« Сімейний альбом » –український документальний фільм 2024 року, створений Мариною Ткачук. Оригінальна версія з французькими субтитрами, тривалість 1год.20хв.Після показу відбудеться обговорення з сценаристкою і режисеркою фільму, Мариною Ткачук (через zoom).Де: Mérignac Ciné, 6 Pl. Charles de Gaulle, 33700 Mérignac Коли: Субота, 15 листопада, 13:45Фільм досліджує емоційну та історичну подорож крізь покоління, поєднуючи трагедію Голодомору та нинішню війну.Сюжет зосереджений на Самарі Пірс, британській фотографці. Вона відкриває для себе неймовірну історію свого прадіда, австрійського інженера Александра Вінербергера, який був свідком Голодомору в Харкові у 1933 році. Вінербергер таємно зробив історичні фотографії голоду і зумів вивезти їх із країни дипломатичною поштою, ставши таким чином одним із головних авторів фотографічних доказів цього геноциду.Через 90 років Самара Пірс приїжджає в Україну, зокрема на Харківщину, де жив її прадід, щоб створити свій власний фотоальбом. Запрошуйте своїх французьких друзів, приходьте самі!Попередній продаж квитків через HelloAsso :https://www.helloasso.com/associations/la-maison-ukrainienne/evenements/album-de-famille
До уваги української молоді :Це Ваш шанс стати містком між теперішнім і майбутнім. Сьогодні діти вивчають історію України, а завтра творитимуть її.Неважливо, який саме у Вас фах. Важливо бути поруч, поки створюється майбутнє. Коли Ви поруч з дитиною, Ви поруч із країною. Адже іноді школярам потрібен хтось, хто був на їхньому місці трохи раніше.Хто зможе щиро сказати : «Я тебе розумію».Хочете допомогти країні? Почніть з дітей прифронтових регіонів ❤СтудМентор — програма інтелектуального волонтерства для українців, які вчаться менторству та викладають онлайн дітям з прифронтових регіонів.Умови участі:🫶🏻 Вам більше 18 років;🫶🏻 Ви маєте глибокі знання з одного зі шкільних предметів: українська мова, алгебра, геометрія, історія України, інформатика, фізика, хімія, біологія, англійська мова, географія;🫶🏻 Ви готовий/а приділяти програмі близько 4 годин на тиждень.Більше деталей — на сайті: https://teachforukraine.org/projects/osvitnij-sup/osvitnij-sup-studmentor/ Програма СтудМентор впроваджується у межах багаторічної програми стійкості 2024-2026 (MYRP) та фінансується Education Cannot Wait (ECW), глобальним фондом ООН, що підтримує розвиток освіти в надзвичайних ситуаціях і тривалих кризах. MYRP в Україні впроваджується за підтримки Міністерства освіти і науки України.
Курси французької мови: B1+ B2Попередній запис на новий цикл курсів французької мови для українців від Української домівки (La maison ukrainienne) та асоціації AGIRabcd. Групa B1 і вище. Тому постарайтесь будь ласка об'єктивно оцінити свій рівень!Cours de français : perfectionnementDébut : 15 septembre Professeure : BéatriceEn collaboration avec l'Association AGIRabcd un nouveau cycle d’apprentissage de français est proposé l'Amicale Laïque la Glacière à Mérignac. Les cours : le lundi de 10h à 12h ; le mardi de 10h à 12h et 13h30 à 15h30; le mercredi de 10h à 12h.Il n'y aura pas de cours pendant les vacances scolaires.Pour les candidats de niveau B1 et plus.Le nombre de participants : 10-12 personnes.L'adresse de l'Amicale Laïque la Glacière : 5 rue Georges Mandel - 33700 Mérignac.Будьте уважними при відповіді на питання. Навіть, якщо Ви вже відвідували попередні цикли, просимо Вас заповнити цю форму. Кандидатури, отримані іншими каналами, розглядатися не будуть, пріоритет членам асоціації.Дякуємо за розуміння!https://forms.gle/YGCmeQp6Wg9PxxcG9
Воркшоп «Голоси українських біженців: рятуючись від війни»Шановні українці з досвідом міграції або біженства. Запрошуємо на воркшоп «Приймаюча країна і суспільство: плюси і мінуси». Ідея проєкту полягає в тому, щоб привернути увагу спільноти до питань українських біженців за кордоном. Під час воркшопу будемо обговорювати фотографії й створювати наративи (короткі описи) до них та робити колажі. Результати проєкту будуть оприлюднені. В процесі група може створити нові ідеї впливу на ситуацію. Місце проведення: La maison des associations 55 av. Du Maréchal de Lattre de Tassigny. 33700 MérignacДати та час: 22 лютого 2025 р., 10:30–12:30Ведуча: Катерина Ігнатенко, кандидатка педагогічних наук, магістр соціальної роботи, доцентка кафедри соціальної роботи Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Також вона є дослідницею Державного університету Іллі (Тбілісі, Грузія) та стипендіаткою програми MSCA4Ukraine. За сприяння Асоціації La maison ukrainienne Mérignac Bordeaux Métropole
Серія соціально-психологічних воркшопів «Голоси українських біженців: рятуючись від війни»Повномасштабна агресія змусила мільйони українців шукати притулку за кордоном.Реалії: відсутність можливостей висловити свої потреби, що робить голоси переселенців невидимими й непочутими, а права – недостатньо захищеними. На воркшопі за допомогою методики photovoice, учасники зможуть розповісти свої історії інтеграції у нове суспільство й викликів, які постають перед ними, стати голосом вразливих груп.Теми: - «Моя ідентичність»- «Моє здоров’я»- «Приймаюча країна і суспільство»- «Траєкторії: шлях українців до/у Франції»Запрошуємо осіб від 18 років.Де: Будинок асоціацій м. Мериняк.Коли: - 8, 15, 22 лютого, 10:30–12:30- 26 лютого, 15:00–17:00Ведуча: Катерина Ігнатенко, канд. філософських наук, доцентка кафедри соціальної роботи Луганського нац. університету ім. Т. Шевченка. Також дослідниця Держ. університету Іллі (Тбілісі, Грузія), стипендіатка Фонду Марії Склодовської-КюріЗапис на місці на 1 сеансі
Пошук Волонтерів! Любі друзі, La banque alimentaire – це організація, яка централізує гуманітарну допомогу і потім розподіляє її на Червоний хрест, Secours populaire та інші благодійні асоціації. Деякі з вас мабуть саме в таких організаціях і отримують харчову допомогу.La banque alimentaire також надає нам палети з їжою коли ми збираємо фури в Україну. На сьогодні їх запаси потребують оновлення. Один із способів їх поповнити: збір у супермаркетах допомоги за перечнем, по якому пересічні відвідувачі супермаркету можуть щось купити і залишити волонтерам організації. Для проведення такої акції потрібні волонтери щоб роздавати пакети і перечень продуктів на вході, приймати покупки і їх сортувати на виході. І ми можемо їм в цьому допомогти! Ви можете приділити трошки свого часу і створити гарний імідж українців, нації яка вміє віддячувати конкретним ділом. Збір допомоги відбудеться в кінці цього тижня : п’ятниця 22 листопада і субота 23 листопада після обіду в супермаркеті Auchan Hypermarché Bordeaux Bouliac, біля головного входу. https://g.co/kgs/wCXFmN4Щиро дякуємо!Запис тут : https://forms.gle/Y4TzyrcjaUiqRDhH7
Du 9 au 11 Octobre (з 9 по 11 жовтня)« Mothers A Song for Wartime »Spectacle dans le cadre du Festival international des arts de Bordeaux Métropole FABTNBA : Théâtre National de Bordeaux en Aquitain (3 Pl. Pierre Renaudel 33800 Bordeaux)Essentiel et magnifique rappel à la tragédie ukrainienne.Від 16 років «Пісня для матерів про воєнний час »Вистава в рамках Міжнародного фестивалю мистецтв FAB Bordeaux MétropoleTNBA: Національний театр Бордо Аквітанія (3 Pl. Pierre Renaudel 33800 Bordeaux)Необхідне і потужне нагадування про українську трагедію.Виконується польською, українською та білоруською мовами з французькими та англійськими субтитрами. Сценарист і режисер: Марта ҐурніцькаТривалість 1 година, початок о 19.30. Відкриття дверей з 18.30. Вартість квитків : 6 євро замість 26 євро - ВИКЛЮЧНО для членів асоціації Укрaїнська домівка (La maison ukrainienne). Купувати через посилання : https://www.helloasso.com/associations/la-maison-ukrainienne/evenements/spectacle-mothers-a-song-for-wartimeІнші ціни доступні на сайтах TNBA та FAB - для супроводжуючих осіб.https://www.tnba.org/saison/2024-2025/mothershttps://fab.festivalbordeaux.com/spectacle/mothers-a-song-for-wartime/Асоціація представляє стенд у фойє театру для презентації наших проектів (з продажем сувенірної продукції). Звертатися до стенду щоб отримати проплачені через HelloAsso квитки для членів асоціації. Вистава була представлена на Авіньйонському фестивалі 2024 року: бомбардуванню понівеченої війною Європи Марта Ґурніцька протиставляє мелодію пісні, або про те, як мистецтво нарешті робить правду відчутною.
Важлива інформація від нашого чудового аніматора франко-українських розмовин Української домівки. Якщо маєте бажання, приєднуйтесь до групи:Bonjour,La Maison des Associations deMérignac a accepté de mettre une salle à la disposition des rencontres franco-ukrainiennes tous les mercredis soir de 17 à 19h à partir du 25 septembre. Je serai très heureux de retrouver celles et ceux d’entre vous qui viendront animer les séances auxquelles j’ai eu beaucoup de plaisir à participer. Le programme des rencontres intégrera le son des langues, la traduction de textes, de chansons, les textes collectifs, les jeux de lettres ainsi que les propositions de thèmes que vous proposerez.À bientôt au plaisir de vous revoir le 25 septembre Jury Ziembicki Доброго дня,Будинок Асоціацій Меріньяк погодився надати приміщення для франко-українських зустрічей щосереди ввечері з 17 до 19 години, починаючи з 25 вересня. Я буду дуже радий зустрітися з вами, щоб вести сесії, в проведенні яких я мав велике задоволення. Програма зустрічей включає звучання мов, переклад текстів, пісень, колективних текстів, словесних ігор, а також запропоновані вами теми. До нових зустрічей, з нетерпінням чекаю нових зустрічей 25 вересня.Зембіцький Юрій
TGLIST.COM.UA
