Canal По той бік новин - @behindtheukrainiannews - №1471
🚫Нещодавно в мережі з'явилося відео з Джонні Деппом, в якому актор нібито звертається до російських глядачів зі словами подяки й анонсує зустріч з ними, натякаючи на майбутній візит до Росії. Це фейк.📌Що сталося?Усе почалося з того, що в одному з російських кінотеатрів перед показом фільму "Жанна Дюбаррі" показали коротке звернення Джонні Деппа до глядачів. Актор англійською мовою (на російську перекладали через субтитри) подякував глядачам, а закінчив своє звернення фразою: "Бережіть себе і до зустрічі!"Це натякало на майбутній візит Деппа до Росії. Ситуацію підсилювали попередні публікації в російських ЗМІ про те, що голлівудська зірка нібито збирається приїхати до Росії за гонорар у розмірі $370 000.✅НасправдіТак, дійсно, Джонні Депп записав коротке відео для глядачів своєї картини "Жанна Дюбаррі". У згаданому відео Депп звертається зі словами подяки до всіх глядачів, не називаючи конкретно Росію. Ба більше, актор в оригіналі говорить "Take care, bye, thank you", що перекладається як "Бережіть себе, до побачення, дякую". Це звичайне прощання в англомовних країнах, а не обіцянка влаштувати "зустріч", як це подають у Росії.Одне з багатьох медій United24.media, яке поширило це відео в твіттері, в наступному дописі спростувало власний же фейк: “Ми вдячні нашим читачам за те, що вони донесли до нас нову інформацію щодо кліпу за участю Джонні Деппа. Стівен Дейтерс, генеральний директор кіно- і телекомпанії Деппа, заявив, що відео призначене для світового прокату і жодних поїздок до Росії не планується. Полегшення». 🦉Зі звичайного відеозвернення російські пропагандисти примудрилися створити для себе переможну новину, ніби їх не цурається цивілізований світ. Навпаки до них приїжджають такі видатні актори. А багато українських ресурсів без перевірки стали поширювати цей фейк. Що тут скажеш - не робіть так🤷♀️
572
23-07-15 06:23