Аналітика: переклади і першоджерела | ​Том Купер. Війна в Україні, 20 листопада 2022Вчорашній звіт Тома Купе...

​Том Купер. Війна в Україні, 20 листопада 2022Вчорашній звіт Тома Купера не містить сенсацій, проте його лейтмотивом залишається переконання про абсолютну безперспективність дальших зусиль росіян у цій війні. Це, втім, не означає, що вони готові їх припинити.повний переклад тутВсім доброго ранку! [Опубліковано 20.11 об 11.20 за Києвом].Сьогодні я спробую зробити те, що давно назріло – тобто розібратися з подіями на полі бою – десь за 2-3 дні можна буде повернутися до аналізу війни в повітрі. СТРАТЕГІЯЗростає кількість повідомлень, що путін готує «наступне коло» мобілізації резервістів. Винятково з причини масованих втрат першої хвилі. Проблема залишається тією самою: ВСРФ знову й знову доводять, що вони не в змозі водночас мобілізувати, забезпечити, натренувати й відправити на фронт більш ніж 75.000 солдатів. Додайте ще нехай 23.000 тих, що найняті та підготовані ПВК «вагнер» і ось вони ті 100.000 – максимум, якого можна досягнути за раз (тобто упродовж 2-3 місяців). …але, оскільки більша половина мобілізованих у жовтні резервістів до сьогодні вже «використана», путін «мусить» розпочати мобілізацію наступної, якщо хоче, щоб було надалі ким воювати.Відповідно, слід очікувати «приблизно 100.000» наступних «свіжих» мобілізованих росіян, що потраплять на фронт десь у середині грудня… ну, або менше, як вагнерівцям не пощастить навербувати наступних 23.000 найманців, які будуть готові стати гарматним м’ясом для путіна.Звертаю увагу, що варто тримати в умі ще іншу річ: як показали давніший відступ росіян з-під Києва та Чернігова, їхня катастрофа на Харківщині й теперішній вихід із Херсона, якщо ВСРФ розгортає десь в Україні більше ніж 150.000 особового складу, російська логістика починає збоїти й забезпечити ці сили просто немає змоги. Тому рано чи пізно їм доводиться відступати. Подібне досі траплялося вже тричі й, будьте певні, трапиться ще.Але… як казали тиждень тому путінські пропагандисти «слухайте президента, любіть батьківщину».повний переклад тутПереклад: Ростислав Семків, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут