Бабель

🇵🇱🇺🇦 Президент Польщі Кароль Навроцький заявив, що рішення позбавити Володимира Зеленського ордена Білого Орла не стосується внутрішніх справ Польщі.«Володимире, шановний пане президенте, суперечка взагалі не стосується внутрішніх справ Польщі. Їх не існує, бо всі поляки знають і розуміють, скільки шкоди українські націоналісти завдали полякам та польським дітям. Президент Зеленський помиляється, дякую», — заявив Навроцький. За його словами суперечка стосується суто історичних питань і того факту, що в Польщі «не приймають червоно-чорний прапор Бандери».▪️Напередодні, в інтервʼю ТСН, Зеленський заявив, що питання позбавити його польського ордена стосується внутрішньої політики Польщі: Навроцький тисне на премʼєра Дональд Туска, бо хоче здобути популярність для своєї партії «Право і справедливість» напередодні виборів наступного року.🗞 Про конфлікт, позицію України та про те, що зламалось у стосунках України та Польщі, які ще 9 місяців тому говорили про «прорив», читайте в матеріалі «Бабеля».@babel

Володимир Зеленський відправив президенту Польщі Каролю Навроцькому орден Білого Орла, повідомив український лідер.«Якщо вважається, що цей особливий символ може залишатись у Катерини Другої, Беніто Муссоліні та Герхарда Шредера, то ми в Україні не будемо із цим сперечатись... Сьогодні я відправив Орден пану президенту Польщі», — написав він. Напередодні Навроцький позбавив Зеленського цієї найвищої держнагороди — ордена Білого Орла. Усе через те, що Зеленський присвоїв одному з підрозділів ССО ім'я Героїв УПА.Після цього міністр закордонних справ Андрій Сибіга та керівник ОП Кирило Буданов відмовилися від своїх нагород — Командорського хреста із зіркою ордена «За заслуги перед Польщею» та Золотого офіцерського хреста ордена «За заслуги перед Польщею».🗞 Детальніше про конфлікт через присвоєння підрозділу ССО імені героїв УПА, позицію України та про те, що зламалось у стосунках України та Польщі, які ще 9 місяців тому говорили про «прорив», — читайте в матеріалі «Бабеля».Фото: Президент Володимир Зеленський / Telegram@babel

Україна, США та Росія знову ведуть неформальні переговори. Серед ідей — двоетапне припинення вогню, пише The Economist з посиланням на джерела.Київ щодня контактує з командою Дональда Трампа. Паралельно, за даними видання, відновилися й закулісні контакти з російською стороною.Один із обговорюваних сценаріїв пропонує спочатку обмежити бойові дії у зоні 50—70 км по обидва боки фронту, а згодом перейти до ширшої мирної угоди.У виданні пишуть, що Росія навряд чи піде на серйозні кроки до жовтня, коли, ймовірно захоче надати Трампу «передвиборчу підтримку» і отримати щось натомість (на листопад заплановані проміжні вибори до Конгресу). Співрозмовник медіа припускає, що РФ тягнутиме час до весни, розраховуючи, що зимові атаки по енергетиці змусять Україну піти на поступки.Серед ключових вимог Москви — так звана Анкориджська формула про фактичне та юридичне визнання окупації Донбасу й Криму, а також фактичне визнання нинішніх ліній у Запорізькій та Херсонській областях. Україна ці вимоги відкидає.Тим часом у Вашингтоні змінюються настрої: Україну вже не сприймають як сторону, що програє, а до Кремля зростає недовіра.@babel

🇵🇱🇺🇦 У колишньому селі Гута Пеняцька на Львівщині знайшли братську могилу — перший етап пошуків завершили.Спільна українсько-польська експедиція дослідила близько 4 тис. м² території колишнього села і виявила фундамент костелу, а поруч із ним братську могилу площею близько 70 м². Попередньо, там можуть спочивати кілька сотень людей, які загинули у лютому 1944 року.Ексгумації можуть розпочати навесні 2027 року, коли отримають необхідні дозволи. Тоді ж встановлять точну кількість жертв і перепоховають останки.У Польщі й України різні трактування, хто причетний до знищення села. В Інституті нацпамʼяті Польщі заявляють, що це справа рук 14 дивізії СС «Галичина» за підтримки УПА та українських парамілітарних угруповань. А в Українському інституті нацпамʼяті кажуть, що дивизії СС «Галичина» там не було, а якщо це були територіально українські підрозділи, це не означає, що вони були українськими за етнічним складом.▪️Гута Пеняцька — лише одна з локацій. Наприкінці 2025-го спільна робоча група погодила перелік місць для розкопок на цей рік. В Україні це ще Пужники, Голоско, Острівки та Угли, у Польщі — Юречкова, Ласків і Сагринь.🗞 Масові вбивства під час Другої світової — одна з найнапруженіших тем у польсько-українських відносинах, що знову загострилася в останні тижні. «Бабель» розповідав, чи це політична боротьба заради рейтингів, чи справжня проблема, а ще переказував нещодавнє інтервʼю Тімоті Снайдера.Фото: Бюро пошуків та ідентифікації ІНП Польщі / Facebook@babel

Правоохоронці завершили слідство проти експрезидента Віктора Януковича і ще 16 високопосадовців у справі про створення злочинної організації.Серед них тодішній премʼєр Микола Азаров, генпрокурор Віктор Пшонка, міністр внутрішніх справ Віталій Захарченко, голова СБУ Олександр Якименко, міністр оборони Павло Лебедєв, начальник Генштабу Юрій Ільїн та інші високопосадовці МВС (зокрема «Беркута») і СБУ.Слідство встановило, що після приходу до влади Янукович використовував свої повноваження, аби встановити особистий контроль над державним апаратом, чим порушив присягу. Для цього він залучив людей зі свого оточення до злочинної організації.Вони отримували ключові посади в державних органах України і створювали видимість законної діяльності, але насправді діяли в інтересах Януковича і злочинної організації. Система дозволила організовувати тяжкі й особливо тяжкі злочини.Під час Революції гідності Янукович наказав застосувати правоохоронні органи і Збройні сили проти протестувальників у центрі Києва. Через дії злочинного угруповання загинули 70 цивільних і ще 1 200 отримали поранення.Фігурантам заочно оголосили про підозру у створенні і діяльності злочинної організації. Їм загрожує від 8 до 13 років тюрми.Фото: УНІАН@babel

Дональд Трамп позитивно поставився до прохання України надати ліцензії на виробництво протибалістичних систем і ракет, розповів президент Володимир Зеленський.«Я звернувся до Трампа, нам потрібні ліцензії, щоб застосувати свої виробничі потужності. Він позитивно поставився саме цього разу і треба тепер налягати на ЄС, щоб світ намагався виробляти протибалістичні системи в Європі. Я сподіваюсь, коли він ставиться позитивно, то це означає ствердну відповідь», — зазначив він. Окремо в аудіокоментарі журналістам він зазначив, що говорив з лідерами країн G7 про потребу України в ППО та про енергетичний пакет, щоб фізично захистити енергооб'єкти. «Дизель, газ, бензин — те, що нам потрібно на зиму. Якщо до цього не закінчиться війна і буде дефіцит, то всі партнери будуть підтримувати такий “зимовий пакет”», — наголосив він. Окремо президент повідомив, що Франція допоможе відбудувати саркафаг у Чорнобилі після російських ударів по ЧАЕС, а Швейцарія допоможе з відновленням об’єктів Києво-Печерської лаври.⚫️ Сьогоднішній саміт G7 — другий із літнього дипломатичного марафону, де говорять про Україну. Попереду ще саміти Європейської ради і НАТО: що може отримати Київ і які санкції готують для Кремля — у матеріалі «Бабеля».@babel

🇪🇺 ЄС запровадив нові санкції проти Росії: під обмеження потрапили 34 людини та 47 компаній. Санкції спрямовані проти російського ВПК, тіньового флоту і пропагандистів.Зокрема, до списку внесли виробників дронів і військового обладнання для російської армії, а також керівників, пов’язаних із ВПК компаній та організацій.Також санкції запровадили проти засновника Coral Energy Тахіра Гараєва, брокера Костянтина Рогача та ще 24 компаній з Ліберії, Туреччини, ОАЕ, Азербайджану та Гонконгу, які допомагають експортувати російську нафту через тіньовий флот.Під обмеження потрапили 10 російських пропагандистів, які виправдовували війну та втручались в інформаційний простір інших держав, а також єпископ РПЦ та «духовний наставник Путіна» Георгій Шевкунов та створений Путіним Президентський фонд культурних ініціатив.Через справу Олексія Навального санкції ввели проти 15 людей, серед яких судді, прокурори, співробітники ФСБ та медики, яких ЄС вважає причетними до його отруєння та смерті. Також під санкції потрапила компанія, що розробляла систему розпізнавання облич для стеження за опозицією.Окремо ЄС продовжив до 23 червня 2027 року санкції, запроваджені через незаконну анексію Криму та Севастополя.@babel

🇮🇱🇱🇧 Ізраїль ударив по обʼєктах ліванської «Хезболли» у передмісті Бейруту — Дахʼї.Це назвали відповіддю на те, що сьогодні кілька повітряних обʼєктів залетіли з боку Лівану в ізраїльське небо.Спікер іранського парламенту та один з головних перемовників Мохаммед Багер Галібаф написав у X, що ізраїльська атака демонструє: США бракує або волі виконувати свої зобовʼязання, або можливості це робити.▪️Напередодні Дональд Трамп заявив, що сьогодні США та Іран підпишуть меморандум про взаєморозуміння, який припинить війну. Іранці заперечили, що це станеться сьогодні, проте не виключили, що це може бути найближчим часом. Axios з посиланням на джерела написав, що США та Іран сьогодні підпишуть документ дистанційно: він продовжить режим припинення вогню на 60 днів, відновить роботу Ормузької протоки та розпочне переговори щодо ядерної програми Ірану.▪️На всіх попередніх перемовинах Іран висував вимогу, що припинення вогню та мир мають також стосуватися Лівану.Відео: Israeli Defense Forces / Telegram@babel

📚📖 Уряд Болгарії заборонив постачати зброю Україні, щоб не втратити прихильність проросійських виборців. Світові медіа про війну 12 червня🖌Через три-п’ять років війна в Україні трансформується у пряме зіткнення операційних систем й алгоритмів. Про це в інтерв’ю Reuters розповів керівник Defence AI Center «A1» Міністерства оборони України Данило Цвок. Він прогнозує, що окремі системи ШІ зрештою об’єднають в єдину мережу, яка контролюватиме поле бою. «Я думаю, ми стоїмо на порозі нової парадигми війни. Тієї, яку я називаю війною операційних систем», — сказав Цвок у коментарі агентству. Перевагу здобуде та система, яка володітиме більшою кількістю даних, краще їх розумітиме та ефективніше пропонуватиме рішення. Зараз Україна діє за принципом «людина контролює процес» (тобто остаточне рішення про удар приймає військовий). Проте Цвок зауважує, що автономні системи зрештою працюватимуть краще, а присутність людини лише уповільнюватиме процес. Росія теж активно впроваджує ШІ, зокрема щоб планувати масовані атаки по українських містах, і це значно скорочує час їхньої підготовки.🖌Deutsche Welle аналізує, чому новий уряд Болгарії заборонив постачати зброю Україні з державних складів. Новий болгарський прем’єр-міністр Румен Радев переконує, що його країна зазнає «соціально-економічної шкоди від цієї кривавої війни». Однак видання зауважує: політик замовчує, що Європейський фонд миру (EPF) значною мірою повернув країні гроші за зброю з державних запасів. Зокрема, у відповідь на запит DW Міноборони Болгарії підтвердило, що у 2025—2026 роках країна отримала від EPF понад €3 мільйони. Крім того, тристоронні угоди наповнили бюджет міністерства на понад €200 мільйонів. Приватний оборонний сектор Болгарії теж значно розширив продажі — у 2024 році він становив понад 4% ВВП країни. Цю логіку підтверджує і колишня міністерка закордонних справ Болгарії Надежда Нейнськи. «Військова допомога Україні не зменшує можливості болгарської армії, а, навпаки, посилює їх», — каже вона в коментарі DW. Колишній міністр оборони Тодор Тагарев упевнений, що Румен Радев та його партія «Прогресивна Болгарія» просто маніпулюють цією темою, щоб завоювати прихильність проросійських виборців. «Я думаю, що ці заяви призначені переважно для внутрішньої політики, зокрема русофільського електорату «Прогресивної Болгарії», аби підтримувати ілюзію, що ми не хочемо зашкодити інтересам Росії», — каже Тагарев у коментарі виданню.🖌Читайте також матеріал CNN про те, як італійські суди блокують повернення українських дітей, евакуйованих на початку повномасштабного вторгнення. Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець розповів виданню, що Італія відмовляється співпрацювати з Києвом у цьому питанні та перешкоджає українській владі контролювати умови перебування дітей. «Ми продовжуємо надсилати офіційні запити. Представники Італії відповідають, що їхня судова система є незалежною і вони не можуть впливати на рішення судів. Але я наполягаю, щоб вони втрутилися», — сказав Лубінець.🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.#інозмі @babel

В Україні запускають оновлений спрощений механізм повернення після СЗЧ — він діятиме лише 100 днів.Скористатися ним на першому етапі зможуть військовослужбовці ЗСУ та Державної спеціальної служби транспорту (ДССТ). Згодом до системи долучиться й Нацгвардія.Повернутися можна в межах тієї структури, з якої військовий вчинив СЗЧ (наприклад, із ЗСУ — лише у ЗСУ). При цьому військові зможуть самостійно обрати один з 55 підрозділів із найвищими показниками ефективності. Перелік буде в застосунку «Армія+».Подати рапорт на повернення можна:🔴 через «Армія+»;🔴 у Центрах рекрутингу ЗСУ (лише для ЗСУ);🔴 безпосередньо в обрану військову частину (для ЗСУ і ДССТ).Звертатися до попереднього підрозділу не потрібно.Грошове і речове забезпечення відновлять у день зарахування до нової частини, а продовольче — одразу після прибуття.Після переведення військовослужбовця не зможуть переводити до іншого підрозділу протягом 6 місяців.Нова система запрацює після ухвалення відповідної постанови уряду і діятиме 100 днів. Хто не встигне нею скористатись, зможе повернутись за старою, довшою процедурою.▪️Це одна зі змін, яку сьогодні анонсували в межах масштабної реформи служби. Детальніше про решту — за посиланням.@babel