Fuente
English Monsters | Лише два варіянти правильні: my two friends 🍉 та two of my friends 👠Ми...
958 Vistas/Alcance
2026-07-09 17:00
Mensaje №2683
Лише два варіянти правильні: my two friends 🍉 та two of my friends 👠Ми вже писали про determiners – слова the/my/two/many тощо. Більшість із них не можна ставити поряд, тому ось безпрограшне правило: один іменник – один determiner. Та інколи треба вжити два. Наприклад, сказати, що це саме мої друзі, і що їх було двоє. Що робити?1) Розділити їх словом of. Фраза "двоє з (of) моїх друзів" звучить однаково правильно як українською, так і англійською. Це саме працює із фразами some/many of my friends тощо.👠 Two of my friends went to the Carpathians last week. – Двоє з моїх друзів поїхали минулого тижня в Карпати.2) Обрати правильний порядок. В історії про Карпати важливіше підкреслити, що це були "саме мої друзі", а не просто "якісь двоє друзів", яких я не знаю. Звідси виводимо правило: займенник перемагає числівник. Зверни увагу, що my two friends без додаткового контексту зазвичай звучить так, наче у нас всього двоє друзів.🍉 My two friends went to the Carpathians last week. – Мої двоє друзів поїхали минулого тижня у Карпати (тому мені було ні з ким піти в кіно).3) Не ставити поряд артиклі та займенники (наприклад, the та my). Вони рівноправні, тому ніхто з них не хоче іти на другий план.А щоб підсумувати вивчене, запрошуємо в коментарі 👇