Espanita UA 🇺🇦🇪🇦

Якщо ви раптом захочете довести собі або комусь, що іспанська мова легка, згадайте про прийменник EN 🤗. Це буде залізний аргумент, особливо для тих, хто вчив англійську або німецьку.🫡 EN — універсальний солдат іспанської мови. Не знаєш, який прийменник обрати замість усіх цих у, на, по, до, при, за, через... став EN — дуже високий шанс, що вгадаєш 😅.Не будемо зупинятися на очевидній паралелі між нашими мовами ("в, у = en"), а краще покажемо, де у нас буде щось інше (переважно "на"):🇪🇸 En la foto hay una chica.На фото зображена дівчина.🇪🇸 Está tumbado en el sofá. Він лежить на дивані.🇪🇸 Ponlo en la mesa. Поклади це на стіл. 🇪🇸 Vivieron mucho tiempo en la calle.Вони довго жили на вулиці. 🇪🇸 Hay un reloj antiguo en la pared. На стіні висить старий годинник. 🇪🇸 Siempre viajamos en coche. Ми завжди їдемо машиною. 🇪🇸 ¿Cómo se dice eso en español?Як це буде іспанською?🇪🇸 Se vistió en cinco minutos. Вона одягнулася за 5 хвилин.🇪🇸 En la radio dicen que va a llover. По радіо кажуть, що буде дощ.🇪🇸 En la entrada te van a pedir el pasaporte.При вході у тебе попросять паспорт.🔘🔘🔘Звісно, решту іспанських прийменників теж треба знати, бо іноді треба сказати "зверху на коробці" (sobre la caja), і щоб не подумали, що "у коробці" (en la caja). Але все одно з прийменниками в іспанській не так усе катастрофічно, як в інших європейських мовах, де інколи мусиш тримати в голові три правила одночасно, щоб обрати потрібний 🙃. Згодні?

👨‍🏫 СПОВІДЬ ВИКЛАДАЧАЯкщо ви не знали, то викладачі теж бувають студентами. І коли ми сідаємо "за парту" і опиняємось у вашій шкурі, ми поводимо себе трохи інакше — так, як би нам хотілося, щоб поводили себе наші власні студенти 😅.👩‍💻 В першу чергу, на уроці ми сидимо з увімкненими камерами. Бо знаємо, що це, з одного боку, елементарна повага до викладача, а з іншого, це допомагає не відволікатися, сконцентруватися на уроці і демонструвати свою залученість 🤗. Якщо вимкнути камеру, викладач може звертати на учня менше уваги (через відсутність зорового контакту), погано розуміти, які емоції переживає учень, чи йому усе зрозуміло і тому подібне. До того ж, можна підняти руку 💡 — і це помітять. Можна усміхатися, хмуритися, кивати — і на це буде реакція. Нікому не комфортно розмовляти з чорним прямокутником ◾️, правда ж? А ще ми завжди вітаємось з викладачем, коли заходимо у конференцію, бо це ... ну, просто ввічливо 🤷‍♂️. 👩‍💻 Перетворюючись на учнів, ми продовжуємо трохи "викладати" (побічні ефекти професії 🙃). Коли працюємо у парах, ставимо питання, додатково цікавимось чимось, можемо й виправити, підказати 🤭. Але це якраз і є ефективна робота у парі: коли йде справжній діалог, а не "ну давай ти скажи свою фразу, а потім я скажу свою". Ставлячи питання, ми практикуємо... ставити питання іноземною мовою! 😄 Те, що зазвичай учні роблять найменше під час уроку, бо звикли, що питання ставить викладач.👩‍💻 Вочевидь, у групі є багато учнів, і усі мають право висловитися. Але що ми робимо, запитаєте ви, коли відповідає інший? Перевіряємо повідомлення на телефоні? Ідемо заварювати чай? Споглядаємо, яка гарна погода надворі?.. Звісно ж, ні 🙅‍♂️. Ми вимикаємо мікрофон і самі теж відповідаємо на питання викладача. Вголос, але не заважаючи іншому. І таким чином, говоримо протягом уроку набагато більше 🗣️🗣️🗣️. Або ми уважно слухаємо відповідь compañer@s і фіксуємо для себе усі їхні помилки 🫣😅. Це ж так корисно для підвищення самооцінки... 😌👩‍💻 Коли нам щось незрозуміло, ми ставимо запитання, перепитуємо, але не мовчимо. Ми не боїмося здатися дурними чи важкодумами. Адже ми свідомі того, що нерозуміння сьогодні = купа помилок завтра 🙄. А нащо нам це потрібно за наші ж гроші? Ми приходимо вчитися для себе, і чесно кажучи, що подумають про нас інші, нас мало хвилює 😏. 👩‍💻 В цілому, ми не очікуємо, що нас «навчать». Ми приходимо, щоб бути активними, помилятися, пробувати, ініціювати. Навіть якщо викладач бездоганно побудував урок, без нашої участі він не спрацює. Це ж не серіал, який ти дивишся, жуючи попкорн 🍿.👩‍💻 А між уроками ми робимо домашку. Завжди. Бо як викладачі ми знаємо, що жодного прогресу без цього не буде. Хоча деякі наші учні у це не вірять і сподіваються на диво. За 2 рази по 90 хвилин на тиждень 🎉. Та оскільки ми не хочемо позбавляти нікого надії, ми з усмішкою розводимо руками і продовжуємо... заново викладати попередній матеріал 😅. Така вже в нас робота — сіяти розумне, добре й вічне. У будь-який грунт, у будь-яку погоду 🌈.

🤓 Підготовка до міжнародного іспиту DELE B2 — разом з Espanita!Хочеш отримати сертифікат, що підтверджує рівень іспанської В2? Готуйся разом з нами у невеличкій групі однодумців! 🏋️‍♀️Гарантуємо: жодного стресу, жодного хаосу — тільки чітка структура, підтримка й ефективна підготовка до APTO! 💁🏼‍♀️ Що на тебе чекає протягом місяця: ✅ 10 інтенсивних занять по 90 хвилин;✅ повний розбір формату іспиту та всіх типів завдань;✅ практика усіх чотирьох навичок: comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral✅ фішки, стратегії, типові помилки та лайфхаки від викладача з досвідом.👩🏼‍🏫 А викладачем буде неперевершена Вікторія Адамович — 10 років у викладанні іспанської, сертифікати DELE C1 та C2, а головне — десятки студентів, які вже склали іспит успішно! 🌟🗓 Старт курсу: 16 квітня⏰ Розклад: понеділок і середа о 17:00 (за Києвом)🗓 Дати занять: 16, 21, 23, 30 квітня, 5, 7, 12, 14, 19, 21 травня💲Вартість: 165 євроРеєструють наші адміністратори: 👉 @EspanitaKiev😉 Сертифікат сам себе не отримає, але ми знаємо, як зробити так, щоб він був у твоїх руках. ¡Vamos a por él!

🗓 UNA DECLARACIÓN DE AMOR 💕Creo que lo nuestro fue amor a primera vista 😻. Cuando lo vi en el primer texto de mi manual de gramática, me enamoré al instante. Vamos, que fue un flechazo 💘. En aquella época tenía el corazón roto ❤️‍🩹 por un caballero imperfecto, con el que había tenido una relación tormentosa 🤯. Necesitaba pasar página... y apareció ÉL. Yo perdí la cabeza 😍. ¡Había tanta química entre nosotros! Éramos almas gemelas 💕, como si nos conociéramos de toda la vida. Yo estaba enamorada hasta las trancas ❤️‍🔥. Cada vez que me ponía a hacer la tarea, sentía mariposas en el estómago 🦋. Él también me correspondía, a veces de forma irregular, pero nunca hizo nada indicativo... quiero decir, ineducativo... ay, no, ¡INEDUCADO! 😅Nos llevábamos como uña y carne 💅, éramos inseparables ... hasta que un día se acabó el curso, el libro y las tareas. Llevo meses sin hablar con él 😔. Me siento más sola que la última galleta en el paquete 💔. Desde que lo dejamos, no paro de escuchar la canción Ojalá 🎶 y releer viejos ejercicios con nostalgia.Necesito que me aconsejéis 🙏. ¿Vuelvo con él o ya es hora de conjugar en futuro?

¿Te gustaría perfeccionar tu español mientras recorres las grandes épocas de la literatura mundial? 🌍✨Únete a RUTAS LITERARIAS, un curso de conversación único que incluye:📖 7 clases (rutas): cada una dedicada a una época literaria fascinante.⚔️ Desde la heroica antigüedad hasta el universo mágico de Harry Potter.🗣️ Mejora tu español reflexionando, analizando y debatiendo sobre las obras que marcaron historia. ¿Qué te ofrecemos?✅ Práctica oral enfocada en temas sociales, culturales y literarios.✅ Materiales y tareas interactivas disponibles en nuestra plataforma digital.✅ Una profesora apasionada por la literatura que te guiará en este inolvidable viaje.Detalles del curso:📊 Nivel: Diseñado para B1+, B2 y superiores👥 Grupo reducido: Máximo de 8 plazas 🕜 Duración: 7 clases de 90 minutos (en Zoom)⌛ Horario: lunes, miércoles 16:00 🇺🇦 / 15:00 🇪🇸🪙 Precio: 3790 ₴ (85 €)✍️ Inscríbete directamente en este enlace: https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MTY1OTYw✨ Da un salto en el tiempo y transforma tu forma de hablar español 🇪🇸

⏳ LOS TIEMPOS PASADOS марафон з минулих часівНайпопулярніша граматична тема іспанської мови тепер у форматі онлайн-марафону! 🔥🔥🔥📚 Що на тебе чекає?📱 7 насичених відеоуроків від досвідчених викладачів і водночас кураторів марафону Єлизавети Крюкової та Андрія Широченкова (програма курсу).📱 Вправи на інтерактивній платформі з миттєвою самоперевіркою.📱 Творчі письмові та аудіозавдання, які перевірятимуть і коментуватимуть куратори, щоб допомогти тобі вдосконалювати свої навички.📱 Спілкування у Telegram-чаті, де можна ставити питання і ділитися успіхами.👩‍🎓 Для кого цей марафон? Для всіх, хто вивчає або має рівень А2 і вище, хоче краще розуміти минулі часи або тільки починає з ними знайомитися.📈 Розклад: новий урок ставатиме доступним щовівторка та щочетверга, отже марафон триватиме 3,5 тижні + 1 додатковий тиждень для перевірки завдань. 🔐 Матеріали на платформі будуть доступні ще 3 місяці після завершення марафону.📆 Старт марафону: 4 лютого🪙 Вартість: 2925 грн/65 евро✍️ Реєструє на марафон наш чат-бот за цим посиланнямhttps://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MjUwNjk3Здобувай новий рівень володіння іспанською разом з Espanita!

🏆 Наприкінці 2024 року Валенсія знову очолила рейтинг найкращих міст для життя за версією щорічного звіту Expat City Ranking від InterNations. Це вже не перше визнання серед експатів для Валенсії: у 2022 році вона також посідала перше місце. Проте варто зауважити, що рейтинг складався до трагічних подій 29 жовтня. 🤩 Цікаво, що у трійці лідерів опинилися тільки іспанські міста: Малага здобула срібло, а Аліканте — бронзу. Мадрид посів лише сьоме місце.🔝 Рейтинг базується на п'яти основних показниках: якість життя, легкість адаптації, фінансові умови, робочі перспективи та доступність необхідних послуг. 🚩 Valencia отримала високі оцінки за якість життя, зокрема за ефективний громадський транспорт (96% позитивних відгуків), різноманітні можливості для відпочинку (95%) та високий рівень безпеки. Однак місто дещо критикують за обмежені професійні можливості. За цим показником воно посідає лище 31-е місце. Попри це 27% опитаних зазначили, що переїхали до Валенсії саме через високу якість життя 👍.🚩 Málaga відзначена за легкість адаптації та дружелюбність місцевих жителів, хоча має низькі показники щодо перспектив працевлаштування, посідаючи 44-е місце 🤷🏻‍♂️. 🚩 Alicante отримав високу оцінку за доступність житла та розвинену цифрову інфраструктуру. Близько 70% респондентів вважають (або вважали 😅) житло в Аліканте доступним.Цікаво, чи збігаються оцінки експатів з вашими особистими оцінками. A ver, a ver... 🙃

🌄 Сьєрра-Невада: зимовий відпочинок в Іспанії 🌞👋Вітаю! Сьогодні ділюся з вами враженнями про Сьєрра-Неваду.Ми з дітьми регулярно їздимо туди на зимові вихідні, адже цей курорт розташований лише за 1,5 години їзди від нас. Це ідеальне місце, щоб провести час на свіжому повітрі, покататися на лижах і насолодитися сімейними розвагами.🔥 Переваги Сьєрра-НевадиЗручне розташування: швидко і легко дістатися з багатьох міст Андалусії.Сонячна погода: навіть узимку тут часто світить сонце.Сімейна атмосфера: багато простих трас для новачків, дитячі зони та спеціальні пропозиції для найменших. Моєму молодшому дуже подобається катання на санках!Доступні ціни для дітей: до 5 років катання лише за 10 євро/день.Спеціальні знижки для дорослих: щосереди діє "День лижника" з дешевшими скіпасами.⚠️ Що потрібно врахуватиСніг не завжди в достатній кількості, особливо якщо зима тепла.Обмежена кількість трас, що може здатися недостатнім для досвідчених лижників.Висока вартість скіпасів: стандартний одноденний абонемент коштує близько 60 євро.Мало варіантів житла, тому краще бронювати заздалегідь.🏔 ВисновокСьєрра-Невада — це місце, де можна насолодитися зимовими видами спорту, теплою іспанською погодою і провести незабутній час із сім’єю. Ми із задоволенням повертаємося сюди знову і знову! 🇪🇸Офіційна сторінка курорту

🧙‍♂️ HARRY POTTER Y LOS TIEMPOS PASADOS 🪄 Цей курс, що розроблений для рівнів A2-B1, допоможе вам освоїти або повторити минулі часи (pretérito perfecto compuesto, pretérito indefinido, pretérito imperfecto та pretérito pluscuamperfecto) на прикладах із захопливого світу Гаррі Поттера 🦉. Курс містить вправи, пов'язані з подіями та діями у світі магії, що зробить вивчення граматики цікавішим та ефективнішим 🔮. Ви навчитеся розповідати про минулі події, описувати звички та фонові обставини, а також використовувати різні форми минулого часу у відповідних контекстах. 🕥 Розклад (2 групи): Середа/П’ятниця, 10:30 або 19:30 за Києвом (90 хв.)🗓️ Дати курсу: 22.11 — 20.12📜 Програма: Clase 1. Pretérito perfecto compuesto Clase 2. Pretérito perfecto simple (indefinido): verbos regulares Clase 3. Pretérito perfecto simple (indefinido): verbos con cambios Clase 4. Pretérito perfecto simple (indefinido): verbos irregulares Clase 5. Diferencia: pretérito perfecto compuesto y simple. Clase 6. Pretérito imperfecto Clase 7. Diferencia: pretérito perfecto simple e imperfecto. Clase 8. Pretérito pluscuamperfecto Clase 9. Diferencia: todos los tiempos pasados 📚 Матеріали: — Робочий зошит з вправами та конспектом у форматі PDF — Презентація з правилами та таблицями відмінювання дієслів — Картки у Quizlet з лексикою по темі Harry Potter та неправильними дієсловами — Уроки на дошці Miro з доступом на 2 місяці після закінчення курсу — Записи уроків у разі пропуску заняття — Домашнє завдання та зворотній зв’язок від викладача👩🏻‍🏫 Викладач і авторка курсу: Ірина Степановська💶 Вартість:3990 грн/курс або 89 євро/курс✍️ Реєструє наш чат-бот за посиланням https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MTY1OTYw¿Listo para aprender como un verdadero mago? 🧹🐍