З Днем Дакіні!

Тут запощуємо переклад древнього санскритського славня до Ваджрайоґіні під назвою "ВІСІМ СТРОФ ПРОСЛАВИ"
(взятого з Дрікунґ-Каґ'юпівської садгани Ваджрайоґіні "НАЙВИЩИЙ ДАР УСТРЕМЛІНЬ"):

Вісім строф просла́ви

ОМ
Уклін Тобі й слава, Бгаґа́ваті Ваджра Вара́гі!
Втина́й спопеля́й усі перешкоди Пробудженню!

Ар’я, Мати трьох світів, могутнє Усвідомлення, Ти незру́шна є нічи́м, ніки́м Ти невразли́ва є.

Вели́чна Ва́джрова, Ти духів всіх пристру́нюєш,
Нас звільняєш від страхі́́в усього що незна́не є.

Панно Ваджрового трону – незру́шна й нездола́нна.
Очима, що прони́зливі, Ти усіх отя́млюєш.

Інтенсивна Да́кіні, ікла́ ти вишкірюєш,
Висушуєш і тро́щиш всі скверни та ілюзії.

Царівно зви́тяжців і да́кінь, чистиш все нечисте,
Жаха́єш все жахливе, пробуджуєш все при́спане.

О, Переможнице – усе, що вводить у оману,
Ти приголомшуєш, паралізуєш і Пробуджуєш.

Уклін Тобі, Ваджраварагі, Йоґіні жаги–пристрасті, Уклін тобі, що зві́льнюєш усі чіпляння в чисту суть.

ОМ НАМО БГАҐА́ВАТІ ВАДЖРАВАРАГІ ВАМ ГУМ ГУМ ПХЕТ /
ОМ НАМО АР’Я АПАРАДЖИТЕ ТРАЙЛОК’Я МАТЕ МАГА ВІД’ЄШВАРІ ГУМ ГУМ ПХЕТ /
ОМ НАМАГА САРВА БГУТА БГАЯВАГЕ МАГА ВАДЖРЕ ГУМ ГУМ ПХЕТ /
ОМ НАМО ВАДЖРА АСАНЕ АДЖІТЕ ‘ПАРАДЖИТЕ ВАШАМКАРІ НЕТРА БГРАМІНІ ГУМ ГУМ ПХЕТ /
ОМ НАМАГА ШОШАНІ РОШАНІ КРОДГАНІ КАРАЛІНІ ГУМ ГУМ ПХЕТ /
ОМ НАМАГА САМТРАСАНІ МАРАНІ СУПРА БГЕДАНІ ПАРА АДЖАЄ ГУМ ГУМ ПХЕТ /
ОМ НАМО ДЖАЄ ВІДЖАЄ ДЖАМБГАНІ СТАМБГАНІ МОГАНІ ГУМ ГУМ ПХЕТ /
ОМ НАМО ВАДЖРАВАРАГІ МАГА ЙОҐІНІ КАМЕШВАРІ КХАҐЕ
ГУМ ГУМ ПХЕТ //

Переклав Ярослав Литовченко