Canal Аналітика: переклади і першоджерела - @analityka_ukr - №291
Том Купер. Війна в Україні, 1 березня 2023 року. Частина 2У другій частині звіту за 1 березня Том Купер аналізує, чому під Бахмутом українцям важко відбивати атаки росіян і чому ЗСУ поступово втрачають позиції. Також вкотре нарікає на недостатнє забезпечення українців необхідним озброєнням і показує на картах, як атакують росіяни й контратакують українці.Повний переклад тут (7 хвилин читання)ОПЕРАЦІЙНИЙ (рівень)Минулими днями, та ще й після публікації захопленого посібника з тактики для солдатів ВСрф, точиться багато розмов про нову, зосереджену на піхоті, тактику бою росармії. По суті, росіяни реорганізували багато своїх формувань у штурмові групи, а ті своєю чергою — у штурмові батальйони. Кожен із них складається з максимум шістьох штурмових груп, має власне командування, міномет і гранатомет, взвод танків та БТР-ів, забезпечений підтримкою РЕБ та БПЛА. Тепер зрозуміло, чому в мережі зʼявилися численні відео, як росіяни штурмують українські позиції за допомогою одного, рідше двох танків і 2-4 БТР-ів. А також зрозуміло, чому відбувається просування росіян в районі Бахмута. Тут ВСрф просуваються вперед майже виключно силами озброєної важкою технікою піхоти («важкої піхоти»), тобто тієї, що має на озброєнні реактивні піхотні вогнемети, гранатомети АГС-17, РПГ-7, великокаліберні кулемети КОРД та снайперські гвинтівки. Росіянам досі бракує безпілотників, командирам навіть радять не використовувати БПЛА для контролю своїх військ. Втім, безпілотники завжди можна замінити мобіками: випхати їх першими на українські позиції, а тоді вже атакувати українців силами ваґнєра чи ВДВ.Повний переклад тутПереклад: Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тут
4900
23-03-02 13:58