🖤 "Безніч", Джей Крістофф, Небо (переклала Ксенія Сокульська)Мія Корвере, яку веде помста за сім'ю, йде в школу вбивць, аби згодом вирішити долю трьох найвпливовіших людей Республіки. Почну з основного - мені сподобалося. Правда, я очікувала більш дорослої й кривавої історії, а отримала янґедалт з навчанням. Та мене це не розчарувало. Слухала в додатку Абук.🤌 Однозначно сподобалися💜 стиль і майстерність автора. Тут без питань. Крістофф володіє словом і сміливо сплітає з нього історію. Можливо, місцями запафосно для мене, бо я не люблю пафосну мову, але тексту це пасує. Він дуже технічний автор - історія складена академічно правильно, всі моменти і якісь дрібнички зіграли або, я певна, зіграють далі. Світ розкривався поступово, як і минуле персонажів. Тут я вчилась і записувала.💜 гумор. Я може й не гиготала, але посміхалась.💜 пан Добрик. Він прикольний)Але моменти, за які я чіплялась, саме на рівні світу й історії. Тут важливо, що я слухала книгу, а не читала, тож могла щось просто упустити. І що це дууууже суб'єктивно, і що я докопуюсь. Там є спойлери, тож прикрию.💜 світ ніби й інший, зі своєю космологією навіть (бо сонць кілька, інакше все працює), проте поміж унікальних тварин і явищ є щось геть з нашого світу - свині, коні, віслюки, Бургундія. Загалом, такого багацько, що мене трохи вибивало.💜 сама церква Нії викликала питання. Бо якщо вона така секретна, що ніхто про неї не знає, тоді де вони беруть гроші і замовлення? Якщо немає замовлень - то нащо їм нові околіти? Чому тільки чотири клинки кожного року і не більше? Врешті вийшло, що таки про неї знають, але ж казали...💜 процес навчання. Майже вся перша книга - це навчання Мії, але я його не відчула. Так, нам показали супер-пупер-опасних вчителів, і буквально у кожного з них був один дуже типовий вихід - вони з'являлись на перший урок, чомусь намагалися вбити околітів, а потім згадувалися десь дуже побіжно. Володар Касій взагалі не зрозумівся мені. Нам казали, що вони суперсильні й апасні, але жодного разу не показали цього. Навіть навпаки - в кінці вони взагалі виявилися damsels in distress, яких врятувала суперсильна Мія.💜власне, Мія. Вона суперсильна зі старту, і це те, чого я не люблю. Я люблю слабких сильних героїнь, а Мія для мене - сильна слабка героїня. Що також цілком ок, просто мені не дуже. Вона буквально з перших сторінок володіє тінями, посилає всіх наліво і направо, роздає стусанів і знає отрути, бо багато читала. Чому вона навчилася в тій церкві, окрім того, що їй перекроїли тіло і зробили сексі? Не дуже зрозуміло. Тобто, нічому такому, чому б вона не навчилася сама чи чого не знала раніше. Я не сильно відчула її арки, окрім нового досвіду дружби і кохання (?). В кінці вона стала ще сильнішою, проте це не її заслуга. Дуже видно, що автор сильно її любить і дає їй все найкраще (навіть цицьки).АЛЕ продовження я точно буду читати, а в ідеалі - слухати, бо зрозуміла, що історії, де є активний оповідач, мені більше заходять, коли хтось мені їх розповідає. Тож чекаю, коли абук озвучить другу і третю частини трилогії. В цілому, це для мене тверда 4+🌟, навіть попри моменти, бо історія цікава і з нею приємно проводити час. А ще, ну, пан Добрик ❤️#почитати