Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні, 8 травня 2023: Бійка ідіотівЗа вчора Том К...

Том Купер. Війна в Україні, 8 травня 2023: Бійка ідіотівЗа вчора Том Купер написав три звіти (на додачу до одного від 7.06 і двох від 6.06). Ми переклали й опублікували всі й завершуємо оцим, сповненим традиційних для Купера міркувань про все ще неготовність до великого наступу. Втім, нарешті він пропонує детальніший аналіз дій на різних ділянках фронту, згадуючи окремі успішні контратаки ЗСУ.повний текст перекладу у відкритому доступі тут[опубліковано 8 травня 2023]Третє й останнє, заплановане на сьогодні: щось на кшталт «на запит населення», оскільки декілька людей просили «новин» по наземній війні. …. де багато чого відбувається, але, насправді, майже ні про що не можна повідомити з повною певністю. А якщо й можна, то лише за допомогою все більших доз сарказму.Як і зазвичай, я проводжу свій «огляд» за годинниковою стрілкою, із півночі на південь.ПОВІТРЯНО-РАКЕТНА ВІЙНАОстанні кілька днів ПКС і ВС рф завдавали інтенсивних бомбардувань в районі Торського. Крім того, 2 червня вони підірвали міст, що сполучав це місто із Зарічним. Зі свого боку, 2 червня ЗСУ обстріляли село Соболівка з реактивної системи залпового вогню BM-21, загинуло двоє мирних жителів.Також 2 червня ПС ЗСУ вдарили крилатими ракетами Storm Shadow по порту Бердянська, знищивши там два склади. 3 червня ЗСУ запустили щонайменше одну балістичну ракету «Точка-У» по Бердянську: одну було збито, але від попадання її касетна боєголовка розсипалася, розлетівшись по всьому місту... Пізніше протягом дня росіяни «помстилися», націлившись на те, що вишестоящі органи в москві назвали «українським заводом з виготовлення БПЛА» у житловому районі Підгородне поблизу Дніпра. Пошкоджено десять будинків, 22 поранених, одна дитина загинула...повний текст перекладу у відкритому доступі тутПереклад: Дарина Постернак, Катерина Шевчук, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СеміквОригінал тут ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВХлопцям зі штурмового підрозділу НГУ потрібні 2 дрони Mavic 3, щоб проводити дорозвідку на своїй вузькій ділянці фронту. Пташки працюватимуть з різних флангів і допоможуть хлопцям ефективніше оцінювати обстановку і берегти безцінні життя українських бійців.Зі 170 тис. грн, які необхідні для купівлі двох дронів, вже зібрано понад 130 тис., давайте дотиснемо збір якнайшвидше, бо мавіки ще мають долетіти зі США, а робота для "пташок" намічається вже скоро 😉Банка Mono:https://send.monobank.ua/jar/TFq8TjM35...Картка Mono: 5375 4112 0638 6216Картка Приват: 5169360020490292PayPal: [email protected]ЯКЩО МАЄТЕ МОЖЛИВІСТЬ – ПЕРЕРАХУЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!