Бабель

🇨🇳 Китай почав «спеціальну операцію» у східних водах Тайваню. Ось усе, що потрібно знати.Операцію оголосили ввечері 6 червня. Китай каже, що її мета — посилити патрулювання та контроль за рухом у цих водах, а також «реалізувати юрисдикцію країни» в регіоні. Причиною стала заява Японії та Філіппін, що вони починають переговори про розмежування морських зон на схід від острова Тайвань. Китай вважає, що це порушує його суверенітет.Що означають переговори Японії та Філіппін?Японія та Філіппіни не мають спільних кордонів. Але як прибережні країни, вони мають право створити виключну економічну зону, яка простягається на 200 морських миль (370 км) від їхнього узбережжя. У країн ці зони перетинаються — щоб їх розмежувати, вони й вирішили розпочати переговори. Ці переговори, серед іншого, зачіпають територію на схід від Тайваню, яку Китай вважає своєю. Як реагує Тайвань? Вранці 7 червня Берегова охорона Тайваню заявила, що розгорнула судна, аби реагувати на операцію Китаю, і що китайські судна покинули порт Сямень і прямують до вод на південний захід від Тайваню, хоча й залишаються за межами його забороненої зони. Морське судноплавство в цьому районі залишається нормальним.▪️Операція проходить на тлі багаторічних побоювань, що КНР розпочне повноцінну війну проти Тайваню. Пекін з 2022 року все частіше обіцяє «воззʼєднати» острів з материковою частиною Китаю. США підтримують Тайвань зброєю, але прямо не заявляють, чи втрутяться у разі нападу Китаю. ▪️В середині травня Axios з посиланням на джерела писав: США побоюються, що таке вторгнення станеться у найближчі 5 років.@babel

Головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський звільнив з посади полковника Анатолія Куликовського — командира 28 ОМБр, яка працює на Костянтинівському напрямку.Це «Бабелю» підтвердили два офіцери ЗСУ, які працюють у різних ланках вертикалі управління — обидва були ознайомлені з відповідним наказом.Судячи з відео у соцмережах Сирського, він відвідував Костянтинівський напрямок не пізніше ніж 30 травня і перебував на командному пункті 11 армійського корпусу, який очолює бригадний генерал Олексій Майстренко. 28 ОМБр виконує бойові завдання на Костянтинівському напрямку — утримує ділянки оборони зі сторони Часового Яру, Торецька і траси на Покровськ. Як розповідають джерела «Бабеля», комбрига Куликовського звільнили тому, що бригада та її «суміжники» не втримали одну з ділянок — це призвело до зміни оперативної ситуації на всьому напрямку. До «завершення кадрових процедур» комбриг продовжує виконувати свої обовʼязки.UPD. Джерело «Бабеля», обізнане з ситуацією в бригаді, повідомило, що Анатолія Куликівського перевели на посаду командира 160 ОМБр також на Донеччині.🗞 Зараз росіяни наступають на Костянтинівку. Взимку вони штурмували місто з південного сходу, вздовж річки Наумиха, але невдало, а тепер замість прямого штурму почали заходити з флангів — через села Бересток і Ступочки. Більше про те, що відбувається у Костянтинівці та навколо, «Бабель» розповідав тут.Фото: president.gov.ua@babel

Колишній премʼєр Угорщини Орбан замовив викрадення українських інкасаторів Ощадбанку, свідчить розслідування угорського видання Telex.Напад на інкасаторські авто українського Ощадбанку не мав жодних юридичних підстав і був спланований заздалегідь, зʼясували журналісти-розслідувачі.Управління захисту Конституції Угорщини підтвердило Telex, що наказ про дату рейду надійшов безпосередньо від Кабінету прем'єр-міністра на початку березня. Орбана особисто інформували про перебіг операції в день рейду.За даними джерел, Орбан замовив цю силову акцію як «відповідь» Україні на зупинку транзиту нафти нафтопроводом «Дружба», який був пошкоджений через російський удар. Тоді угорський премʼєр був переконаний, що Київ зупинив транзит нафти з політичних причин, а не через ремонт.▪️5 березня угорські силовики провели рейд проти інкасаторів українського Ощадбанку — їх затримали та конфіскували кошти й цінності. Увечері 6 березня всіх сімох інкасаторів депортували в Україну.▪️8 квітня Будапешт спробував виправдати напад, опублікувавши змонтоване відео з фейковими субтитрами про нібито «підробку документів» і «корупційні гроші». Також Угорщина заявляла про незаконність перевезення нових купюр, хоча в банку наголосили, що це повністю відповідає законній діяльності.▪️Після виборів, 6 травня, Будапешт повернув Ощадбанку всі конфісковані кошти й цінності — $40 млн, €35 млн та 9 кг золота, а вже 18 травня щодо всіх інкасаторів офіційно скасували рішення про депортацію і трирічну заборону на вʼїзд до Шенгенської зони.@babel

У Міжнародному реєстрі збитків з'являться ще 14 категорій для громадян, бізнесу та держави, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.🔵Українці зможуть зафіксувати та в майбутньому отримати компенсацію за втрату доступу до медичної допомоги й освіти, додаткові економічні втрати та інші порушення міжнародного гуманітарного права і прав людини.🔵Для власників бізнесу відкриються такі категорії: втрата культурних об’єктів, витрати на евакуацію активів, інші економічні та гуманітарні збитки.🔵Держава зможе зафіксувати знищення обʼєктів культурної спадщини, екологічну шкоду, розкрадання природних ресурсів, гуманітарні витрати на підтримку постраждалого населення та на розмінування територій.Заяви за новими категоріями до Реєстру можна буде подати, коли вони з'являться у «Дії». Наразі там відкрита вже 21 категорія.▪️Міжнародний реєстр збитків для України створили у травні 2023 року. Працювати він почав у квітні 2024 року і тепер об'єднує 44 держави та ЄС. Наразі до Реєстру надійшло вже майже 150 тисяч заяв. @babel

🇺🇸 Низка артистів відмовилися виступати на фестивалі до 250-річчя США. Дональд Трамп запропонував замінити їх собою — «головною зіркою світу».«Великий американський державний ярмарок» має пройти у Вашингтоні з 25 червня по 10 липня. Туди запросили багатьох відомих артистів, але вже п'ятеро з них відмовилися виступати. Серед них — гурт The Commodores, співаки Мартіна Макбрайд і Морріс Дей, фронтмен Poison Брет Майклз і репер Young MC. Артисти кажуть, що їх ввели в оману щодо тематики концертів і що вони «не хочуть бути втягнутими в політичну боротьбу». Фестиваль організовує група Freedom250, яку торік створив президент США. Freedom250 позиціонує себе як непартійна організація, але очолює її колишній співробітник Держдепартаменту часів першого президентства Трампа.Після цього Трамп запропонував замість концертів провести мітинг America Is Back із собою як головною подією вечора. Він написав, що може замінити цих артистів «третього сорту» і самостійно виголосити промову, бо він — «найпопулярніша зірка у світі».Фото: Getty Images / «Бабель»@babel

🇺🇸 Федеральний суд у США заборонив перейменовувати Центр виконавських мистецтв імені Джона Кеннеді на честь президента Дональда Трампа, пише Reuters.Суддя постановив, що змінити назву може лише Конгрес, та зобов’язав Трампа протягом 14 днів прибрати всі вивіски з його ім’ям та видалити згадки про «Центр Трампа — Кеннеді» з офіційних матеріалів.Суд також заборонив адміністрації закривати центр на масштабний дворічний ремонт. Водночас суддя дозволив проводити необхідні роботи без повного припинення роботи закладу.Трамп заявив, що доручив Міністерству торгівлі працювати з Конгресом над передачею установи під контроль законодавців. Також він розкритикував рішення суду, заявивши, що ремонт неможливо провести без закриття будівлі.▪️Центр виконавських мистецтв імені Джона Кеннеді відкрили у Вашингтоні в 1971 році. Це одна з головних культурних установ США та домівка для Національного симфонічного оркестру. Після повернення до Білого дому Трамп замінив склад правління центру своїми союзниками. Минулого року рада директорів підтримала перейменування установи.Фото: Getty Images / «Бабель»@babel

Мін’юст США почав кримінальне розслідування проти письменниці та колумністки Джин Керролл, яка раніше звинуватила Дональда Трампа в сексуальному насильстві та виграла два цивільні позови проти нього, пише CBS News з посиланням на джерела.Під час показань у 2022 році Керролл заявила, що не отримувала стороннього фінансування для своїх позовів. Однак пізніше стало відомо, що частину її юридичних витрат покрив мільярдер і співзасновник LinkedIn Рід Гоффман. Бізнесмен згодом пояснив, що зробив це, бо Керролл «виступала проти людини з набагато більшими грошима і впливом». При цьому Гоффман запевнив, що не був ініціатором позовів, які подала Керролл проти Трампа, а долучився вже пізніше.▪️Керролл звинуватила Трампа в нападі 30-річної давнини — за її словами, він напав на неї в магазині спідньої білизни. Трамп заперечував усі звинувачення і називав колумністку брехункою — саме тому до позову про сексуальне насилля додалися ще й звинувачення у наклепі. ▪️Журналістка виграла дві справи проти Трампа, суд призначив їй майже $90 млн компенсації. Але оскільки справи були цивільні, то Трампа не визнали винним у злочині, а лише поклали на нього юридичну відповідальність і зобовʼязали сплатити компенсацію.Фото: E. Jean Carroll / Facebook@babel

🌕 NASA розкрило деталі будівництва постійної бази на Місяці. Для цього агентство запустить серію роботизованих місій, тестуватиме місячні ровери та навіть готує дрони для дослідження супутника.Перші три місії Moon Base стартують уже цього року:🔴Moon Base I — восени. Посадковий модуль Blue Moon Mark 1 Endurance від Blue Origin доправить на Місяць наукове обладнання NASA. Місія має перевірити технології для майбутніх пілотованих посадок програми Artemis. 🔴Moon Base II — пізніше цього року. Посадковий модуль Griffin від Astrobotic доставить понад 500 кг вантажу, серед яких буде ровер FLIP від Astrolab. 🔴Moon Base III — також запланована на цей рік. Посадковий модуль Nova-C Trinity від Intuitive Machines досліджуватиме загадкові місячні вихори — світлі плями на поверхні супутника. NASA паралельно фінансує створення місяцеходів LTV та працює над місією MoonFall — на супутник відправлять чотири дрони, які стрибками перелітатимуть над поверхнею та шукатимуть безпечні місця для посадки астронавтів Artemis.У подальшому NASA хоче збудувати на Місяці сонячні і ядерні установки, а до 2032 року — створити умови, щоб люди могли жити в «напівпостійному» житлі на супутнику.Відео: NASA@babel

📚📖Участь Білорусі в російських ядерних навчаннях — це брязкання зброєю, а не реальна загроза. Світові медіа про війну 22 травня🖌Про те, що означає участь Білорусі в російських навчаннях з бойового застосування ядерної зброї, розповідає AI Jazeera. З вівторка по четвер самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко і Володимир Путін керували спільними військовими навчаннями, які охоплювали територію від Східної Європи до Тихого океану. У них брали участь сотні російських ракетних установок, військових літаків, військових кораблів та атомних підводних човнів. Як зауважує видання, ці навчання багатьох занепокоїли. Володимир Зеленський попередив, що навчання можуть бути частиною підготовки Москви до нового наступу на північ України та Київ. Проте в Білорусі зараз замало російських військ, щоб знову піти в наступ, каже голова Центру прикладних політичних досліджень «Пента» Володимир Фесенко. Попри гучні погрози та ефектні відео з навчань, усе це — звичайний блеф, щоб налякати Захід. До того ж це такий хитрий спосіб відновити прямі дипломатичні контакти між Мінськом і Києвом, вважають аналітики. «Я б назвав це брязканням зброєю. Точніше, навіть не зброєю, а просто погрозами», — розповів Al Jazeera білоруський політолог Ігар Тишкевич, який живе в Києві. За його словами, Зеленський своїми попередженнями навмисно підняв ставки й забив тривогу на Заході, щоб створити окремий майданчик для переговорів. У четвер Лукашенко заявив про готовність поговорити із Зеленським. «Ми не збираємося втягуватись у війну в Україні. У цьому немає жодної потреби — ні цивільної, ні військової. Якщо [Зеленський] хоче щось обговорити, порадитися чи ще щось — ласкаво просимо. Я готовий зустрітися з ним де завгодно в Україні чи Білорусі», — цитує Лукашенка білоруське інформагенство Белта. Така поступливість Мінська свідчить про серйозні проблеми в білоруській економіці, пише видання. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще п'ятьох матеріалів.#інозмі@babel

🇨🇦 Провінція Альберта восени проведе референдум про відокремлення від Канади — поки символічний.На референдум винесуть питання, чи бажають мешканці провінції залишатися у складі Канади та чи має уряд Альберти розпочати юридичну процедуру, щоб провести обов’язкове голосування про незалежність у майбутньому.Голова регіонального уряду Даніель Сміт каже, що основна мета цього референдуму — зрозуміти, в якому напрямку хочуть рухатися громадяни. Сміт планує голосувати за те, щоб провінція залишилася у складі Канади. ▪️Альберта — багата на нафту канадська провінція з населенням приблизно 5 млн людей. Там вже десятиліттями існує невеликий сепаратистський рух Alberta Prosperity Project, який виступає за незалежність провінції. Однак він ніколи не мав реальної політичної сили.▪️У січні FT із посиланням на джерела писало, що члени адміністрації президента США Дональда Трампа кілька разів зустрічалися з представниками канадського сепаратистського руху. Трамп раніше пропонував Канаді стати 51-м штатом США — влада країни відкидала такі пропозиції.@babel