Рівень 3. Теорія

І ось після того всього можна читати теорію, якщо є бажання зануритись або почати створювати нове знання. Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм Еви Томпсон (Хоча вона і пише про росіян, але це все одно польський погляд)1. Postcolonialism: A Very Short Introduction

Роберта Янга2. Орієнталізм3. Культура та імпералізм Едварда Саїда4. Злиденні світу цього та інші тексти Франца Фанона5. Nation and Narration 6. The Location of Culture та інші тексти Гомі Бгабги 7. Discourse on Colonialism Aimé Césaire8. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature Ngũgĩ wa Thiong'oНа щастя, Комубук поступово видає ці важливі книжкиТакож можна читати про близькі концепції до постколоніальної теорії: націєтворення та націоналізм, памʼять, культурна травма. І ще варто звернути увагу на досвід балканських і південноамериканських країн. А також Азія ( але про азійський колоніалізм дуже мало згадується в нашому контексті, можливо, частково через мовний барʼєр). Знову ж таки, через проблему того, що теорія створювалась навколо заморських колоній європейських держав, нам варто дивитись на інші приклади. 9. Imagining the Balkans Марії Тодорової (Вона ввела термін “балканізм” за аналогією до “орієнталізму”)