Fuente
Андрій Закревський Channel | От як не читай, але:«The days of the United States propping up the ent...
778 Vistas/Alcance
2025-12-06 09:31
Mensaje №1564
От як не читай, але:«The days of the United States propping up the entire world order like Atlas are over.»«Дні, коли Сполучені Штати підпирали весь світовий порядок, як Атлант, минули».«We want the world's most robust, productive, and innovative energy sector—one capable not just of fueling American economic growth but of being one of America's leading export industries in its own right.»«Ми хочемо найпотужніший, найпродуктивніший та найінноваційніший енергетичний сектор у світі — здатний не лише живити економічне зростання США, а й сам по собі бути однією з провідних експортних галузей Америки».«U.S. foreign policy will no longer be “dominated” by the Middle East.»«Зовнішня політика США більше не буде "домінуватися" Близьким Сходом».«...we want a Hemisphere that remains free of hostile foreign incursion or ownership of key assets... In other words, we will assert and enforce a “Trump Corollary” to the Monroe Doctrine.»«...ми хочемо Півкулю, вільну від ворожих іноземних вторгнень або володіння ключовими активами... Іншими словами, ми будемо стверджувати та впроваджувати "Короларій Трампа" до Доктрини Монро».«A renewed American grand strategy anchored in the defense of the Western Hemisphere.»«Оновлена велика стратегія Америки, що базується на захисті Західної півкулі».«Over the long term, it is more than plausible that within a few decades at the latest, certain NATO members will become majority-non European.»«У довгостроковій перспективі більш ніж імовірно, що через кілька десятиліть, щонайпізніше, у деяких країнах-членах НАТО більшість населення стане неєвропейською».«We must continue to improve commercial (and other) relations with India to encourage New Delhi to contribute to Indo-Pacific security...»«Ми мусимо продовжувати покращувати комерційні (та інші) відносини з Індією, щоб заохотити Нью-Делі робити внесок у безпеку Індо-Тихоокеанського регіону...»