Видавництво Богдан | Річки Лондона - Бен Аарановіч ⭐⭐⭐Цікава така ситуація.3 одного боку, н...

Річки Лондона - Бен Аарановіч ⭐⭐⭐Цікава така ситуація.3 одного боку, наче цікава книга, захоплива, з більш-менш притомним гумором, крім місць, де головний герой думав лише про дупки й цицьки, але він там, наче як, доволі молодий, щось близько 20 років, тому спишемо на юність.А з іншого боку, хочеться сказати словами класика: «Це ж було вже».Враження, що історія — це чудовисько Франкенштайна, бо я в ній чітко бачила Supernatural, «Людей в чорному», «Доктора Хто» і ще бозна скільки інших творів.Жанрово історія нагадує першу книгу із циклу «Stranger Times» Kейма МакДоннелла, але «Цей химерний світ» виглядає більш самобутньо, на відміну від «Річок».Це не те щоб погано, але цей світ мені не такий цікавий. Також не дуже сподобалось, що всі якось занадто легко сприймають існування магії, тобто для них магія в світі ок, але для мене як читача це виглядає трошки як рояль у кущах.Головний герой, Пітер, під кінець стає Мері С'ю, чи хто там в чоловічому еквіваленті.Антропоморфізація географічних об'єктів — дуже прикольно вийшло, але я не до кінця зрозуміла як воно працює, і мені раз по раз доводилось бігати то в Reddit, то до GPT за поясненнями. Продовження читати буду.Дякую видавництву «Богдан» за прекрасний переклад.#читаємоБогдан