По той бік новин | ​Замість того, щоб використати нехай і складний, але точний термін про...

​Замість того, щоб використати нехай і складний, але точний термін про Атлантичну меридіональну циркуляцію, журналісти підмінюють його всім відомим Гольфстримом. Таким чином отуплюють новину під середньостатистичного читача. Це спосіб достукатися до людей, які не розбираються в деталях атлантичної гідрології, але точно щось чули про Гольфстрим і знають, що якщо його не стане — це буде страшно. Мету досягнуто — люди пройнялися важливістю зміни клімату. Але це все одно брехня. Чи прийнятна вона, якщо для хороших цілей? Швидкі новини, які б’ють на дуже прості емоції — це експлуатування нашого уявлення про чорно-білість світу. Але так не буває (хіба що у війні росії проти України), існують усілякі відтінки сірого, не можна бити на одну емоцію. Цим медія підривають важливість самої новини, замотуючи її ніби цукерку в дешеву обгортку, з брехливою інформацію про складники. 📌 Про що йдетьсяОстанніми тижнями в деяких ЗМІ можна було зустріти статті під алармістськими заголовками на кшталт «Гольфстрим може зруйнуватися у 2025 році». Згрішили в цьому плані і The Guardian, і Live Science, і NY Post. На Live Science, на жаль, послалися такі українські ресурси як Бабель та Громадське. Це саме той випадок, який наглядно демонструє дитячу гру «зіпсований телефон», тільки учасниками є дорослі медіаресурси, а не діти в садочку. ✅ Звичайно ж, у 2025 році Гольфстрим не зруйнується. До тих пір поки дме вітер, а Земля обертається – Гольфстрим існуватиме [1]. В дослідженні з Nature Communications [2], яке і послугувало тригером для оманливих заголовків, мова йде про Атлантичну меридіональну циркуляцію (AMOC – Atlantic meridional overturning circulation), а це аж близько не Гольфстрим. Та і в самій статті згадування течії «Gulf Stream» зустрічається нуль разів. ~90% течії Гольфстрім не мають нічого спільного з системою АМОС. Вони з’єднуються між собою лише через Північно-Атлантичну течію, яка є невеликою гілкою Гольфстриму і прямує в сторону Гренландського та Норвезького морів. Гольфстрим переносить 150 свердрупів води (1 свердруп = 1 млн. кубометрів води за секунду), тоді як АМОС транспортує 15, що є ~10% від всієї води Гольфстриму [3]. Приповерхневу течію Гольфстрим в основному рухають вітри, які існують незалежно від клімату. Щоб вона зникла, потрібно зупинити планету. Глибинна АМОС рухається з півночі на південь за рахунок опускання глибоко під поверхню холодної та солоної води у згаданих вище двох морях (уявіть конвеєрну стрічку). Цей холодний і повільний (~1000 років потрібно для завершення одного циклу) підводний потік прямує в бік Південного океану. Якщо вода стає менш солоною (на це впливає кількість опадів і танення льодовиків) і більш теплою, то процес руху гальмується – тепла вода залишається на місці, течія призупиняється, а кількість тепла доставленого в північну півкулю з південної зменшується. 🦉Продовження читайте на нашій сторінці в фейсбуці.