Canal Духовний розвиток🙏 - @dima_sadhu - №5327
Все, що треба знати про створене людьми)))ПРИТЧА ПРО ЦЕЛІБАТМолодий монах прийняв постриг, і в монастирі першим його завданням було допомагати решті ченців переписувати від руки церковні укладання, псалми та закони.Попрацювавши так тиждень, чернець звернув увагу, що всі переписують ці матеріали з попередньої копії, а не з оригіналу. Здивувавшись цьому, він звернувся до батька-настоятеля:— Падре, адже якщо хтось припустився помилки в першій копії, вона ж повторюватиметься вічно, і її ніяк не виправити, бо нема з чим порівняти!— Сину мій, — відповів батько-настоятель, — ми так робили взагалі століттями. Але, в принципі, у твоїх міркуваннях є щось!І з цими словами він спустився в підземелля, де у величезних скринях зберігалися першоджерела, які століттями не відкривалися. І зник.Коли минула майже доба з часу його зникнення, стурбований чернець спустився в ті самі підвали на пошуки святого отця. Він знайшов його одразу. Той сидів перед величезним розкритим томом з телячої шкіри, бився головою об гостре каміння підземелля і щось нероздільно мукав. По вкритому брудом обличчю його текла кров, волосся сплуталося, і погляд був божевільним.— Що з вами, святий отче? — вигукнув приголомшений юнак. - Що трапилося?— Celebrate*, — простогнав настоятель, — слово було: «celebrate», а не «celibate»**!Коментар:Celebrate* - Святкувати.celibate** - Целібат.Доповнення до притчі:Целібат (celibate) - (від латинського - "неодружений") - обов'язкова безшлюбність духовенства в католицтві та чернецтва у православ'ї.Тобто, був завіт святкувати і радіти (celebrate) а не завіт безшлюбності (celibatе)!
220
26-03-02 07:01