Дорогі друзі! ✨«Ukrainischer Lebensmut» колядував не лише для радості наших сердець, а й з особливою місією — підтримати Україну у цей непростий час 🇺🇦Ми долучилися до благодійного збору, організованого Об’єднанням Українців у Франконії, з метою закупівлі трьох EcoFlow. Загальна сума збору — 5 000 €.Завдяки вашій неймовірній підтримці під час концерту нам вдалося зібрати 975 €. До завершення збору залишилось зовсім небагато — близько 1 000 €, і ми будемо щиро вдячні кожному, хто ще долучиться до цієї доброї справи 🤍Бо сьогодні кожна коляда, кожне слово і кожне відкрите серце — це маленьке світло, яке разом стає великою підтримкою для України ✨Щиро дякуємо Парафії Святого Миколая та Об’єднанню Українців у Франконії за організацію і можливість зібратися разом та подарувати одне одному справжнє свято.Дякуємо всім, хто колядував з нами і став частиною цієї благодійної місії 💙💛Посилання на збір ⬇️https://www.betterplace.org/de/projects/167814?utm_campaign=user_share&utm_medium=ppp_sticky&utm_source=Whatsapp&utm_content=bp
🎅 Святий Миколай запрошує вас у казкову подорож до «Зачарованого міста Майстрів»!Запрошуємо дітей і дорослих на яскраву святкову виставу, у якій переплітаються пригоди, гумор, магія та незабутні танцювальні номери!🌟 Що на вас чекає?• Зустріч зі Святим Миколаєм• Пригоди Даринки-Мандаринки та Богдана•Боротьба добра зі злом •Святкові подарунки для дітей🗓️ Коли: 14 грудня 2025 року (неділя)⏰ Час: 16:00.🚪Вхід до зали з 15:30📍 Місце: Heilig-Kreuz-Kirche Langfeldstraße 36, Erlangen🎟️ Вартість квитків:• Дитячий квиток – 10 € (включає подарунок)• Дорослий квиток – 2 €🎫 Продаж квитків з 2 грудняв Українському Центрі Ерланґена під час робочих годин.🕒 Години роботи центру цього тижня:Пн: 18:00–20:00Вт: 17:00–19:00Ср: 10:00–12:00Чт: 18:00–20:00Пт: 18:00-20:00Сб: 11:30 -15:30📍 Адреса Українського Центру:Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1, BogenPassage)🎁 Подарунки придбані в Україні — підтримуємо наших виробників!👩👦 Важливо:Під час заходу батьки відповідають за своїх дітей.❤️ Запрошуємо поринути у справжню різдвяну казку разом з нами!З повагою 🇺🇦Об’єднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланґен
🎅 Святий Миколай запрошує вас у казкову подорож до «Зачарованого міста Майстрів»!Запрошуємо дітей і дорослих на яскраву святкову виставу, у якій переплітаються пригоди, гумор, магія та незабутні танцювальні номери!🌟 Що на вас чекає?• Зустріч зі Святим Миколаєм• Пригоди Даринки-Мандаринки та Богдана•Боротьба добра зі злом •Святкові подарунки для дітей🗓️ Коли: 14 грудня 2025 року (неділя)⏰ Час: 16:00.🚪Вхід до зали з 15:30📍 Місце: Heilig-Kreuz-Kirche Langfeldstraße 36, Erlangen🎟️ Вартість квитків:• Дитячий квиток – 10 € (включає подарунок)• Дорослий квиток – 2 €🎫 Продаж квитків з 2 грудняв Українському Центрі Ерланґена під час робочих годин.🕒 Години роботи центру цього тижня:Пн: 18:00–20:00Вт: 17:00–19:00Ср: 10:00–12:00Чт: 18:00–20:00Пт: 18:00-20:00Сб: 11:30 -15:30📍 Адреса Українського Центру:Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1, BogenPassage)🎁 Подарунки придбані в Україні — підтримуємо наших виробників!👩👦 Важливо:Під час заходу батьки відповідають за своїх дітей.❤️ Запрошуємо поринути у справжню різдвяну казку разом з нами!З повагою 🇺🇦Об’єднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланґен
🎅 Святий Миколай запрошує вас у казкову подорож до «Зачарованого міста Майстрів»!Запрошуємо дітей і дорослих на яскраву святкову виставу, у якій переплітаються пригоди, гумор, магія та незабутні танцювальні номери!🌟 Що на вас чекає?• Зустріч зі Святим Миколаєм• Пригоди Даринки-Мандаринки та Богдана•Боротьба добра зі злом •Святкові подарунки для дітей🗓️ Коли: 14 грудня 2025 року (неділя)⏰ Час: 16:00.🚪Вхід до зали з 15:30📍 Місце: Heilig-Kreuz-Kirche Langfeldstraße 36, Erlangen🎟️ Вартість квитків:• Дитячий квиток – 10 € (включає подарунок)• Дорослий квиток – 2 €🎫 Продаж квитків з 2 грудняв Українському Центрі Ерланґена під час робочих годин.🕒 Години роботи центру цього тижня:Пн: 18:00–20:00Вт: 17:00–19:00Ср: 10:00–12:00Чт: 18:00–20:00📍 Адреса Українського Центру:Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1, BogenPassage)🎁 Подарунки придбані в Україні — підтримуємо наших виробників!👩👦 Важливо:Під час заходу батьки відповідають за своїх дітей.❤️ Запрошуємо поринути у справжню різдвяну казку разом з нами!З повагою 🇺🇦Об’єднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланґен
🚀Запрошуємо на курс “Основи програмування на Python”👨💻🔹 Для кого: початківці від 14 до 20 років (можна і старші). 🔹 Формат: практичні заняття з програмування. 🔹 Група: до 10 учасників.🏁Початок курсу: 11.10.2025 (субота) о 15:00📅 Відбувається: щосуботи о 15:00 ⏳ Тривалість заняття: ~1 година 📚 Курс розрахований орієнтовно на 10 занять 💸 Участь у курсі безкоштовна📍 Де: Український центр Ерланген Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 / BogenPassage)💻 Що потрібно: власний ноутбук. Якщо немає – повідомте, і ми допоможемо з комп’ютером.Програма курсу:змінні та типи данихумови й циклисписки та словникиробота з текстом і файламистворення власних функцій👉 Основний акцент – практичні завдання 👉 Домашнє завдання – переглянути відео та ознайомитися з теорією 👉 За бажанням – спільне придбання навчальних книжокРеєстрація за посиланням ⬇️https://forms.gle/jrstEZVHdmGxs3Cv6Кількість місць у групі обмежена — лише 10 учасників.✅ Якщо ви потрапите до першої десятки, ми надішлемо підтвердження на вашу електронну адресу. ⌛ Якщо ж ви опинитеся у списку очікування, ми повідомимо вам, щойно з’явиться вільне місце.З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген
🚀Запрошуємо на курс “Основи програмування на Python”👨💻🔹 Для кого: початківці від 14 до 20 років (можна і старші). 🔹 Формат: практичні заняття з програмування. 🔹 Група: до 10 учасників.🏁Початок курсу: 11.10.2025 (субота) о 15:00📅 Відбувається: щосуботи о 15:00 ⏳ Тривалість заняття: ~1 година 📚 Курс розрахований орієнтовно на 10 занять 💸 Участь у курсі безкоштовна📍 Де: Український центр Ерланген Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 / BogenPassage)💻 Що потрібно: власний ноутбук. Якщо немає – повідомте, і ми допоможемо з комп’ютером.Програма курсу:змінні та типи данихумови й циклисписки та словникиробота з текстом і файламистворення власних функцій👉 Основний акцент – практичні завдання 👉 Домашнє завдання – переглянути відео та ознайомитися з теорією 👉 За бажанням – спільне придбання навчальних книжокРеєстрація за посиланням ⬇️https://forms.gle/jrstEZVHdmGxs3Cv6Кількість місць у групі обмежена — лише 10 учасників.✅ Якщо ви потрапите до першої десятки, ми надішлемо підтвердження на вашу електронну адресу. ⌛ Якщо ж ви опинитеся у списку очікування, ми повідомимо вам, щойно з’явиться вільне місце.З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген
🚀Запрошуємо на курс “Основи програмування на Python”👨💻🔹 Для кого: початківці від 14 до 20 років (можна і старші). 🔹 Формат: практичні заняття з програмування. 🔹 Група: до 10 учасників.🏁Початок курсу: 11.10.2025 (субота) о 15:00📅 Відбувається: щосуботи о 15:00 ⏳ Тривалість заняття: ~1 година 📚 Курс розрахований орієнтовно на 10 занять 💸 Участь у курсі безкоштовна📍 Де: Український центр Ерланген Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 / BogenPassage)💻 Що потрібно: власний ноутбук. Якщо немає – повідомте, і ми допоможемо з комп’ютером.Програма курсу:змінні та типи данихумови й циклисписки та словникиробота з текстом і файламистворення власних функцій👉 Основний акцент – практичні завдання 👉 Домашнє завдання – переглянути відео та ознайомитися з теорією 👉 За бажанням – спільне придбання навчальних книжокРеєстрація за посиланням ⬇️https://forms.gle/jrstEZVHdmGxs3Cv6Кількість місць у групі обмежена — лише 10 учасників.✅ Якщо ви потрапите до першої десятки, ми надішлемо підтвердження на вашу електронну адресу. ⌛ Якщо ж ви опинитеся у списку очікування, ми повідомимо вам, щойно з’явиться вільне місце.З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген
📚 Курс німецької мови для старших людейв Українському Центрі Ерлангена 🇩🇪✨Друзі, запрошуємо вас на курс німецької для старшого покоління!Заняття проводитиме досвідчений викладач у дружній та підтримуючій атмосфері.👥 Максимум учасників: 10 осіб⏳ Тривалість уроку: ~1 година🏁 Початок курсу: 08.10 (середа)⏰ Час: 15:00–16:00📍 Місце: Український центр ЕрлангенNürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 / BogenPassage)📅 Курс проходить 1 раз на тиждень (щосереди) та розрахований на 8 занять.📅 Останнє заняття — 26.11 (включно).💶 Вартість:Оплата складає 30 € за урок для всієї групи, сума ділиться між усіма учасниками.👉 При 10 учасниках — лише 3 € за заняття.👉 Якщо учасників менше, вартість буде трохи вищою (приблизно 3–6 € з людини).⚠️ Оплата за весь курс здійснюється на першому занятті та передається організаторам.У разі пропуску занять кошти не повертаються.✨ Це чудова нагода вивчати німецьку мову разом, у теплому колі, з урахуванням ваших потреб та рівня!📩 Для запису, будь ласка, пишіть у WhatsApp / Telegram / Viber:+380 50 160 52 90З повагою🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген
🌟 Запрошуємо до театральної студії «Промінчик» 🌟Шановні друзі! Ми довго чекали — і нарешті це сталося!В Ерлангені, в «Українському Центрі», відкривається театральна студія «Промінчик» для дітей та підлітків 7–16 років.А яка ж студія без акторів? Запрошуємо юних учасників поринути у світ театру, гри та мистецтва — у справжню театральну пригоду! 🎭✨🔍 Що чекає на дітей:🎙️ Ораторське мистецтво — впевнено та красиво говорити; 🎭 Імпровізація — розвиток креативності;🕺 Рух тіла — вираження емоцій без слів;🌟 Подолання страхів і перший вихід на сцену.;🎬Театральна гра — шлях до глибшого розуміння себе й інших.📅 Формат занять: 1 раз на тиждень по 90 хвилин💶 Вартість: 15 € / місяцьПопередня реєстрація за посиланням ⬇️https://forms.gle/JBXMC254EUNeC9KV9Чекаємо усіх на першій зустрічі-знайомстві — 30.09 (вівторок), 17:00📍Український центр ЕрлангенАдреса: Nürnberger Str. 35 91052 Erlangen Etage 1 / BogenPassage🎁 Зробіть дитині подарунок — запишіть її до студії, і одного дня вона скаже вам:«Дякую — це те, що навчило мене не грати, а жити це життя.»З повагою 🇺🇦Обʼєднання Українців у Франконії//Український Центр Ерланген
Голоси України музична подорож крізь літературу УкраїниЗ 24 лютого 2022 року світ став іншим. Відлуння розв’язаного Росією проти сусідньої країни війни відчувається й у Німеччині. Але що ми насправді знаємо про Україну — поза щоденними повідомленнями про жахіття війни?Війна Росії спрямована не лише проти землі та людей, а й проти української культури та її самобутньої історії, саме існування яких Росія заперечує або намагається знищити. Водночас в Україні протягом століть сформувалося непереможне прагнення до свободи й демократії, яке важко знайти деінде у світі. Віхами цього шляху стали козацька республіка XVII століття та в наш час — Революція Гідності на київському Майдані.Берлінські актори Ян Уплеггер та Марейле Мецнер запрошують у літературну мандрівку Україною. У музичну подорож долучаються співачки-біженки Ірина Лазер, Ірина Разін та Наталія Куприненко у супроводі видатного джазового піаніста Юрія Середіна. Так постає атмосферно насичений портрет цієї країни в серці Європи.Після концерту ми хочемо поспілкуватися з публікою про минуле й майбутнє України. Українські митці поділяться з нами власним досвідом втечі.Вхід вільний. Будемо вдячні за пожертви на користь міста-партнера Ерлангена — Броварів
TGLIST.COM.UA
