ДУХОВНА МАТЕРІЯ

ОНОВЛЕНИЙ ПЛАКАТ ТА СПИСОК ЗАГИБЛИХ УКРАЇНСЬКИХ ВОЇНІВ-ВАЙШНАВІВ станом на 17.03.20261. Індупаті прабгу2. Дгармарадж прабгу3. Максим Бачинський4. Ярослав Гипик5. Судама прабгу (Денис Бондаренко)6. Богдан Гипик7. Руслан Чаплинський8. Олександр Пінчук9. В’ячеслав Міщенко10. Максим Квапиш11. Олександр Попцов12. Максим Сірош13. Дмитро Шаповал14. Сергій Кузовик15. Тимур Криливець16. Василь Куцій17. Юрій Буяновський18. Костянтин Антонцев19. Єгор Сергеєв20. Олег Алікін21. Олег Рожкевич22. Євген Головахін23. Сергій Назарчук24. Олександр Демидюк25. Дмитро Іваниця26. Сергій Борщов27. Бгудгарі прабгу (Володимир Усатий)28. Олег Свердліковський29. Павло Лінкевич30. Євген Поліщук31. Богдан Власюга32. Сергій Кобилкін33. Андрій Соснов34. Андрій Руденко35. Григорій Вітрук36. Ігор Кобиш37. Віталій Шевчук38. Михайло Данч39. Валентин Голіков40. Олександр Іщенко41. Анупам Ґовінда прабгу (Олег Штанько)42. Микола Левчук43. Екатма прабгу (Едуард Мамиченко)44. Арча Віграха прабгу (Олег Василік)45. Сергій Войнаровський46. Ананда Гопал (Олександр Ширков)Пам'ятаймо, шануємо, молимося 🙏

НІВРІТІ-МАРҐ ЧИ ПРАВРІТІ МАРҐ? Ми знаємо зі Шрімад Бгаґаватам, що великий Нарада Муні дав Хар'яшвам та Савалашвам духовні знання та наставив на шлях відречення. Потім отримав прокляття їх батька праджапаті Дакші... Про що тут йдеться? Про два шляхи духовного розвитку - правріті-марґ та нівріті-марґ. Про доречність одного і другого давно міркував, з'ясовував задавав питання... Хочу поділитися своїми висновками. По-перше, ці шляхи розділені ашрамами. Нівріті-марґ забороняє статеві відносини, тобто це для брагмачарі, ванапрастг та сан'ясі. Для сімейних людей тільки правріті-марґ. По-друге, я не стану розглядати життя ґріхамедгів, бо іх життя ніким не зкероване. В житті ґріхастг є приписи Вед, що регулюють їх життя. Це саме про нас. Таким чином, мова піде про виконання сва-дгарми ґріхастгами та "шафрановими". У своїх коментарях до Ш.Б.6.5.40-41 Ш.Прабгупада наполягає на спілкуванні з такими відданими, як Нарада Муні, або його слугами в парампарі. Тільки так можливо пробудити в собі дух відречення." Людині не важко зрозуміти, що матеріальні насолоди обертаються багатьма бідами, але само по собі це не зробить її зреченою. Їй необхідно отримати благословіння відданого, подібного Нараді Муні. Давайте згадаємо хто є Нарада Муні. Це чистий відданий, який подорожує світами та дає трансцендентне знання і не аби кому. Звичайно, шукати Нараду Муні - це для нас геть "не варіант". Але є послідовники Господа Чайтан'ї Магапрабгу...Сам Ш.Прабгупада такий і є. Навіть як що допустити, що серед учнів Прабгупади є така особа, то треба зрозуміти, що в сьогоденні ми не можемо мати тісне спілкування з певними відданими...бо настанови з розділу абгідея-татви треба отримувати кожен день. У грігастги немає такої можливості. Може хтось мріє, що це можна "замінити" просто читаючи книжки, але це глибока ілюзія. Тому сімейним людям немає - вибору - тільки правріті-марґ, а це обов'язки перед сім'єю, дітьми та суспільством. Я багато разів ставив питання "старшим" відданим, - " так яким же ми йдемо шляхом?" Відповіді чіткої так і не отримав. Одні кажуть - шлях змішаний. Другі фантазують про те, що можна і в сімейному статусі йти шляхом нівріті-марґ, але як казав всім знайомий відданий Господа,- "По плодах їх оціните". Наші реалії змусили зрозуміти, що сьогодні співчуття та милосердя це плоди сва-дгарми тих, хто її дотримується. Ті, хто начепив на себе маску трансцедентадіста, що йде шляхом нівріті-марґ, і досі не хоче визнавати принципи моралі та людьськості, ті хто під час жорстоких випробувань війною залишився байдужим до людей під прикриттям бгаджану, ті хто заявляє, що є щось вище за милосердя, "з тріском" завалили свій екзамен перед Кришною. Тому сказати, що всі йдуть шляхом правріті-марґа буде помилково, бо в останніх в описі немає плодів цього шляху. Насправді, навіть "шафранові" віддані не йдуть шляхом нівріті-марґу, бо корпоративне мислення та приховування правди про свої недоліки та недопрацьваності мають широке місце. По-перше, продовжуються падіння сан'ясі, по-друге, брагмачарі не контактують безпосередньо з чистими відданими і по-третє, та любов до Прабгупади, яку він очікував від своїх учнів через співпрацю, загубилася в сварках та конфліктах, які з роками не вирішуються, а загортаються "під ковдру". ІСККОН не має прозорого діалогу між відданими різнх щаблів. Більшість відданих не знають навіть основних законодавчих документів організації. Багато лідерів не відмовились від отримування матеріальних насолод на посадах. І що ж ми бачимо - знову нема плодів. Так яким же ми йдемо шляхом? Питання залишається, як голос валаючого в пустелі.Звичайно, існує вихід...шукайте тих, хто має плоди. Я вважаю, що потрібно якістно міняти систему освіти - з академічної - на духовну. Знання повинні засвоюватися, а не тільки запам'ятовиваться і передаватися суто теоритично. Розвинутість. повинна враховуватись не за строком служіння, а за якостями.

ОСТАННЄ ПОСЛАННЯ З ВОГНЕВОЇ ПОЗИЦІЇ «КРІШНА»Це відео ми отримали у жовтні 2025 року. На ньому — наш побратим, вайшнав та захисник Радга Манохара дас (Павло Брайко). Він дякує проекту «Духовна матерія» та команді Food For Dharma за пакунки з прасадом (освяченою їжею), зокрема за панір Ом Балараджа прабгу, який нагадав йому про дім та вищі сенси.Через місяць після цього запису, 30 листопада 2025 року, Радга Манохара прабгу зник безвісти під час бойового завдання на Харківщині. Його останнім рубежем стала позиція, яку символічно назвали «Крішна».Більше ніж просто допомогаЦе відео — болюче нагадування про те, що у нас є лише «зараз». Короткий проміжок часу, щоб проявити любов. Коли ми відправляємо пакунки на фронт, ми передаємо не просто калорії. Ми передаємо сигнал: «Ми пам’ятаємо про вас. Ви не самі. Ваша Дгарма — це і наша справа».Радга Манохара — приклад людини, яка 30 років присвятила духовності, розвитку ятри в Кропивницькому та проповіді.Навіть у Збройних Силах він залишався Брахманом: допомагав в IT, готував документи, але водночас тримав духовний фронт там, де повітря просякнуте смертю. «Кожен на своєму місці намагається зробити так, щоб якомога швидше настала Перемога. Прямуємо до Перемоги разом», — каже він на відео. Як ми можемо послужити йому зараз?Ми не завжди маємо силу змінити хід війни чи врятувати життя фізично, але в наших силах — духовна єдність.1. Молитва та Кіртан: Будь ласка, приділіть час співанню Святого Імені за благо Радга Манохара прабгу. Нехай цей звук захистить його, де б він не був.2. Продовження справи: Підтримайте ініціативу Food For Dharma. Ваші внески перетворюються на ті самі пакунки з турботою, які дарують воїнам відчуття тепла та зв'язку з Богом у найважчі хвилини.Ми віримо в силу молитви. Ми віримо в силу відданості.Радга Манохара прабгу, ми чекаємо на звістку про тебе.Харе Крішна! 🙏Дякуємо кожному, хто тримає з нами фронт турботи.✅ ЧАТ-БОТ ДУХОВНОЇ МАТЕРІЇдля надання інформації щодо захисту Дгарми в Україні та щодо потреб захисників:https://t.me/VaishnavaDharmaBot✅ PATREON ДЛЯ FOOD FOR DHARMAПідтримай приготування та відправку прасада нашим воїнам-вайшнавам:https://patreon.com/FoodforDharmaСкинути донат на виготовлення пайків, турботу про наших захисників та їхні сім’ї можна на карту Нілачандри прабгу:✅ Карта ПриватБанку:Микола БАБЕНКО (Нілачандра дас): 5168 7520 8570 5989✅ Карта ПриватБанку для бажаючих підтримати технічний розвиток проєкту «Духовна Матерія»:Михайло ТАШКОВ (Мукунда Харі дас): 4731 1856 3519 7483✅ ФІНАНСОВИЙ ЗВІТпро використання коштів на підтримку наших воїнів і допомогу родинам загиблих:https://docs.google.com/spreadsheets/d/12mgC_qqt3s4nPECXrpw3YDekXjNU-pR8iyErPrERYjI/edit#gid=1057958022

ЩЕ ОДНА БОЛЮЧА ВТРАТА ВОЇНА-ВАЙШНАВА ІЗ ЗАПОРІЖЖЯ Расананда Тіртха Свамі повідомив нам про загибель ще одного вайшнава з українського Шрі Чайтанья Сарасват Матху - Дмитра Ковальова (Діпту Крішни даса) із Запоріжжя.Діпту Крішна (Дхармарадж) прабгу народився 19 квітня 1971 року і залишив тіло 9 грудня 2023 року.З дитинства він глибоко цікавився релігією. Уже з 15 років був прихожанином Запорізької католицької церкви і привів до Бога свою матір. Він знав напам'ять майже всю Біблію, був улюбленцем єпископа, але серцем обрав саме гаудія-вайшнавізм.У 2008 році Діпту Крішна дас отримав посвяту у Шріли Бгараті Махараджа, а у 2018 році - другу посвяту у Шріли Мадхусудана Махараджа.За свідченням тих, хто його знав, він був дуже чутливою, небайдужою людиною, болісно сприймав несправедливість і завжди заступався за молодших і слабших. Мав прекрасний голос і з радістю виконував бгаджани.У 2022 році він не зміг залишитися осторонь війни і добровольцем вступив до 93-ї бригади, де в 1-му мотопіхотному батальйоні пройшов навчання на бойового медика. Ніс службу під Дебальцевим і, як згадують побратими, був медиком від Бога.В умовах безперервного бою він допомагав бійцям ставати на ноги, робив масажі, рятував життя. Просто в траншеї зміг зробити трахеостомію пораненому воїну, зупинити кровотечу і цим урятував його.Там же він тяжко застудився і був направлений до шпиталю, де 9 грудня 2023 року о 5-й ранку помер від хвороби серця.У нього залишилася мати.Висловлюємо щирі співчуття рідним і близьким загиблого, особливо його матері. Нехай Господь дасть їй сили пережити цю важку втрату.Просимо всіх вайшнавів, хто читає цей допис, помолитися за Діпту Крішну прабгу і, за можливості, поспівати за нього кіртан.Для відданого така молитва, святе ім'я і пам'ять про служіння - це не формальність, а справжній акт любові, вдячності і духовної підтримки.Світла пам'ять воїну, медику і вайшнаву.Харе Крішна.

АПДЕЙТ ПО НАШОМУ ЗБОРУ НА ОПЕРАЦІЮ ОЛЕНИ ПОЛІЩУКДрузі, апдейт по нашому збору для Олени Поліщук.Вчора Олені провели операцію. Слава Богу, лікарі видалили величезну міому і зберегли матку. За словами Олени, пухлина була більша, ніж показувало УЗД - міома майже заповнила собою літрове пластмасове відерце і була більше ніж 10 см у діаметрі. 😮Олена детально розписала витрати на операцію:✅ 4500 грн - офіційно в касу лікарні✅ 2500 грн - анестезіологу (анестезія) і гістологія✅ 4000 грн - лікарю, який робив операцію (разом працював також судинний хірург)✅ Разом за операцію - 11 000 грн.Далі ще потрібні ліки, уколи знеболюючі та бандажний пояс на живіт.Після оголошення збору на картку Олени надійшло 14 000 грн.З них 10 000 грн ми перерахували з волонтерської картки нашого проєкту.Але ми все ще не закрили ту суму, яку планували зібрати одразу - 20 000 грн (з запасом на медикаменти, відновлення і можливі ускладнення). Тому, якщо хтось має можливість підтримати дружину загиблого воїна-вайшнава - будь ласка, долучайтеся.Реквізити для допомоги: 5168745143011531Поліщук Олена МихайлівнаІ дуже прошу: помоліться за Олену. Щоб післяопераційний період пройшов рівно, без ускладнень, щоб організм відновився якнайшвидше, і щоб Господь дав їй сил.Дякую кожному, хто вже допоміг і хто ще підтримає. 🙏

Так, служити людям складно. Так, людська незрілість вражає. Так, суспільство втомлене і часто сліпе. Але саме тут і перевіряється, чи ми вийшли з дитячого "мені має бути комфортно" у дорослу дгарму, де служіння є відповіддю на реальність.І ось тут повертається парадокс бгакті: індивідуальний духовний прогрес є похідною від нашої етичної взаємодії з Пракріті, а не навпаки. Етика не прикрашає садхану. Етика відкриває садхані сенс.Висновок: не "врятувати світ", а не зрадити реальністьМені не потрібна утопія і не потрібна масова "єдність думок". Я не вірю в суспільство без конфліктів і без сліпоти. Але я також не приймаю капітуляцію, замасковану під "духовну зрілість".Ми не зобов'язані "переробити всіх". Але ми зобов'язані не зрадити базову логіку бгакті: бачити Господа не тільки на вівтарі, а й у серцях живих істот. Ми зобов'язані не плутати духовність із втечею. Ми зобов'язані не відривати Пракріті від Джерела і не знецінювати соціальне, бо це поле дгарми, а не "додаток".І якщо ми хочемо говорити про справжню відданість, то почати доведеться не з красивих слів про "індивідуальне спасіння", а з простого питання: чи робить моя практика мене більш здатним любити, служити і захищати живих істот, чи вона просто допомагає мені відгородитись від реальності.Це і є момент істини. Не у храмі. Не у цитатах. А в тому, чи одухотворюю я Пракріті своєю відповідальністю, чи ховаюсь від неї під релігійним куполом.Садхана або робить нас людьми, або стає алібі.Михайло Ташков (Мукунда Харі дас)

ГІРІДГАРІ ПРАБГУ: ДУХОВНИЙ ВИБІР УКРАЇНСЬКОГО ВАЙШНАВА КРІЗЬ 4 РОКИ ВІЙНИ Фрагмент етеру ДМ від 02.03.2026 Гірідгарі прабгу: Харі Крішна. Любі українці. Дорогі вайшнави. Прийміть мої поклони, співчуття, співстраждання. Дуже важко казати щось чутливе на фоні тисяч і мільйонів страждаючих душ в нашій країні. Дуже важко вигадати якісь важливі слова, щоби якось полегшити цю багатомільйонну біль дітей, жінок, старих, чоловіків. Весь світ на протязі вже чотирьох років каже про це, намагається припинити це. Але повернути назад життя, відновити руйнації України так швидко неможливо. Весь цей час активні учасники «Духовної матерії» намагалися дізнатися, що ж воно відбувається від своїх наставників, учителів. І мати можливість передати це послання, це знання багатьом іншим людям в Україні і в цілому світі. Але ми не дочекалися, хоча задавали багато питань і персонально, і публічно. Але не дочекалися ми відповідей. Мовчанка, яка виявляється схваленням того, що відбувається. Чому вони мовчать? Мабуть, вони знають якусь таємницю. Мабуть, ця таємниця вищого гатунку. Але в «Багавад-ґіті» Крішна відкриває сокровенне знання. Мабуть, мабуть наші лідери духовні, учителі, мабуть знають щось іще вище, ніж Крішна відкрив. Усе людство вже знає, що таке закон віддачі, що таке причинно-наслідковий ланцюг, що таке доля, що таке відповідальність за содіянне. Люди вже знають, що таке карма. Але мало хто знає, що таке дгарма. Вищий закон, вищий закон Бога, вищий закон справедливості. Вищий закон відповідальності за думки, слова, діяння. Колись нас, лідерів українського товариства свідомості Крішни, запрошували на державні зустрічі, на державні конференції. І там ми могли ділитися знаннями про те, що таке карма і що таке дгарма. І як встановити порядок в суспільстві, яким кращим чином це зробити. Але пройшли роки, і нас перестали запрошувати на ці зустрічі, на ці конференції. Тому що ми втратили оту силу відповідальності, силу відповідності нашим знанням, нашим уставам, нашим внутрішнім етичним нормам, які ми проповідували багато років. А тепер ми втратили, тому до нас не прислухаються. І тому канал «Духовна матерія» взяв на себе обов'язок відновити цю повагу до ведичних знань. Цю повагу до понять карми і дгарми. І відновити свідомість людей вищого гатунку, щоби суспільство України, а навіть і далі за межами України, щоби люди могли зрозуміти, як треба жити людиною. І як це дозволить жити душею. Не тільки плоттю, не тільки кров'ю, але і духом, і душею. По всьому всесвіту царює Калі-юґа. Загострюється нижча ґуна, збільшується демонізм. І це стосується і нашої країни. Ми бачимо, що відбувається. Ми бачимо, що суспільство подрібнюється, розколюється. І треба з цим щось робити. І відновлювати знання, відновлювати моральність, відновлювати духовність. І тільки в цьому випадку можна сподіватись, що все зміниться на краще. В мене є декілька відданих, які є військовими — рядовими чи офіцерами. І вони вважають мене своїм наставником, своїм духовником. Але мені соромно перед ними. Я вчуся у них, бо вони реально виконують дгарму. Хто би що не казав — за що вони воюють. Що би хто не казав — що вони воюють на якусь систему, і що це безглуздо. Але я в них вчуся, бо вони воюють, бо вони жертвують собою. Бо вони отримують контузії, поранення. Вони гинуть. Тому мені соромно, що я є їхній наставник. Що я їхній надихатель до героїзму. Звісно, що хтось буде застосовувати філософську еквілібристику, словотворчество. І якось виправдовувати рашизм, якось виправдовувати путінізм. Але я в свої 76 плюс кажу, що якщо черга дійде до мене, то я буду стріляти, взривати, кусати і душити ворогів. І ніхто мені не може дорікати, що це не по-вайшнавськи, що це не агімса і що це не є дійсна дгарма. Ні. Оце для мене дійсна дгарма. Хто би що не казав.Тому разом до перемоги. Слава Україні! Героям слава! І велика пошана тим, хто загинув, боронячи Україну.Повне відео дивиться на ютуб-каналі Духовна Матерія:https://youtu.be/osidEfOMMNU

СТЕНД ПРИБРАЛИ, АЛЕ ОСАДОЧОК ЛИШИВСЯ як у Вріндавані тихо зникла ганьба з Путіним і Гітою Але це, звісно, взагалі ніяк не пов'язано з нашими публікаціями.Просто так співпало.Просто після розголосу раптом зник саме той стенд, де в святому місці, в головному храмі ІСККОН у Вріндавані, красувався кадр, як Моді вручає Путіну Гіту.І це, звичайно, не реакція на сором. Це, напевно, просто "тимчасове оформлення на марафон". Або "дизайн не сподобався". Так, буває. Особливо коли дизайн починає пахнути репутаційною катастрофою.Але сам факт важливий. Стенд прибрали.На фото з храму від 23.02.2026 ви можете своїми очами побачити, що поставили замість ганебного стенду з врученням Гіти путлеру.І це вже не чутки, не пояснення, не виправдання, не легенди для внутрішнього користування. Це результат, який видно очима.Бо є речі, які не можна "естетично нейтралізувати" красивим шрифтом і зеленим фоном. Не можна вивісити в святій дхамі символічну легітимацію кривавого диктатора, а потім зробити вигляд, що проблема тільки в дизайні. Проблема не в дизайні. Проблема в моральній сліпоті.Коли фото Путіна поруч з Гітою стає частиною "натхненної" агітації - це не просто несмак. Це ганьба. І добре, що хоча б стенд довелося прибрати.Тепер залишилося ще прибрати головне:• звичку прикривати моральну безхребетність духовною риторикою• спроби видавати політичну сервільність за "поза політикою"• і брехливе здивування в стилі "а що такого?"Ми не знаємо, що саме вони говорять між собою. Ми чуємо різні версії. Але коли після публічного розголосу предмет скандалу зникає, це дуже промовистий "збіг".Тому так, зафіксуємо: стенд з Путіним і Гітою у Крішна-Баларам Мандірі прибрано!І якщо хтось хоче називати це випадковістю - нехай. Ми ж назвемо це простіше: сором таки іноді працює. #ISKCON #Vrindavan #КрішнаБаларамМандір #ДуховнаМатерія #НеПрикривайтеЗлоСвятинею

МАХАПРАСАДНІ САМПАПРІ ДЛЯ НАШИХ ЗАХИСНИКІВ Дорогі друзі!Публікую коротке відео-об’яву і невеличке прохання.Спілкуючись з нашими воїнами-вайшнавами, я вже не раз чув одне й те саме: найбільше вони мріють отримати в посилці разом з нашими пайками махапрасад з Дгами. І ще точніше - махапрасадні сампапрі. Майже через одного, коли питаю: “Що вам реально потрібно?”, звучить відповідь: “Було б дуже круто отримати сампапрі з Дгами”.Раніше цю турботу організовувала матаджі Крішнамбарі: збирала пожертви, купувала махапрасадні сампапрі і відправляла їх нам в Україну поштою з Індії. Але матаджі переїхала в Україну, і зараз нам потрібні волонтери в Дгамі, що могли би підхопити це питання.Тому звертаємося до небайдужих відданих, які зараз перебувають в Індії і хочуть проявити турботу про наших воїнів-вайшнавів у Силах оборони України. Нам потрібна допомога в організації збору коштів і закупівлі махапрасаду та вайшнавскої атрибутики в Дгамі, щоб потім передавати це в Україну разом з нашими посилками.Якщо ти в Індії і можеш долучитися - напиши, будь ласка, в особисті мені або Ачінтья Сварупі прабгу.Дякуємо кожному, хто тримає з нами фронт турботи.Разом до перемоги та миру!Харе Крішна 🙏✅ ЧАТ-БОТ ДУХОВНОЇ МАТЕРІЇдля надання інформації щодо захисту Дгарми в Україні та щодо потреб захисників:https://t.me/VaishnavaDharmaBot✅ PATREON ДЛЯ FOOD FOR DHARMAПідтримай приготування та відправку прасада нашим воїнам-вайшнавам:https://patreon.com/FoodforDharmaСкинути донат на виготовлення пайків, турботу про наших захисників та їхні сім’ї можна на карту Нілачандри прабгу:✅ Карта ПриватБанку:Микола БАБЕНКО (Нілачандра дас): 5168 7520 8570 5989✅ Карта ПриватБанку для бажаючих підтримати технічний розвиток проєкту «Духовна Матерія»:Михайло ТАШКОВ (Мукунда Харі дас): 4731 1856 3519 7483✅ ФІНАНСОВИЙ ЗВІТпро використання коштів на підтримку наших воїнів і допомогу родинам загиблих:https://docs.google.com/spreadsheets/d/12mgC_qqt3s4nPECXrpw3YDekXjNU-pR8iyErPrERYjI/edit#gid=1057958022

ПРАБГУПАДА ПРО "НЕНАСИЛЬСТВО": КОЛИ Є ПОТРЕБА В БОЮ - МИ БУДЕМО БИТИСЯ На жаль, такі слова майже неможливо почути публічно від більшості "впливових" спадкоємців Шріли Прабгупади - особливо коли зло приходить у реальний світ, а не в абстрактні лекційні приклади.А Прабгупада говорить просто і чесно: свідомість Крішни не означає відмову від справедливої відсічі. Повний текст цитати«Так само, як Господь Рамачандра бився з демонами, так само і людина, свідома Крішни, буде битися з демонами. Це вже є в реальності. Демони і напівбоги завжди воюють. Девасура-юддха, знаєш? Це історія. Ми не кажемо, що бій повинен бути припинений. Ми цього не кажемо. Ми не кажемо, що стати свідомим Крішни означає ненасильство. Це - нісенітниця.У Делі, коли ще не було... оголошення війни між Пакистаном та Індією, прийшов представник преси: "Сваміджі, яка ваша думка про цю війну?" Я сказав: "Ви повинні битися". І це надрукували в газеті. Це викликало певний ажіотаж. Вони були раді. Я сказав: "Ви повинні битися". І це надрукували великими літерами в... Тож ми не з тих садгу і вайшнавів, які не беруть до уваги практичні речі. Коли є потреба в бою, ми будемо битися». Шріла Прабгупада - “Lecture at Indians Home”, San Diego, 30 June 1972. Англійський оригінал (Vanipedia/Vanisource)Ось сторінка з англомовним транскриптом, де цей фрагмент іде дослівно: https://vanisource.org/wiki/720630_-_Lecture_at_Indians_Home_-_San_DiegoІ в кінці - просто хочу прославити Шрілу Прабгупаду за його непідкупну правдивість. За ясність, яка не ховається за "нейтралітетом". За здатність називати речі своїми іменами - і захищати істину, навіть коли це незручно.