Привіт, товариші, ми надсилаємо вам привіт з Рожави і хочемо розповісти про настрій суспільства, людей тут, бо ви, мабуть, всі читаєте новини. Ви ознайомлені з ситуацією, і так, це правда, що ситуація напружена і що революція перебуває під загрозою, але те, чого немає в новинах і що є не менш важливим, ніж читання новин, — це менталітет людей, те, що вони відчувають і роблять тут зараз.З того, що ми бачимо на демонстраціях або відвідуючи сім'ї, можемо сказати, що настрій тут протилежний тому, що показують у новинах. Для мене, соціаліста, який не є вихідцем з Курдистану, дивно бачити тут такий колективний дух. Наприклад, 13-14-річні дівчата йдуть на марші, гордо тримаючи в руках курдські книжки. Вони хочуть захистити освіту рідною мовою, яка пов'язана з їхнім існуванням. Вони кажуть нам, що ти існуєш тільки тоді, коли організовуєшся, ти повинен чинити опір, щоб існувати. Це додає нам багато моральних сил для роботи як інтернаціоналістів на захист цієї революції.Нещодавно ми відвідали одну сім'ю, і вони попросили нас заспівати їм пісню. Єдина пісня, яку ми всі знали напам'ять, була «Белла Чао», тож ми заспівали їм «Белла Чао», а вони відповіли піснею «Наше серце хоче продовжувати боротьбу». Її заспівала 60-річна мати. Поки вона співала свою пісню, її син і онук повернулися з Алеппо, звідки втекли. Вони привітали один одного після того, як пережили масове вбивство, звичайно, з сумом, але й з великою радістю; між ними відчувалася сила спротиву. 6-річний онук сказав нам «Berxedan Jiyane», що означає «Опір – це Життя». Я вважаю, що дуже важливо не забувати про це і не піддаватися думкам про поразку, які часто виникають, особливо в Європі. Завжди, коли ми відчуваємо, що вже програли, що нема за що боротись, ми повинні нагадувати собі, що саме такого ходу думок від нас хочуть люди, проти яких ми боремося.Надія – це опір, і дуже важливо плекати цю надію в собі та в товаришах навколо себе. Ми також зобов'язані це робити для людей, які тут живуть, адже вони роблять це вже десятиліттями – плекають цю надію для нас, для себе і для всіх. Зараз наше завдання полягає не тільки в тому, щоб виконувати практичну роботу, а й у тому, щоб плекати цю ідеологічну самооборону, плекати надію навколо себе. Це те, що тут видно, давайте вважатимемо це революційним завданням: втілити дух революції, який є духом опору до переможного кінця. Це було історично продемонстровано в русі з опором у в'язницях у 1980-х роках, коли 80% провідних діячів руху були ув'язнені і здавалося, що у цього руху немає майбутнього, але 40 років по тому цей же рух звільнив значну територію. Це те, що ми повинні розуміти як ключовий момент у демократичній річці, частиною якої ми всі є, і зараз наше завдання полягає в тому, щоб наповнювати цю річку водою як практично, так і ідеологічно.Поразка - не варіант. Наша революція триває, тому що ми всі віримо в це. Вона залежить від цієї віри. Це не тільки віра, але й правда. Це правда, яку ми шукаємо, і це правда, яку ми будуємо. Цей дух, який ми бачимо тут, ми хочемо передати вам через це голосове повідомлення. Ми віримо в вас і сподіваємося, що ви продовжуєте вірити в нас, у цю революцію. Ми надсилаємо вам багато привітань і бажаємо успіхів.Berxedan Jiyane - Спротив - це Життяhttps://www.trise.net/2026/01/20/message-from-rojava-berxedan-jiyane-resistance-is-life/?fbclid=IwY2xjawPcFZNleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR6d5fyoF0GNrRaoavOQTYFyySMispUUB-5j8CCHYH7oGAjiLYER36A_Pl9g6A_aem_4N0ydabZZYHYi8ZBTFbH5w