Estadísticas de telegram channel - @UAinWarsawPL

Українська мова на матурі – тепер це можливо! 🎓Українська мова включена до переліку сучасних іноземних мов, які можна обрати для складання польської матури. Відтепер учні можуть обрати її як предмет на державному іспиті – матурі. Це важливий крок для підтримки двомовності, розвитку мовних компетенцій та визнання української мови у польській освітній системі.✅ Українська мова може бути обрана як:предмет додатковий на рівні поглибленому (poziom rozszerzony),або як обов'язковий język obcy nowożytny на рівні базовому (poziom podstawowy).📘 Іспит перевірятиме вміння розуміти тексти, писати, слухати й говорити — відповідно до рівнів A2–B1 у Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ).🌍 Вибір української мови на матурі — це не лише можливість отримати додаткові бали, а й вияв поваги до власної культури, мови та коренів.📅 Якщо ти вивчаєш українську мову у школі або поза нею, то звернися до свого вчителя чи координатора з питань матури, щоб дізнатися, як офіційно обрати українську як предмет іспиту.Разом популяризуймо українську мову в польських школах! 💙💛Джерело : Сторінка Посольства України в Польщі у Facebook.📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​ У Кракові розпочався 28-й міжнародний книжковий ярмарокДе: EXPO Kraków, ul. Galicyjska 9Коли: 23 - 26 жовтня (четвер та неділя о 10:00 - 17:00, п'ятницю та суботу о 10:00 - 19:00). Ціни: квиток на один день коштує від 20 злотих. Квитки доступні за посиланням або можна буде купити при вході на ярмарок.📌 28-й Краківський міжнародний книжковий ярмарок відбудеться цьогоріч 23–26 жовтня. Цьогоріч на літературній події будуть вкотре представлені українські видавництва та автори. Про Книжковий ярмарок у Кракові2025 рік Сенат Республіки Польща оголосив роком Владислава Реймонта. Відзначення 100-річчя з дня смерті письменника — це чудова нагода пригадати постать Нобелівського лауреата та знову звернутися до його творчості. Саме тому гаслом 28-го Міжнародного книжкового ярмарку в Кракові стали слова з «Обіцяної землі»: «Я не машина, я людина» — нині актуальні як ніколи раніше.📌 У світі, де цифрова революція та технічний прогрес намагаються перетворити нас на запрограмовані машини, слова Реймонта стають справжнім маніфестом людяності. Українські стенди на ярмаркуНаціональний стенд “Україна” (зала Wisła, стенд С12) під патронатом Генерального консульства України в Кракові об’єднає провідних українських видавців і дистриб’юторів: Видавництво Старого Лева, Фоліо, Час Майстрів, “Ранок”, Creative Women Publishing, Наш Формат, Barnabus Books UA, Віхола, BookChef, Readberry та ін.Це спільна культурна ініціатива Генконсульства України в Кракові, Targi w Krakowie та Українського інституту книги, який підтримав стенд візуальними матеріалами.У межах стенду буде представлено фотовиставку “Слова у вогні” — про українські бібліотеки та видавництва під час війни.Проєкт створений Artists Support Ukraine Foundation у співпраці з БФ “Бібліотечна країна”.Виставка розповідає про знищення українських бібліотек російським агресором, а також — про силу, відновлення і любов до читання. Крім того, на стенді проходитиме збір книжок для українських поличок у польських бібліотеках — ініціатива реалізується в межах проєкту Першої леді України Олени Зеленської. 🔹 24 жовтня (пʼятниця)• 11:00–12:00 — зустріч із Галиною Вдовиченко (“36 і 6 собак”, “Мишкові миші”) → подія• 13:00–14:00 — презентація “Легенди вільної країни” (видавництво АССА) → подія• 16:00–17:00 — автограф-сесія Анни Дьоміної, роман “Вроцлавіта” (ВСЛ) → подія• 17:00–18:00 — автограф-сесія Слави Світової (“Імена”, “Сантана Суперклаус”) → подія🔹 26 жовтня (неділя)• 11:00 — автограф-сесія Богдана Коломійчука, “Хороші передчуття” (ВСЛ) → подіяОкремо на ярмарку буде діяти ще один стенд з українською літературою — це спільний простір NIĆ. Kawiarnio-księgarnia та Fundacja Widowisk Masowych у павільйоні “Вісла”, стенд С52.У межах проєкту «Зустрічі з українською літературою — CzytaMY» там відбудуться розмови з авторами, презентації книжок та літературні дискусії.Повну програму подій можна знайти у розділі «Події» на сторінці фундації 👉 переглянутиСтенд K19 у залі Karpaty від української книгарні-кавʼярні Quo VadisБудуть представлені видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, Віхола, UAcomix та інНа відвідувачів чекають:• Унікальні видання українських та світових авторів• Спеціальні ярмаркові знижки – обирайте книги, що надихають, та економте одночасно.📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​У Польщі з 1 лютого 2026 року зміни з призначенням «800+» для українцівUAinKrakow.pl розповідає про це з посиланням на видання Польське Радіо.📌 З лютого 2026 року в Польщі зміняться правила отримання сімейної допомоги «800+» для іноземців, зокрема для українців, які перебувають під тимчасовим захистом (статус UKR). Ці виплати надаватимуться лише тим, хто має підтверджену професійну активність. Якщо людина не працює — гроші їй не перераховуватимуть.Як повідомив Заклад соціального страхування (ZUS), перевірка зайнятості українців розпочнеться із виплати за лютий 2026 року. Для інших іноземців нові правила набудуть чинності трохи пізніше — у червні 2026-го.📌 Нові вимоги передбачають, що щоб отримати допомогу «800+», потрібно офіційно працювати в Польщі, отримувати не менше половини мінімальної заробітної плати (у 2025 році це 2333 злотих брутто) та мати дітей, які навчаються у польських школах.📌 ZUS перевірятиме трудову активність автоматично, використовуючи власні бази даних і обмінюючись інформацією з іншими державними установами. У разі розбіжностей або сумнівів заявника можуть попросити надати додаткові документи. Окрім цього, установа зможе перевіряти, чи не виїхала особа за межі Польщі — для цього ZUS отримає доступ до реєстрів Прикордонної служби.📌 Якщо в конкретному місяці зайнятість заявника не буде підтверджена, виплату автоматично призупинять, і гроші не перерахують.❗️ Нові положення є частиною закону про допомогу громадянам України, який набрав чинності після вересня 2025 року. Він продовжує термін дії тимчасового захисту, але зміни щодо соціальних виплат запрацюють із 2026-го. Польська влада пояснює такі кроки прагненням забезпечити справедливі умови для всіх отримувачів допомоги та підтримати тих, хто активно працює й інтегрується у польське суспільство.📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

❗️ Посольство України в Польщі інформує про поетапне впровадження системи EES на пунктах пропускуВЖЕ ПРАЦЮЄ:✅ Шегині - Медика (автомобільний)✅ Мостиська - Перемишль (залізничний)НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ:2️⃣0️⃣ жовтня: Краковець - Корчова (автомобільний)2️⃣7️⃣ жовтня:Грушів - Будомєж (автомобільний)Смільниця - Крощенко (автомобільний)Нижанковичі - Мальховіце (автомобільний)3️⃣ листопада:Ягодин - Дорохуськ (автомобільний/залізничний)Рава-Руська - Гребенне (автомобільний/залізничний)Устилуг - Зосін (автомобільний)Брест - Тересполь (автомобільний/залізничний)1️⃣7️⃣ листопада: аеропорт Варшава-Окенце2️⃣4️⃣ листопада - аеропорти Гданськ-Ребєхово, морські порти Гданськ, Гдиня, Щецин, Свіноуйсьце1️⃣ грудня - ВСІ інші аеропорти та пункти пропускуПовний перелік: 🔗 https://bit.ly/3WKVVm2📱 МОБІЛЬНИЙ ЗАСТОСУНОК для перевірки пунктів:🔗 http://bit.ly/4nePZfPФункції застосунку:• Пошук пунктів пропуску• Фільтр за статусом та типом• Актуальні дати запровадження системи EES (станом на 18.10.2025) ⚠️ Плануйте додатковий час на перетин кордону!Джерело📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​🇵🇱 У Сеймі розглядають президентський проєкт змін про допомогу українцям.17 жовтня в Сеймі відбулося перше читання Президентського проєкту змін до Спецзакону про допомогу громадянам України. Наступне читання та голосування заплановані на початок листопада 2025 року.UAinKrakow.pl повідомляє про це з посиланням на офіційну сторінку Сейму.📅 Що відомо:26 вересня Кароль Навроцький підписав урядовий проєкт змін до закону, який подовжує чинність Спецзакону до 4 березня 2026 року.Це означає, що українці й надалі матимуть доступ до:ринку праці;освіти;медичних послуг;сімейних і соціальних виплат;місць колективного розміщення.🩺 Водночас під час виступу 17 жовтня керівник канцелярії президента Збіґнєв Богуцький пояснив, що право на медичні послуги буде пов’язане з працевлаштуванням:«Працюєш — маєш пільги, не працюєш — не маєш пільг». Тобто безробітні українці втрачають право на безоплатне лікування.👨‍👩‍👧 Допомога 800+ також планується лише для тих громадян України, які працюють у Польщі та сплачують соціальні внески.⚖️ У проєкті передбачено зміни до Кримінального кодексу:незаконний перетин кордону — до 5 років ув’язнення;організація незаконного перетину — від 2 до 12 років;пропагування ідеології бандеризму — до 3 років ув’язнення.🇵🇱 Також пропонується збільшити мінімальний строк безперервного проживання в Польщі для отримання громадянства — з 3 до 10 років.Під час першого читання деякі депутати висловилися за повне відхилення цього законопроєкту.

​​Державний екзамен з польської мови у 2026 році➡️ Державний сертифікаційний екзамен — найпопулярніший спосіб офіційно підтвердити знання польської мови. Існує багато ситуацій, в яких може знадобитись офіційне підтвердження володіння польською.➡️ Для українців, що шукають роботу в Польщі, його наявність буде додатковим привабливим пунктом у резюме. Сертифікат важливий і для абітурієнтів польських університетів, адже він звільняє від потреби складати вступні іспити з мови.Також він потрібен, щоб отримати карту довгострокового резидента Європейського Союзу.➡️ Найближча дата для здачі іспиту - 16-17 листопада. У 2025 це остання дата для здачі.Терміни державних іспитів з польської мови у 2026 роціУ 2026 році екзаменаційні сесії відбудуться за таким графіком:14 та 15 лютого – рівні B1 i B2 у групах для дорослих, а також для дітей та підлітків;25 та 26 квітня – рівні B1 i C1 у групі для дорослих;27-28 червня – рівні B1 i B2 у групі для дорослих;17-18 жовтня: рівні B1, C1 i C2 у групі для дорослих.📎 У статті на порталі розповідаємо, як і коли скласти іспит, які є альтернативи та де його можна скласти у Кракові.📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​🇵🇱 Водійські права та номерні знаки в Польщі подорожчають З наступного року водії в Польщі платитимуть більше за отримання водійських прав, номерних знаків та свідоцтва про реєстрацію. Міністерство інфраструктури вже працює над змінами, і підвищення складе близько 15%.🕐 Нові ціни планують запровадити у першому кварталі 2026 року після оновлення двох нормативних актів.Це буде перше підвищення за 12 років для водійських посвідчень і перше за 21 рік — для номерних знаків.💳 Після змін:- водійське посвідчення (нове або обмін) – 115,50 злотих замість 100,- свідоцтво про реєстрацію – 62,50 злотих (було 54),- номерні знаки для авто – 92,50 злотих (було 80),- номерні знаки для мотоциклів – 46,50 злотих (було 40),- наклейка легалізації – 14,50 злотих (було 12,50),- тимчасовий дозвіл – 16 злотих (було 13,50).📈 В середньому подорожчання складе близько 15%.🔢 Подорожчають і індивідуальні номерні знаки:ціна за кожен символ зросте з 200 до 600 злотих, тож максимальна вартість таких номерів може сягати 3000 злотих. Джерело 📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

💻Як працюють електронні щоденники в польських школахСистема освіти Польщі просувається в напрямку цифровізації, і одним із найбільш помітних аспектів цього процесу є впровадження електронних щоденників (e-dziennik). Електронний щоденник — це цифровий аналог традиційного паперового щоденника учня. Він надає можливість вчителям фіксувати оцінки, вести облік відвідуваності, надсилати домашні завдання, спілкуватися з батьками та зберігати інші важливі дані в електронному вигляді. 📎 У нашому матеріалі на сайті розповідаємо про:🔸 Що таке електронний щоденник учня.🔸 Основні функції електронного щоденника.🔸 Скорочення та їх роз'яснення в електронному щоденнику.🔸 Види електронних щоденників у Польщі та як ними користуватися.У особливостях електронних щоденників та користування ними  нам допомогла розібратися Tetiana Bulana — міжкультурна асистентка та голова фонду «SonderTime». Проєкт реалізовано в рамках грантового конкурсу "Польські міста України - Тайванський грантовий фонд» Biuro Przedstawicielskie Tajpej w Polsce/駐波蘭臺北代表處 та Unia Metropolii PolskichПартнерами проєкту є Відділ суспільної комунікації Кракова та фонд "SonderTime"#разомукраківськійшколіНовини Кракова | Чат Кракова

​​🔴 Зміни у доступі до медичних послуг для українців у Польщі 30 вересня 2025 року набули чинності зміни до спеціального закону про допомогу громадянам України у зв’язку з війною. Серед інших вони стосуються доступу до медичних послуг для українців, які перебувають у Польщі легально на підставі цього закону ( мають статус UKR), але не мають польського медичного страхування (ubezpieczenia zdrowotnego).‼️ Дорослим (18+) більше НЕ НАДАВАТИМУТЬСЯ такі медичні послуги:🔸️ Лікування та реабілітація в санаторіях🔸️ Медикаменти в рамках державних програм охорони здоров’я🔸️ Програми лікування🔸️ Медична реабілітація🔸️ Стоматологічне лікування🔸️ Програми відшкодування вартості ліків🔸️ Екстрений доступ до інноваційних медичних технологій🔸️ Пересадка органів, тканин і клітин🔸️ Ендопротезування та операції з видалення катаракти🔸️ Ліки, спеціальні харчові продукти та медичні вироби з рефундацією (відшкодуванням)🔸️ Медичні вироби за призначенням лікаря та їх ремонт📌 Що залишається без змін:ДІТИ до 18 років і надалі матимуть право на всі вищевказані послуги.Якщо лікування (з пунктів 3–9) було розпочато ДО 30 вересня 2025 р., воно буде завершене, навіть якщо пацієнт досягне 18 років під час лікування.📣 Поширте цю інформацію серед тих, кому вона може бути важлива!Джерело: Centrala NFZ📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​Президент Польщі підписав нові зміни до закону про допомогу громадянам України🗓 Сьогодні, 26 вересня, президент Польщі Кароль Навроцький підписав урядовий проєкт змін до Закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом. 📍Зміни до закону набудуть чинності з наступного дня його опублікування в Dzienniku Ustaw.➡️ Рішення подовжує до 4 березня 2026 року чинність положень щодо легальності перебування громадян України. Це також означає продовження доступу до ринку праці, освіти, медичних послуг, сімейних і соціальних виплат, а також можливості проживання у місцях колективного розміщення.➡️ Право на виплати 800+ для іноземців буде пов’язане з професійною активністю батьків та навчанням дітей у польській школі, за винятком, зокрема, осіб з інвалідністю. Іноземці, щоб отримувати виплати на дітей, мають заробляти щонайменше 50% мінімальної заробітної плати, що у 2025 році становить 2333 злотих брутто.➡️ Важливо, що до категорії осіб, які вважаються професійно активними, належатимуть не лише ті, хто наразі працює, але й ті, хто працював раніше, тобто особи, які отримують допомогу з безробіття, допомогу по вагітності та пологах, по догляду за дитиною, пенсію чи ренту.➡️ За перевірку права на виплати відповідатиме Управління соціального страхування (ZUS). Установа щомісяця перевірятиме, чи були іноземці професійно активними. Якщо у певному місяці іноземець не був активним, виплату буде призупинено, а переказ не здійсниться.➡️ ZUS також перевірятиме в реєстрі Головного коменданта Прикордонної служби, чи не виїхав конкретний іноземець з Польщі. Для кращої ідентифікації іноземців, які подають заяви на виплати, та їхніх дітей запроваджується обов’язок мати номер PESEL. Під час присвоєння цього номера перевірятиметься також перебування дітей на території Польщі.📎 Про це повідомляє UAinKrakow.pl з посиланням на офіційний сайт президента Польщі.❗❗❗Більше розяснень щодо нововведень очікуємо вже найближчим часом.Слідкуйте за оновленнями разом з нами! 📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL