Польська пам’ять і українські наративи в книжці Зємовіта Щерека «Уявне місто Львів»📚Книжка польського письменника Зємовіта Щерека «Уявне місто Львів» вийшла у 2022 році, торкнувшись перших місяців повномасштабної російської війни. Українською її видали у 2025 році у видавництві «Богдан».Львів для письменників чи журналістів – одна з найвдячніших тем. Але водночас одна з найскладніших і найслизькіших. Бо, з одного боку, це місто чудово надається для каталогізації тем: історія, культура й традиції, рок-н-рол, футбол і революції. Та з іншого – неодмінно несе ризик для автора потрапити в пастку банальності або наштовхнутися на гострі кути неоднозначності.Зємовіт Щерек проспацерував між цими небезпеками доволі вдало. Його книжка задає тон оповіді практично вже своїм заголовком – «Уявне місто Львів». Так автор заявляє, що не претендує на створення чергової «правдивої історії Львова». Навпаки, він попереджає: будь-який Львів, який носять у своїй уяві колишні, теперішні чи майбутні містяни й гості міста, – це певною мірою вигадка. Історія цього міста настільки складна й багатошарова, що будь-яка спроба описати його неодмінно перетворюється лише на конструювання чергової версії реальності. У цьому сенсі «Уявне місто Львів» – це версія Львова, яку носить із собою Щерек.Читати далі:https://culture.pl/ua/stattia/polska-pamyat-i-ukrayinski-naratyvy-v-knyzhtsi-zyemovita-shchereka-uyavne-misto-lviv