Валерій Калниш | Чорна лампа 🇺🇦 | І ще трохи про Вашингтон пост і їх тексти. 20 серпня там вийшов текст ...

І ще трохи про Вашингтон пост і їх тексти. 20 серпня там вийшов текст «Україна не може повернути собі значну територію» (Ukraine running out of options to retake significant territory ) Авторка – Сюзанна Джордж. Розумна, судячи з усього людина, закінчила Університет Джорджа Вашингтона, бакалавр міжнародних відносин. Але хто її навчив писати тексти на таких інформаційних приводах як цей – невідомо.Трохи азів. Любий текст, новина, інформаційний сюжет має свій привід. Коли щось десь сталося. Щось відбулося. Якимось чином змінилася реальність і нам важливо про це розповісти. Наприклад. Ми збили К-52 і тепер розповімо, як це послабить атаки нашого ворога. «Збили» – це привід. В принципі, не можуть бути приводом коментарі подій. Бо вони нічого не додають і часто тільки збільшують сутності яких і так вдосталь. Але це правило в наш постмодерністський час вже знехтуване. Чомусь вважається, що всяка думка та заява мають значення, а це зовсім не так. Наприклад. Ось вам реальна новина з реального, поважного сайту. «Шольц вперше прокоментував мирні переговори в Саудівський Аравії. «Це лише початок», вважає німецький канцлер». Ах*єть. Після цього повідомлення якось і дихати стало легше і життя заграло новими фарбами. Але Джордж пішла ще далі. Вона зробила те, чого в поважних редакціях ніколи не роблять. А якщо такий текст потрапляє до редактора він його швидко завертає, виписує кореспонденту люлєй і закликає, б*я нормально працювати, а не займатися всякою ху*нею. Джордж привід вигадала. Ось перший абзац тексту.«Схоже, що в України закінчуються варіанти реалізації контрнаступу, який офіційні представники розглядали як вирішальну операцію Києва з відвоювання цього року значної території від окупаційних російських військ» (Ukraine appears to be running out of options in a counteroffensive that officials originally framed as Kyiv’s crucial operation to retake significant territory from occupying Russian forces this year.). Що тут привід? Правильно – «схоже». Тобто, нічого не відбулося, змін ніяких не настало, але комусь щось «схоже». А далі понеслося. Цей текст, по суті, компіляція висновків з попередніх текстів. Тільки час витратив. І ще один невеликий нюанс.Авторка – Сюзанна Джордж – живе і працює в Ісламабаді. Вона керівник відділу The Washington Post в Афганістані та Пакистані. Багато писала про Арабську весну. Яким боком вона стала фахівцем з українських питань – невідомо.