Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні, 10 травня 2023: Міністерство інтригиДруга ...

Том Купер. Війна в Україні, 10 травня 2023: Міністерство інтригиДруга частина найновішого звіту Тома Купера додає деталей про переможну контратаку 3-тьої штурмової бригади ЗСУ під Бахмутом: вдалий маневр реально заставив російські підрозділи панічно тікати. Втім, Купер застерігає від ейфорії – таких перемог має бути набагато більше. Так само застерігає не торочити про «великий контрнаступ» і дати генералам та бійцям ЗСУ робити свою справу.Повний переклад у відкритому доступі на Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерела[Опубліковано 10.05 о 9.40 за Києвом].Як і обіцяв учора, розкажу детальніше про одну з найсвіжіших контратак українців у Бахмуті.Мабуть, ви вже знаєте з соцмереж, що пріґожин скаржиться на втечу «деяких бійців 72-гої бригади [ВСрф]» і втрату кількох квадратних кілометрів території. Також цей кадр жорстко критикує «вишестоящі органи» в москві й заявляє, що «ваґнєру» довелося рятувати їхні шкури. Ви, мабуть, чули і про те, що [українська] 3-тя штурмова бригада розбила 72-гу і «значно просунулася вперед». То що ж відбулося, коли і де?Повний переклад у відкритому доступі на Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерелаПереклад: Микола Ковальчук, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут