Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні 15 липня 2023 Короткий допис про безуспішні...

Том Купер. Війна в Україні 15 липня 2023 Короткий допис про безуспішні контратаки росіян на позиції ЗСУ.Повний текст перекладу  Усім вітання! [Опубліковано 15 липня близько 11 години за Києвом] Просто «короткий та приблизний» допис про актуальне… Загалом, зараз дуже мало повідомлень про те, що відбувається. Навіть пропагандистська машина путіна мовчить – певне, для цього є вагомі причини. Уже чотири дні росіяни ведуть масштабні контратаки майже всюди вздовж лінії фронту: від західної Луганщини аж до півдня Запорізької області. Як я вже писав у минулих двох звітах, дві контратаки росіян на заході Луганщини – одну в районі Куземівки, другу на Торське – вдалося відбити досить легко. Насправді нічого дивного: українці там добре закріпилися, і це була «лише» четверта найсильніша контратака росії за минулий тиждень. Перш за все, я не можу позбутись думки, ніби всі ті росіяни знали, що їх кинули в безнадійний бій, аби виграти більше часу, поки їх всіх не вб’ють чи покалічать, а ЗСУ доведеться поповнити боєкомплект. Здається, БАРС-6 досяг дещо більших успіхів у південному секторі лісу на південь від Кремінної: ймовірно, захопив кілька сотень метрів уздовж річки Сіверський Донець.Повний текст перекладуПереклад: Тетяна СанінаРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тут