Перевірено | Новини України | Продовження посту:У російських Telegram-каналах та на пропагандистськи...

Продовження посту:У російських Telegram-каналах та на пропагандистських ресурсах поширюється твердження про те, що президент Франції Еммануель Макрон нібито оголосив арабську мову «офіційною мовою усієї країни». В інших публікаціях стверджується, що Макрон нібито заявив про необхідність вивчати арабську мову «у всіх школах Франції», оскільки нею говорять «мільйони французів». Ці повідомлення супроводжуються фрагментом відео із виступу Макрона в Єгипті.Насправді ці твердження не відповідають дійсності. Еммануель Макрон не оголошував арабську мову офіційною мовою Франції і не говорив про її обов’язкове вивчення у всіх французьких школах.Промову, фрагмент якої використовують пропагандисти, було виголошено 9 травня 2026 року під час візиту президента Франції до Єгипту. Згідно з повідомленням Єлисейського палацу, Макрон прибув до Олександрії, де зустрівся із президентом Єгипту Абделем Фаттахом ас-Сісі, а потім взяв участь у відкритті нового кампусу Університету Сенгор у Борг-ель-Арабі. Саме цій церемонії і було присвячено його промову.Університет Сенгор – франкомовний міжнародний університет, пов’язаний із Організацією міжнародної франкофонії. Тому основна тема виступу Макрона стосувалася не внутрішньої мовної політики Франції, а ролі французької мови, франкофонії, академічної співпраці та багатомовності. На початку промови він окремо говорив про значення самого університету, його історію, новий кампус у Єгипті та підготовку кадрів для міжнародних організацій, Африканського союзу, ООН, університетів, лікарень та бізнесу.В офіційній стенограмі Єлисейського палацу Макрон говорить про франкофонію як про проєкт, який вже давно не зводиться лише до Франції. Він наголошує, що французька мова належить усьому франкомовному світу, а її «епіцентр» сьогодні знаходиться не на берегах Сени, а в басейні річки Конго, де живе велика кількість франкомовних людей.Саме в цьому контексті – говорячи про багатомовність та взаємний культурний вплив – Макрон сказав фразу про арабську мову. У стенограмі його слова передано так: «Я хочу, щоб французька й надалі залишалася улюбленою мовою єгиптян… Арабська – це друга мова, якою розмовляють у Франції. Це реальність, яку часто потрібно нагадувати».Таким чином, Макрон говорив про взаємність мовних і культурних зв’язків: французька мова важлива для Єгипту та франкомовного простору, а арабська мова є частиною мовної реальності Франції. Це не було заявою про надання арабській мові офіційного статусу і не було оголошенням про шкільну реформу.Більше того, офіційний статус мови у Франції чітко закріплено у Конституції. У статті 2 Конституції Французької Республіки сказано: «La langue de la République est le français» – «Мовою Республіки є французька». Ніяких заяв чи рішень про зміну цієї норми у зв’язку з виступом Макрона в Єгипті не було.