🇬🇧 Вчора у House of Lords відбулося одне з найважливіших слухань цього року щодо майбутнього імміграційної системи Великої Британії.Наша команда мала можливість бути присутнім на засіданні Justice and Home Affairs Committee, де члени Палати лордів допитували Minister for Migration and Citizenship Mike Tapp MP щодо планів уряду змінити систему settlement і громадянства.Це слухання завершувало велике парламентське розслідування “Settlement, Citizenship and Integration”, яке аналізує всю систему отримання постійного статусу у країні.І дискусія була справді цікавою.По-перше, майбутнє Indefinite Leave to Remain.Члени комітету активно ставили питання щодо ідеї earned settlement - моделі, за якою постійний статус може більше залежати від інтеграції та внеску людини у британське суспільство. Також піднімалося питання можливого подовження стандартного маршруту до settlement.По-друге, депутати прямо говорили про те, що британська імміграційна система стала надто складною та фрагментованою. Уряд запитували, чи планується її спрощення і чи можна зробити правила зрозумілішими для заявників.Окрему дискусію викликав тест Life in the UK Test.Члени комітету поставили питання, чи справді він відображає інтеграцію людини у британське суспільство і чи не потребує оновлення.Ще одна тема - вартість британського громадянства.Парламент підняв питання, чи не стала процедура отримання громадянства занадто дорогою для багатьох сімей.Головний висновок із цієї дискусії: британська імміграційна система зараз знаходиться у фазі серйозного перегляду.І багато ідей, які сьогодні обговорюються у парламенті, можуть стати основою майбутніх змін у Immigration Rules.Саме тому такі парламентські слухання варто уважно відстежувати - вони показують, куди рухається імміграційна політика Великої Британії.Підписуйтесь на Telegram-канал, щоб дізнаватись про імміграцію та життя у Великій Британії 🇬🇧https://t.me/YurSterlingLaw
З Міжнародним днем 8 березня.Цей день - гарна нагода подякувати жінкам за те, як багато сенсу, сили й людяності вони привносять у світ. У кожної жінки свій шлях, свій голос і свої мрії - і саме ця різноманітність робить наше суспільство багатшим, глибшим і справедливішим. Жінки щодня проявляють себе у різних ролях: у професії, у творчості, у науці, у громадському житті, у родинах і спільнотах. І кожен цей внесок має значення.У жіночій присутності часто поєднуються уважність до людей, сміливість мислити по-новому та здатність створювати простір для розвитку - для себе і для інших. Саме завдяки цьому народжуються ідеї, формуються команди, зростають проєкти і змінюються суспільства.Нехай у світі буде ще більше поваги, рівних можливостей і підтримки для кожної людини - незалежно від того, який шлях вона обирає. І нехай кожна жінка відчуває свободу бути собою, розкривати свій потенціал і реалізовувати те, що для неї справді важливо.Нехай цей день стане нагадуванням про цінність людяності, гідності та взаємної підтримки. 💐
⚖️ Майбутнє українців у Британії: діалог із парламентом і медіаЗа останні два тижні наша команда Sterling Law провела серію зустрічей і брифінгів із членами британського парламенту та журналістами провідних національних медіа.Ми обговорювали ключові питання, які сьогодні хвилюють тисячі українців у країні:- майбутнє українських схем- різке зростання відмов у гуманітарних справах- правову невизначеність після завершення тимчасових програм- необхідність створення стабільного шляху до settlement для українців у Великій Британії.У межах цих зустрічей наша команда Sterling Law провела діалог з:• Jim Shannon MP• Sir Roger Gale MP• Baroness Ruth Lister (House of Lords)• журналісткою Frey Lindsay (BBC / Statewatch)• журналісткою Rachel Hall (The Guardian)Ці обговорення є частиною ширшої роботи - донести до політичного рівня та медіа реальну ситуацію, з якою стикаються українці у британській імміграційній системі.Сьогодні десятки тисяч українців у Великій Британії працюють, сплачують податки, інтегруються у місцеві громади та будують життя тут.Саме тому питання довгострокового та стабільного статусу стає дедалі важливішим.Ми продовжуємо працювати на кількох рівнях:✔ юридичний захист справ клієнтів✔ адвокація інтересів української спільноти✔ співпраця з медіа✔ діалог із політиками щодо майбутніх рішеньМи працюємо над тим, щоб українці у Великій Британії мали реальний та зрозумілий шлях до постійного статусу.
⚖️ Опубліковано новий Statement of Changes до Immigration Rules. І він фактично підтвердив тенденцію, про яку ми попереджали ще з 2022 року.З самого початку повномасштабної війни наша команда системно рекомендувала українцям у Великій Британії розглядати перехід з тимчасових українських схем на більш стабільні імміграційні маршрути - зокрема:— робочі візи— Global Talent— інші довгострокові категорії— у відповідних випадках - гуманітарний захистПричина проста: такий перехід дозволяв зафіксувати п’ятирічний маршрут до settlement за чинними правилами.📌 Нові зміни офіційно підтверджують ключовий момент:заявники, які подали свої заявки до 2 березня 2026 року, продовжують розглядатися за попередніми правилами.Це означає збереження 5-річного шляху до ILR.Для нових заявників система стає значно суворішою.У низці категорій період до settlement може збільшуватися до 10 років, а в окремих ситуаціях - навіть довше.Є також важливий процесуальний нюанс.Якщо заявка була подана до 2 березня, але заявник отримав відмову і перебуває у процедурі апеляції, статус справи може мати критичне значення для збереження застосування попередніх правил.📊 У відео детально пояснюємо:— кого саме стосуються нові зміни— як працюють перехідні положення— і чому своєчасні імміграційні рішення можуть визначати ваш шлях до постійного статусу.📩 Якщо ви хочете оцінити, як ці зміни впливають саме на вашу імміграційну ситуацію, зверніться до команди Sterling Law для професійного аналізу вашої справи.
Ми шукаємо експертів з коментарів Останнім часом у соціальних мережах ми регулярно зустрічаємо людей, які набагато краще знають імміграційне право Великої Британії, ніж юристи, адвокати та спеціалісти, які роками працюють у цій сфері.Ці люди, як правило, мають унікальний досвід:• вони точно знають, як проголосує парламент;• вони впевнено пояснюють, якими будуть закони через 10–20 років;• вони легко аналізують складні імміграційні справи… за одним коментарем у Facebook і не знаючи реальних фактів.Ми щиро захоплюємося цими здібностями.❗️Саме тому хочемо зробити офіційну пропозицію:якщо ви настільки добре розбираєтеся в британському імміграційному праві, що можете впевнено спростовувати роботу юристів з 18-річним досвідом, - ми із задоволенням запросимо вас до нашої команди радниками.Адже, за логікою деяких коментаторів,- роки навчання в університетах,- професійні кваліфікації,- практика в судах,- тисячі реальних справ клієнтівможна було б просто замінити кількома дуже впевненими коментарями в інтернеті ✅Але є один маленький (насправді дуже великий) мінус - поради коментаторів можуть вплинути на рішення людей, які читають коментарі, і ці рішення можуть призвести до серйозних помилок, що зіпсують імміграційну справу на роки вперед.Поки юристи змушені витрачати час на те, щоб безкоштовно пояснювати базові принципи юридичного права у коментарях, вони могли б працювати над реальними справами людей, які потребують юридичної допомоги.Тому якщо у вас дійсно є настільки унікальні знання, що ви можете змінити підхід до імміграційного права Великої Британії - ми відкриті до співпраці.А поки що ми продовжимо робити те, що робимо вже багато років: працювати з реальними законами, реальними судами і реальними справами клієнтів - а не з прогнозами з коментарів
Резонанс навколо відмов українським сім’ям вже вийшов на національний рівень.Наші справи привернули увагу провідних британських медіа.Зокрема, їх детально розібрав Sky News report https://news.sky.com/story/ukrainian-family-denied-uk-asylum-told-to-use-noise-cancelling-headphones-for-child-to-block-out-bombs-13511339У матеріалі журналісти проаналізували два кейси українських родин, які супроводжує команда Sterling Law.📊 Публікація підсвітила системну проблему:зростаючий розрив між реальною безпековою ситуацією в Україні та формальними висновками у відмовах Home Office.Одна зі справ викликала особливий резонанс - родині у відмові запропонували розглянути використання noise-cancelling headphones для дитини замість переоцінки ризиків. Саме тому ми винесли ці справи у публічну площину -щоб важливі питання отримали професійну та суспільну увагу.⚖️ Команда Sterling Law:✔ представляє інтереси родин✔ оскаржує спірні рішення✔ піднімає питання на рівні медіа та політичного діалогу✔ продовжує системну правову роботуЦі справи мають значення для всієї української спільноти у Великій Британії.📩 Якщо ви отримали відмову або перебуваєте у складній ситуації - перейдіть за посиланням https://forms.gle/q4aRsNXjz3gZnkdv7 та заповніть коротку форму, щоб отримати консультацію. Ми розберемо вашу ситуацію та підкажемо чіткі наступні кроки.Підписуйтесь на Telegram-канал, щоб дізнаватись про імміграцію та життя у Великій Британії 🇬🇧https://t.me/YurSterlingLaw
🇬🇧 Продовження українських схем ще на 2 рокиHome Office підтвердив: власники статусів за українськими програмами (Ukraine Scheme) зможуть отримати додаткові 24 місяці перебування через Ukraine Permission Extension (UPE). Також розширено вікно подачі - тепер подати заявку можна за 90 днів до закінчення чинного дозволу.Що це означає:Українці зберігають право на роботу, доступ до NHS, освіти та соціальної підтримки. Це дає більше стабільності тим, хто вимушено залишився у Великій Британії через війну.Водночас позиція уряду залишається незмінною: українські схеми мають тимчасовий характер і не ведуть напряму до ILR. Продовження - це форма підтримки, а не імміграційний маршрут до постійного статусу.Важливе уточнення щодо строків: відповідно до роз’яснень Home Office, якщо заяву на UPE подано в межах 90-денного вікна, невикористаний час поточного дозволу додається до нового періоду після схвалення; водночас новий дозвіл формально надається з дати позитивного рішення, і поки триває розгляд, заявник залишається у статусі на підставі section 3C leave.❗️Наша рекомендація: якщо ваша ситуація дозволяє, не поспішати подавати в перші дні відкритого 90-денного вікна. Подання ближче до дати закінчення статусу (наприклад, за 2-3 тижні) часто дозволяє максимально використати поточний дозвіл і фактично продовжити загальний період легального перебування у Великій Британії.⚠️ Водночас дуже важливо не пропустити дедлайн. Якщо не подати заявку до закінчення чинного статусу, ви можете втратити право на легальне перебування в країні.❗️Окремо звертаємо увагу на ще один практичний аспект, який може бути важливим для сімей із дітьми. Під час розгляду заявки заявник зберігає легальний статус (section 3C leave), продовжує працювати та проживати у Великій Британії. У деяких довгострокових стратегіях це може впливати на накопичення періоду проживання дитини для потенційних future-маршрутів, зокрема за приватним життям (7-year child route).Саме тому час подачі інколи має стратегічне значення - але він завжди повинен оцінюватися індивідуально під вашу ситуацію, ризики подорожей і майбутні імміграційні плани.❗️Хоча українські схеми самі по собі не ведуть до ILR, подальший перехід на іншу імміграційну категорію може відкрити довгострокову перспективу.У певних ситуаціях періоди законного перебування можуть враховуватися в межах 10-річного lawful residence маршруту - особливо при переході на Skilled Worker, Global Talent або інші довгострокові візи.Саме тому зараз важливо думати не лише про продовження, а й про подальшу імміграційну стратегію.📩 Якщо плануєте подачу на UPE або розглядаєте перехід на іншу візу - звертайтесь. Ми проаналізуємо вашу ситуацію і підкажемо оптимальний шлях.Просто перейдіть за посиланням https://forms.gle/q4aRsNXjz3gZnkdv7 та заповніть коротку форму, щоб отримати консультацію. Ми розберемо вашу ситуацію та підкажемо чіткі наступні кроки.Підписуйтесь на Telegram-канал, щоб дізнаватись про імміграцію та життя у Великій Британії 🇬🇧https://t.me/YurSterlingLaw
Probate у Великій Британії: що робити після втрати близької людиниПісля смерті родича в UK банки та реєстри зазвичай блокують доступ до його рахунків і майна. Щоб законно керувати спадщиною, потрібен офіційний документ - Grant of Probate (або Letters of Administration, якщо заповіту немає).Що це означає на практиціБез probate ви не зможете:• закрити рахунки померлого• продати нерухомість• отримати кошти зі спадщини• розподілити майно між спадкоємцямиАктиви фактично залишаються «замороженими», поки суд не видасть грант.Зазвичай процедура необхідна, якщо у померлого були:• нерухомість на його ім’я• значні суми в банках• інвестиції або бізнесЯкщо майно було у спільній власності - інколи воно переходить автоматично, але це завжди потрібно перевіряти окремо.Хто подає заяву• є заповіт → подає executor• заповіту немає → подає найближчий родич (administrator)Що важливо зробити родині1️⃣ Зібрати повний список активів і боргів2️⃣ Оцінити вартість майна3️⃣ Подати заяву на probate4️⃣ Сплатити податок на спадщину (якщо застосовується)5️⃣ Після отримання гранту - розподілити спадщинуДе найчастіше виникають проблемиНа практиці затримки виникають через:• неповні дані про активи• помилки в оцінці• податкові питання• міжнародне майно• сімейні спориЧим раніше правильно структурувати справу, тим швидше рухається процес.Коли особливо варто звернутися до юриста✔ спадкоємці живуть за межами UK✔ є нерухомість у Британії✔ заповіту немає✔ складна сімейна ситуація✔ великі або міжнародні активи📩 Якщо вам потрібна допомога з probate або спадщиною у Великій Британії - перейдіть за посиланням та заповніть коротку форму, щоб отримати консультацію. Ми розберемо вашу ситуацію та підкажемо чіткі наступні кроки.Підписуйтесь на Telegram-канал, щоб дізнаватись про імміграцію та життя у Великій Британії 🇬🇧https://t.me/YurSterlingLaw
Складна справа з Human Rights - апеляція у First-tier TribunalКоманда Sterling Law успішно представила інтереси 79-річного клієнта у справі за Article 8 ECHR (право на повагу до приватного та сімейного життя).First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) дозволив апеляцію, визнавши рішення Home Office неправомірним у конкретних обставинах справи.📌 Контекст справиНаш клієнт - літній чоловік, вдівець, із серйозними та прогресуючими проблемами зі здоров’ям.Він проживає у Великій Британії разом із близькими родичами, які забезпечують йому щоденний догляд.Home Office раніше відмовив у наданні leave to remain за маршрутом private and family life.🩺 Ключові медичні доказиСуд прийняв об’ємний медичний пакет, який підтвердив, що заявник:• потребує цілодобового нагляду• має значні обмеження мобільності та хронічний біль• демонструє когнітивні порушення, сумісні з ранньою деменцією• наразі не придатний до подорожей• не матиме доступу до належного та доступного догляду у країні повернення⚖️ Висновки трибуналуСуд окремо підкреслив:✔ наявні very significant obstacles to integration у разі повернення✔ відсутні реалістичні варіанти догляду за межами UK✔ рівень залежності від родини у Британії є достатнім для залучення Article 8 family life✔ видворення було б не логічнимУ результаті апеляцію дозволено, а позицію Home Office - відхилено.📊 Чому цей кейс особливо складнийСправи за Article 8 у подібних обставинах мають високий поріг доказів та низький відсоток успіху.Ключову роль відіграють:— правильно зібрані медичні докази— детальний аналіз доглядових потреб— чітка юридична аргументація пропорційності🤝 Як ми можемо допомогтиЯкщо у вас або ваших рідних:• складна справа за Human Rights• проблеми зі здоров’ям у контексті імміграції• відмова Home Office• або підготовка до апеляції- важливо діяти стратегічно з самого початку.📩 Якщо вам потрібна консультація - перейдіть за посиланням та заповніть коротку форму, щоб отримати консультацію.Підписуйтесь канал, щоб дізнаватись про імміграцію та життя у Великій Британії 🇬🇧https://t.me/YurSterlingLaw
Сьогодні уряд Великої Британії ще раз підтвердив свою позицію щодо Ukraine Schemes. Підтримка українців продовжується, але самі програми від початку розглядалися як тимчасові.За офіційними даними, з моменту запуску схем понад 310 000 українців отримали або продовжили дозвіл на перебування у Великій Британії. Також уряд наголосив, що продовження через Ukraine Permission Extension (UPE) є суттєвою формою підтримки для тих, хто був вимушений залишити Україну.Водночас ключове формулювання звучить дуже прямо: українські схеми не передбачають прямого шляху до settlement.Що це означає на практиці✔️ UPE дає час і стабільністьВи зберігаєте право на роботу, доступ до NHS, освіти та бенефітів. Це сильна тимчасова позиція всередині країни.✔️ Але це не маршрут до ILRНавіть після продовження статусу автоматичного переходу до постійного проживання немає.✔️ Уряд мислить у логіці тимчасового захистуУ парламентських матеріалах прямо зазначено, що політика враховує позицію уряду України щодо майбутнього повернення громадян, коли це стане безпечно.✔️ Довгострокову стратегію потрібно планувати окремоЯкщо ваша мета - ILR або British citizenship, важливо вже зараз оцінити альтернативні імміграційні маршрути під вашу ситуацію.На що звернути увагу вже зараз— коли закінчується ваш поточний статус— чи підпадаєте ви під UPE— чи є у вас підстава для переходу на іншу візу— як ваш поточний статус впливає на майбутній шлях до ILRВисновокВелика Британія продовжує підтримувати українців і дає реальні інструменти для легального перебування. Але модель залишається тимчасовою за задумом уряду.Тому найсильніша позиція зараз - поєднувати продовження статусу з продуманою довгостроковою імміграційною стратегією.Якщо хочете розібрати вашу ситуацію індивідуально - перейдіть за посиланням та заповніть коротку форму, щоб отримати консультацію.Підписуйтесь канал, щоб дізнаватись про імміграцію та життя у Великій Британії 🇬🇧https://t.me/YurSterlingLaw
