​​👋

Привіт! Я Аня Синящик, керівниця команди з розвитку бренду роботодавця Ciklum. Я володію англійською, німецькою, білоруською. Трохи говорю іспанською та румунською. Активно цікавлюся чеською, корейською й нідерландською. І сьогодні розкажу, які три типові помилки роблять дорослі у вивченні мов і як їх можна виправити.

🚩Помилка 1. З порогу обманювати себе — і викладача.

Часто є бажана версія “ким я хотів би, щоб мене бачили”, і реальна — “ким я є”. Приходить такий учень і каже: “Призначте мені заняття тричі на тиждень, робитиму всі домашки, і давайте вчити лексику, як у школі, колоночкою слів, бо я тут не для розваг”. А потім виходить новий сезон улюбленого серіалу — і все, шукай вітра в полі, пропуск за пропуском.

✅

Будьмо реалістами. Зізнаймося собі й викладачу:“Так, я не люблю домашні завдання. Навряд чи буду їх виконувати. Але я обожнюю серіали, квести, і якби ми побудували уроки довкола А, Б, В — я би вчив лексику, мені було б цікаво”.

✅

Або: “Мені не вистачає розмовної практики, і я боюся робити помилки. Мене не сильно цікавить складна граматика — просто потренуйте зі мною старі-добрі діалоги. Наприклад, на базі отакої теми”.

🚩Помилка 2. Ділити світ на технарів і гуманітаріїв.

“У школі мені давалася алгебра, тому англійська — це не моє”, — ви точно чули таке хоча б раз у житті. В університеті у нас, прикладних лінгвістів, був повний комплект: математика вища, математика дискретна, теорія ймовірності, логіка, програмування. Коли я вперше побачила свій розклад, то за голову хапалася: “Я прийшла в лінгвістичний — навіщо стільки математики?”Викладачі пояснювали: мова — це система, зі своїми “формулами”, рівняннями та правилами. Точні науки тренують абстрактне мислення, без нього тут ніяк. І дійсно, нові теми з англійської “залітали” найкраще саме після “технічних” пар.

🚩Помилка 3. Хотіти всього й одразу — і страждати, коли так не виходить.

💬

Наприклад, знайома каже: “Вивчаю нову мову, але так туго йдуть мені тамтешні відмінки”. Я знайду тисячу слів підтримки й запевнень, що все в неї вийде. Але якщо те саме стається зі мною, то починаю сама себе жорстко критикувати. Підтримуймо не тільки інших — себе теж🥰🤝

І наостанок — кілька корисних рекомендацій від мене для покращення вашої англійської:✅

Оберіть найбанальніше, найпередбачуваніше шоу. Таке, де прості діалоги, не високоінтелектуальні теми, зате жива й сучасна мова. Перше, що спадає на думку, — Build the Band або Love Is Blind.

✅

Що почитати — варто знайти якийсь сайт-новинарню. Там часто запрошують підписатися на імейл-розсилку й досить сумлінно підбирають наповнення. Колись, ще в студентські роки, я підписалася на The Irish Times, була в курсі всіх дублінських новин і регулярно “мотала на вус” цікаві словосполучення.

💬

А тепер діліться своїми рекомендаціями у коментарях 👇