Генеральне консульство України в Анталії/Ukrayna Başkonsolosluğu Antalya

🇺🇦 За ініціативи Консульства України в Анталії та за підтримки українських громад відбулося святкування Дня Незалежності.🚴‍♀️Святкування розпочалося яскравим велопробігом, організованим за активної підтримки наших турецьких друзів – велоклубу Şafak Bisikletçileri. Висловлюємо щиру подяку Благодійному Фонду Руслана Шостака за надану допомогу: усі українські та турецькі учасники були забезпечені футболками з українським принтом, логотипами велоклубу та Консульства, а також прапорами України, які гордо майоріли на велосипедах і спортсменах. 🎁За активної підтримки громадських організацій Середземноморське об’єднання українців та Українська родина відбувся благодійний ярмарок з нагоди Дня Незалежності України. На ньому були представлені традиційні українські смаколики та унікальні вироби ручної роботи талановитих українських майстрів.🖼️ У рамках заходу було представлено виставку «Обличчя української мрії», створену Громадською організацією «Всеукраїнське об’єднання «Патріот». ЇЇ мета представити за кордоном малюнки українських дітей, які продовжують жити в умовах війни та попри жорстокі реалії війни, зберігають віру в мрію та майбутнє. Це вже третя презентація виставки в м. Анталія.🙏 Важливою інтегрованою частиною події була презентація збору «Сталеві союзники», ініційованого Міністерством закордонних справ України та UNITED24, фандрейзинговою платформою, заснованою Президентом України Володимиром Зеленським, який має на меті зібрати кошти на рятувальні наземні роботи, створені для захисту та допомоги людям на передовій.🎶 Основною частиною програми став великий благодійний концерт, організований українськими громадами, за участі українських, турецьких та киргизьких танцювальних колективів та виконавців. Концерт відбувся за підтримки благодійного фонду «Добродія» та особисто голови фонду в Туреччині – Андрія Ярославовича Блауша.Також висловлюємо щиру подяку за організацію концерту та вагомий внесок у проведення цього свята громадським організаціям українців у Туреччині: Середземноморському об’єднанню українцівУкраїнській родиніПоколінню майбутнього✨Фінальним акордом святкового вечора став незабутній «Флешмоб єдності». У цей момент серця українців та наших турецьких друзів билися в унісон, а атмосфера була наповнена відчуттям спільності та сили. Поруч стояли діти й дорослі, митці й волонтери, українці й турки — усі, кого об’єднала любов до свободи й прагнення миру. Це дійство стало живим символом того, що наша справжня міць народжується з єдності, а коли ми разом — немає сили, здатної нас зламати. За підготовку флешмобу дякуємо Альоні Пахомовій З Днем Незалежності, Україно!! 💙💛

Сьогодні важливий день – день однієї з наших найбільш сильних емоцій – відчуття, яке буває, коли ти вдома або коли ти впізнаєш своїх і своє. І де б ти у світі не був, у яку б країну ти не приїхав, коли помічаєш український прапор, розумієш, що поруч із тобою, може, і незнайомі тобі особисто люди, але це точно знайомі серця.Саме цей прапор – це відчуття спасіння для людей, яких ми повертаємо з російського полону. Коли вони бачать українські кольори, вони розуміють: зло минуло. Цей прапор – це мета і мрія для багатьох наших людей на тимчасово окупованих територіях України. І вони бережуть цей прапор, вони бережуть його, бо знають: ми свою землю не подаруємо окупанту. Цей прапор символізує найдорожче для сотень тисяч наших воїнів – чоловіків і жінок з усієї нашої України, які захищають не лише той чи інший окремий напрямок, не тільки Вовчанськ чи Добропілля, а всю нашу Україну і, ризикуючи своїм життям, виборюють право на життя для всієї нашої держави.І хай кожен, хто зробив свій власний внесок у таку силу українських кольорів, сьогодні почує ці слова. І ці слова передусім слова вдячності. Це абсолютно заслужено. Хай живе Україна! Хай завжди гордим буде наш синьо-жовтий прапор! З Днем прапора, шановні українці! Слава Україні!

Зміна документів у зв’язку зі зміною прізвища внаслідок одруження❓Що потрібно знати📌Відповідно до статті 35 Сімейного кодексу України, наречені мають право на вибір прізвища при реєстрації шлюбу. Зміна прізвища тягне за собою ряд обов'язкових правових наслідків, і в першу чергу це стосується необхідності заміни документів після одруження. ❗Якщо відбулася зміна прізвища – протягом одного місяця необхідно замінити такі документи:• паспорт громадянина України;• закордонний паспорт;• облікову картку платника податків (РНОКПП);• водійське посвідченняУ разі зміни прізвища після одруження, зміна паспорта громадянина України є обов’язковою процедурою.‼Важливо: відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, відведений термін для обміну паспорта становить один місяць з дати укладення шлюбу. Згідно зі статтею 197 Кодексу про адміністративні правопорушення, використання недійсного паспорта або проживання без нього передбачає адміністративну відповідальність.❓Яка процедура заміни паспорта громадянина України📌Якщо ви проживаєте за кордоном та не оформили в Державній міграційній службі України чи в посольстві або консульстві України за кордоном виїзд на постійне місце проживання за кордон (у випадку оформлення ПМП у закордонному паспорті проставляється відповідна відмітка), ви можете оформити паспорт громадянина України у формі ID-картки в: • будь-якому підрозділі Державної міграційної служби України на території України (більше інформації за посиланням: https://dmsu.gov.ua/faq/pasport-gromadyanina-ukrajni-id-kartka.html)• або в одному з центрів Державного підприємства «Документ» (інформація про центри за посиланням: https://pasport.org.ua/centers).Після зміни паспорта громадянина України у формі ID-картки на нове прізвище ви можете оформити закордонний паспорт в:• будь-якому підрозділі Державної міграційної служби України на території України• одному з центрів Державного підприємства «Документ»• посольстві чи консульстві України

Андрій Сибіга разом із понад 80-ма послами відвідали Запоріжжя у переддень початку наради послів 2025«Це занурення у реалії війни для глав українських дипмісій, які прибули до України для участі в нараді керівників закордонних дипломатичних установ 2025.Саме тут, у прифронтовій області та на фронті випробовуються на міцність не лише наші воїни та громади, але і рішення наших союзників. Своєчасність та сила рішень про додаткові пакети оборонної підтримки та їхнє надходження на передову. Своєчасність рішень про санкційні удари по російській економіці. Своєчасність відновлення, відбудови та інвестицій.Фронт — це одне з мірил ефективності рішень і результативності роботи як української дипломатії загалом, так і окремих послів. Ситуація тут — це правдива оцінка результатів роботи дипломатів.Я переконаний, що за результатами цієї поїздки ми станемо ще більш переконливими в нашій роботі та подвоїмо зусилля заради досягнення справедливого миру, посилення України та збільшення ціни війни для агресора.Було особливо цінно відвідати не лише саме місто, але і регіон, побувати на критично важливих підприємствах, поспілкуватися з людьми. Відвідали також безпечний «Січовий колегіум». Це унікальна підземна школа, яка буквально рятує майбутнє Запоріжжя та України загалом. Тут навчається понад тисяча діток. Таких безпечних освітніх просторів у Запоріжжі вже 8, а до кінця року має бути 25. Кожен будується швидко — 6 місяців від приїзду екскаватора до введення в експлуатацію. Типовий проєкт, розроблений за допомоги UNICEF. Побудова за фінансування Євросоюзу.Ми не дамо Москві вкрасти наше майбутнє, особливо коли йдеться про навчання дітей та можливості для молоді. Завдяки лише цьому ліцею, який почав працювати в лютому 2025 року, 10 дітей — і 10 сімей — повернулися з-за кордону. Загалом завдяки восьми підземним школам — 1000 дітей і їхніх родин повернулися до України. Саме відсутність безпечного простору для освіти — серед топ-3 причин виїзду родин за кордон. Відповідно, побудова таких безпечних освітніх просторів — це буквально робота з захисту майбутнього та розвитку економіки. Дякую директорці школи та керівництву міста та області за таку критично важливу роботу. Домовилися масштабувати цей успіх завдяки міжнародній підтримці. А також сприяти оздоровленню дітей за кордоном. Крім того, будемо разом працювати над тим, щоб мотивувати талановиту молодь та виховувати покоління нашої перемоги. Ми готові допомагати цій молоді бачити світ. Ми також хотіли би бачити їх згодом в МЗС.Під час візиту ми також відвідали стратегічні промислові та енергетичні обʼєкти Запоріжжя, дізналися про першочергові потреби та перспективи розвитку міжнародної співпраці. Вдячний колективам за самовіддану працю. Дуже щемливим було вшанування памʼяті полеглих героїв. Ми відвідали з усіма послами унікальний меморіальний комплекс «Дерево памʼяті». Кожен його дзвіночок відповідає імені полеглого героя. А їхній «спів» на вітру символізує голоси наших воїнів, які поклали життя за свободу та життя України.Для мене головний висновок поїздки — попри війну та щоденний російський терор, Запоріжжя живе та розвивається. Це свідчення сили духу наших людей. Запоріжжя — це серце української промисловості та колиска українського козацького духу.Керівники посольств отримали чіткі настанови щодо залучення додаткової міжнародної підтримки для регіону, додаткових інвестицій, іноземного бізнесу, встановлення міжрегіональних партнерств між муніципалітетами та містами. Це про економічну стійкість і створення можливостей для людей, щоб вони відчували, що у них є майбутнє, попри всі труднощі воєнних літ.Наприкінці поїздки відвідали особливе місце — Хортицю. Місце сили та витоків українського духу. Надихнулися цим особливим місцем, козацькою вдачею та військовою винахідливістю. Як тоді, так і сьогодні наша військова міць, наше військо є елементом славетної європейської історії перемог», – зазначив глава МЗС.👉 Детальніше

🎭 "ДЕРЕВ’ЯНИЙ СНІГОВИК" — вистава, яка говорить мовою серця.🎭 ПРЕМ’ЄРА в ТУРЕЧЧИНІ вистави про події в УКРАЇНІ, описані ТУРЕЦЬКИМ драматургом, у виконанні УКРАЇНСЬКОГО театру.Це більше, ніж театральна постановка. Це — пам’ять, біль і надія, що оживають на сцені.Створена за п'єсою відомого турецького режисера та драматурга Ферді Далкилича, вистава базується на реальних свідченнях маріупольців, які пережили жахливу трагедію 16 березня 2022 року, коли російська авіабомба знищила Маріупольський драмтеатр, в якому переховувалися від бомбардувань сотні дітей.На сцені оживають три душі акторів, які блукають руїнами театру у спробі зрозуміти, що сталося з ними, з глядачами, з життям, яке так раптово обірвалося.П’єса, написана в естетиці театру абсурду, розкриває трагедію, але водночас залишає промінь надії на відродження, єдність і силу людського духу.🎭 Постановку представляє Перший академічний український театр для дітей та юнацтва — найстаріший дитячий театр України, заснований 1920 року, що з покоління в покоління говорить зі своїми глядачами мовою глибоких почуттів, правди та світла.Прем’єра !!!📍 Місце: Antalya Devlet Tiyatrosu📅 Дата: 27 Haziran 2025⏰ Час: 20:00📍 https://maps.app.goo.gl/pyoagPYbteRiaPzD6 Приходьте! Відчуйте! Запам’ятайте!ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ!!!✅ Просимо запованити невеличку форму, щоб ми знали, що Ви з нами: https://forms.gle/PbwAWTNTxtamNQcs6

🎭 "ДЕРЕВ’ЯНИЙ СНІГОВИК" — вистава, яка говорить мовою серця.🎭 ПРЕМ’ЄРА в ТУРЕЧЧИНІ вистави про події в УКРАЇНІ, описані ТУРЕЦЬКИМ драматургом, у виконанні УКРАЇНСЬКОГО театру.Це більше, ніж театральна постановка. Це — пам’ять, біль і надія, що оживають на сцені.Створена за п'єсою відомого турецького режисера та драматурга Ферді Далкилича, вистава базується на реальних свідченнях маріупольців, які пережили жахливу трагедію 16 березня 2022 року, коли російська авіабомба знищила Маріупольський драмтеатр, в якому переховувалися від бомбардувань сотні дітей.На сцені оживають три душі акторів, які блукають руїнами театру у спробі зрозуміти, що сталося з ними, з глядачами, з життям, яке так раптово обірвалося.П’єса, написана в естетиці театру абсурду, розкриває трагедію, але водночас залишає промінь надії на відродження, єдність і силу людського духу.🎭 Постановку представляє Перший академічний український театр для дітей та юнацтва — найстаріший дитячий театр України, заснований 1920 року, що з покоління в покоління говорить зі своїми глядачами мовою глибоких почуттів, правди та світла.📅 Прем’єра — 27 червня 2025 року📍 Державний театр міста Анталія https://maps.app.goo.gl/pyoagPYbteRiaPzD6 ВХІД БЕЗКОШТОВНИЙ!!!Приходьте! Відчуйте! Запам’ятайте!

🚗 УВАГА! Важлива інформація для власників авто на українських номерах у Туреччині!Шановні громадяни України!📌 На підставі циркулярного листа Головного митного управління Міністерства торгівлі Турецької Республіки № E-72093537-225.99-00109587906, Консульство України в м. Анталія інформує:👉 Продовжено термін перебування приватних автомобілів з українською реєстрацією в Туреччині до 31.12.2025 року.🔴 УВАГА! ДАНЕ ПОДОВЖЕННЯ МОЖЛИВЕ ЛИШЕ ДЛЯ ТИХ, ХТО В’ЇХАВ ДО ТР ПІСЛЯ 24.02.2022 Р.Що потрібно зробити:✅ До 30 червня 2025 року включно зверніться до найближчого митного управління зі заявою та такими документами:• Паспорт громадянина України для виїзду за кордон• Дійсний ikamet (дозвіл на проживання в Туреччині)• Посвідчення водія• Свідоцтво про реєстрацію авто (техпаспорт)• Страховий поліс• Довіреність (якщо керує не власник)📎 Також потрібно:• Сплатити всі наявні штрафи, збори та борги• Пред’явити авто на огляд для перевірки правоохоронними органами________⚠️ У разі невиконання згаданих вимог, починаючи з 01.07.2025 року, до порушників застосовуватимуться штрафні санкції, передбачені чинним законодавством Турецької Республіки.❗ УВАГА! Це правило діє лише для тих, хто самостійно звернеться до митниці. Якщо після 30.06.2025 ваше авто зупинить поліція і виявить прострочені документи — транспорт буде примусово вивезено з території Туреччини.⚠️ Рішення не поширюється на громадян України, які перебувають у Туреччині в статусі міжнародного захисту.🟡 Звертаємо увагу: Турецька Республіка продовж тривалого часу надавала винятково сприятливі умови для громадян України, зокрема й щодо перебування авто. Просимо неухильно дотримуватися чинного законодавства країни.🟦🟨 Дякуємо за дотримання правил — це ваша безпека та впевненість на дорогах Туреччини!

UA/TR4 травня — річниця підписання Договору про дружбу і співробітництво між Україною та Турецькою РеспублікоюСьогодні відзначаємо 33 роки з дня підписання Договору про дружбу і співробітництво між Україною і Турецькою Республікою — документа, що став основою для розвитку сучасного українсько-турецького стратегічного партнерства і надійною правовою опорою для всебічного зміцнення двосторонніх зв’язків.Сьогодні Туреччина є важливим партнером України в регіоні Чорного моря, другом і союзником у непростий час боротьби за свободу і суверенітет.Висловлюємо щиру подяку турецькому народу і державі за послідовну підтримку територіальної цілісності України, гуманітарну допомогу та діалог на всіх рівнях.Свого часу засновник Турецької Республіки Мустафа Кемаль Ататюрк говорив, що коли закрити на карті Чорне море, то Україна і Туреччина значно ближчі одна до одної, ніж здається.Разом — сильніші.Разом — заради майбутнього.Разом — заради миру.4 Mayıs — Ukrayna ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Dostluk ve İşbirliği Anlaşmasının İmzalanmasının YıldönümüBugün, Ukrayna ile Türkiye Cumhuriyeti arasında Dostluk ve İşbirliği Anlaşmasının imzalanmasının 33. yıldönümünü kutluyoruz. Bu belge, modern Ukrayna-Türkiye stratejik ortaklığının temelini oluşturmuş ve ikili ilişkilerin kapsamlı şekilde güçlendirilmesi için sağlam bir hukuki dayanak olmuştur.Günümüzde Türkiye, Karadeniz bölgesinde Ukrayna’nın önemli bir ortağı, dostu ve özgürlük ile egemenlik mücadelesinde zorlu bir dönemde müttefikidir.Ukrayna’nın toprak bütünlüğüne verdiği tutarlı destek, insani yardımlar ve her düzeyde süren diyalog için Türk halkına ve devletine en içten teşekkürlerimizi sunuyoruz.Bir zamanlar Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk şöyle demişti: “Eğer harita üzerinde Karadeniz’i kapatırsanız, Ukrayna ve Türkiye’nin birbirine düşündüğünüzden çok daha yakın olduğunu görürsünüz.”Birlikte — daha güçlüyüz.Birlikte — gelecek için.Birlikte — barış için.Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці

🇺🇦 🖤 Учора Київ знову зазнав жорстокого ракетного удару з боку російських окупантів. Внаслідок атаки загинули щонайменше 12 мирних жителів.🕯 У знак скорботи за невинно втраченими життями Консульство України в Анталії приспустило державні прапори.Висловлюємо щирі співчуття родинам загиблих. Бажаємо якнайшвидшого одужання всім постраждалим.📖У Консульстві відкрито Книгу жалоби за жертвами російського злочинного удару. Залишити свій запис можна:🔹особисто у Консульському відділі Консульства України в Анталії🔹шляхом надсилання електронного листа на офіційну пошту Консульства: [email protected]Нехай кожна втрата буде почута світом. 🕯🇹🇷 🖤 Dün, Rus işgal güçlerinin gerçekleştirdiği acımasız füze saldırısında Kyiv yeniden hedef alındı. Saldırıda en az 12 sivil hayatını kaybetti.🕯 Masum insanların kaybı nedeniyle, diplomatik temsilciliklerimizin binalarındaki Ukrayna bayrakları yarıya indirildi.Hayatını kaybedenlerin ailelerine en derin taziyelerimizi sunar, yaralılara acil şifalar dileriz.📖 rusya'nın suç teşkil eden saldırısında hayatını kaybedenlerin anısına Taziye Defteri açılmıştır.🔹Antalya Ukrayna Konsolosluğu’nun Konsolosluk Bölümü’nde bulunan Taziye Defteri’nde🔹veya Konsolosluğu’nun resmi mail adresine mail atarak: [email protected] değerli mesajlarınızı paylaşabilirsizin.Her bir kaybımızın dünya tarafından duyulmasını istiyoruz. 🕯

⚡️Андрій Сибіга закликав до реформи міжнародного гуманітарного права та механізмів відповідальності за його порушенняГлава МЗС Андрій Сибіга взяв участь у панельній дискусії “Європейська безпека на вирішальному етапі” в рамках Анталійського дипломатичного форуму, де наголосив на важливості реформування міжнародного гуманітарного права, оскільки нині міжнародна система не функціонує належним чином.💬 “Важливо, щоб міжнародне право було саме правом, а не просто деклараціями чи словами. Після 24 лютого 2022 року міжнародна система продемонструвала свою неефективність. Ми є доказом цього. Ця система є несправедливою. Нам потрібні додаткові інструменти примусу”, — заявив міністр.Глава української дипломатії підкреслив, що система ООН та Женевські конвенції потребують оновлення.💬 “Україна, яка має власний гіркий досвід неефективності сучасних міжнародних інструментів, готова зробити свій внесок у реформування міжнародного гуманітарного права та механізмів примусу”, — наголосив міністр.👉 Детальніше