Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Політичний віражКупер відреагував на відставку Дарпатого, і...

Том Купер. Політичний віражКупер відреагував на відставку Дарпатого, і попри звичну останнім часом куперівську критичність до українського військового керівництва цей допис приємно читати, адже військовий аналітик визнає: пан Михайло встиг зробити на своїй посаді чимало доброго. Побажаймо Драпатому успіхів на новому місці й тримаймо голови холодними. повний текст перекладу Усім привіт! Чергова драма війни в Україні: «ситуація», яка виникла через те, що минулими вихідними командувач Сухопутних військ України Михайло Драпатий подав у відставку.Наскільки мені відомо, Драпатий назвав причиною відставки те, що він несе особисту відповідальність за загибель 10 та поранення 60 українських військовослужбовців унаслідок удару російської балістичної ракети «Іскандер» по полігону в Сумській області, приблизно у 40 кілометрах від кордону з росією.повний текст перекладуПереклад: Катерина СоболеваРедакція: Антоніна ЯщукоригіналЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ:28 бригада, де вже відслужив батько нашої перекладачки Ірини, а зараз служить її брат, збирає на наземний дрон.«Це не просто техніка — це рятівник життів.Він евакуює поранених, підвозить боєкомплект, їжу та спорядження в найгарячіші точки, де кожен крок — під загрозою.Це неймовірно важлива річ для наших воїнів, особливо під час ворожих наступів та обстрілів.Ціль: 325 000 грн.Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/9NDabzdvuZНомер картки банки: 4441 1111 2470 5009ХТО МАЄ ЗМОГУ, ПРОСИМО ПІДТРИМАТИ ПРОСТО ЗАРАЗ!