🍎📚 Нідерландські вирази зі словом «appel»: як їх розумітиУ нідерландській мові «яблуко» — це не лише фрукт, а й частина яскравих висловів із переносним значенням.Нідерландські приказки й вислови не слід сприймати буквально. Вони роблять мову живою, образною й часто гумористичною.🍏 Відомі нідерландські вислови з «appel»:➖ Een appeltje voor de dorst — відкладати щось «на чорний день»➖ Appeltje-eitje — щось дуже просте➖ Voor een appel en een ei — дуже дешево➖ Rotte appels — люди, які псують атмосферу➖ De appel valt niet ver van de boom — діти схожі на батьків➖ Een appeltje met iemand te schillen hebben — мати з кимось невирішену проблему➖ Van appel tot ei — розповісти все від початку до кінця➖ Door de zure appel heen bijten — зробити щось неприємне, але необхідне➖ Appels met peren vergelijken — порівнювати непорівнюване➖ Een gouden appel — щось дуже цінне або особливе🗣«Якщо чуєш “appel” — не поспішай уявляти фрукт. Йдеться про сенс, а не про їжу»📖 Вислови — це ключ до живої мови та культури.📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-uueoie📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах➕підписатися на RefugeeHelp🔗www.refugeehelp.nl