Сьогодні трішки корисних слів і фраз в лікарні: аналізи та результати

Якщо живете в Німеччині, ця лексика точно стане в пригоді 👇🩸 здавати кров – Blut abgeben➡️ Ich muss morgen Blut abgeben. Мені потрібно завтра здати кров.

💉 брати кров – Blut abnehmen➡️ Die Krankenschwester hat mir Blut abgenommen. Медсестра взяла в мене кров.

🧪 аналіз крові – die Blutuntersuchung / der Bluttest➡️ Der Arzt hat eine Blutuntersuchung angeordnet. Лікар призначив аналіз крові.

📋 здавати аналізи – Untersuchungen machen lassen➡️ Ich muss einige Untersuchungen machen lassen. Мені потрібно здати кілька аналізів.

📄 отримувати результати аналізів – die Ergebnisse bekommen➡️ Wann bekomme ich die Ergebnisse? Коли я отримаю результати?

👨‍⚕️ обговорювати результати з лікарем – die Ergebnisse mit dem Arzt besprechen➡️ Ich möchte die Ergebnisse mit meinem Arzt besprechen. Я хочу обговорити результати з лікарем.

📈 показники в нормі – Die Werte sind in Ordnung.➡️ Zum Glück sind alle Werte in Ordnung. На щастя, всі показники в нормі. ⚠️ показники підвищені / знижені➡️ Die Werte sind erhöht. (підвищені)➡️ Die Werte sind zu niedrig. (занизькі)💊 призначати лікування – eine Behandlung verschreiben / eine Therapie empfehlen💡 А як би Ви ці речення переклали німецькою?Завтра мені потрібно здати кров натщесерце. Коли будуть готові результати аналізів? Лікар сказав, що всі показники в нормі. Мені потрібно пройти додаткове обстеження. Чи можете Ви взяти у мене кров зараз?