Garchen Ratnashri Ukraine | Зі "Ста Тисяч Пісень Міларепи",Уривок із розділу"СНІЖНИЙ КЕЛИХ" Згідно...

Зі "Ста Тисяч Пісень Міларепи",Уривок із розділу"СНІЖНИЙ КЕЛИХ" Згідно настанов свого Ґуру, могутній йоґін Міларепа помандрував із К’янґ-пену до гірського перевалу “Сніжний Келих”, що в Йолмо й осів у “Тигровій печері” біля “Левиної фортеці” в лісах Сінґа Лінґу. Там йому з’явилася місцева богиня- захисниця, спершу в страхітливому образі, та після того, як він її приструнив, вона проявилася в усій своїй красі та шанобливо прислуговувала йому різним чином. Там практика Міларепи чудово розцвітала. Одного дня до нього навідалося п’ятеро непальських монахинь аби попрохати в нього вчень. Вони звернулися до нього:-- Оскільки це місце моторошне і тут важкі умови, практика тут стає сильною, а прозріння глибшають. Ламо, Ви згодні з цим? У відповідь Міларепа заспівав пісню “Привід для справжньої практики”:Вклоняюсь Вам, мій Ламо! Через набуту добру карму, я Ґуру доброго зустрів, і зараз є в місцині, яку Він мені вказав.Це блаженна цитадель У горах Мон-юлу.Тут під небом синім лісами вкриті гори,рясно вбрані квітами луки і яри‌,замріяні дерева шепочуться із вітром, між ними мавпи бавляться смішні,птахи, сп’яні‌лі від своїх пісень,злітають до веселок, що небо повиваютьта розкішно сяють і вдень і вночі,взимку тут і влітку – благодатний дощ,а навесні та восени – густа, як молоко, імла. В цьому приємному місці я, Міларепа, медитую порожню суть серця-ума.Все, що виника‌ в свідомості, просто‌ре усвідомленняу чисте світло розчиняє. Тому все, що я сприймаю, викликає насолоду.Що більше злетів і падінь, то більше я щасливий.В невтомній практиці моїй згоріла карма – я щасливий.Різні з’яви і реакції на них, як театру дійство – я щасливий. Всі сум’яття й негаразди трансформую в насолоду – я щасливий.Бажань та осоружності позбувшись – я щасливий.Звільнившись від повторності перенароджень – я щасливий.Що більше випробувань, то більше я щасливий.Даю думкам і почуттям самозвільнятися – щасливий.Це тіло невимогливе, йоґою очищене – щасливий.Дискомфорт і втому трансформую в насолоду відпускання – я щасливий.Обмаль cну і їжі, наполегливість, духовні прори‌ви – я щасливий.Потужні вправи йоґи роблять мене щасливим - я щасливий.Трул-кхор сам випливає потужно з медитацій – я щасливий.Я стрибаю, бігаю, верчу‌ся і танцюю – я щасливий.Прозріння, осяя‌ння, блаженство ізсередини – щасливий.Пісні спонтанно линуть з серця – я щасливий.Вони каскадом звуків вибухають мелодійно – я щасливий.Пісні трансформуються у Дгарми благодать – щасливий.Благий любові спонтанний самопрояв – я щасливий.Мере‌живо пережиттів ося‌йних – я щасливий.Невпинна течія ясно‌го усвідомлення – щасливий.Глибочі‌нь посу‌тніх розумінь – щасливий.Усе звільня‌ється в одвічну порожнечу – я щасливий. Я, щасливий йоґін, співаю вам цю пісеньку щасливу...Переклав Ярослав Литовченко, 2010, 2016, 2019