🇺🇦RefugeeHelp.NL

🇪🇺🛡️ Тимчасовий захист для українців у ЄС продовжили до березня 2028 рокуЄС продовжив дію тимчасового захисту для українців до 4 березня 2028 року. Водночас для нових заявників із військовим обов’язком в Україні запроваджено нові правила.30 липня 2026 року Європейський Союз ухвалив рішення продовжити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2028 року.⚠️ З 5 серпня 2026 року військовозобов’язані українці, які лише подають нову заяву на тимчасовий захист, більше не отримуватимуть його автоматично. Це правило стосується насамперед чоловіків, але може застосовуватися й до інших осіб із військовим обов’язком.✅ Ті, хто вже зареєстрований у BRP та має тимчасовий захист, можуть не хвилюватися — для них його буде продовжено.📄 Отримати тимчасовий захист і надалі можна, якщо ви доведете, що:➖ легально виїхали з України➖ звільнені від військового обов’язку або вже виконали його📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-rtbnew📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🇪🇺🛡️ Тимчасовий захист для українців у ЄС продовжили до березня 2028 рокуЄС продовжив дію тимчасового захисту для українців до 4 березня 2028 року. Водночас для нових заявників із військовим обов’язком в Україні запроваджено нові правила.30 липня 2026 року Європейський Союз ухвалив рішення продовжити дію Директиви про тимчасовий захист до 4 березня 2028 року.⚠️ З 5 серпня 2026 року військовозобов’язані українці, які лише подають нову заяву на тимчасовий захист, більше не отримуватимуть його автоматично. Це правило стосується насамперед чоловіків, але може застосовуватися й до інших осіб із військовим обов’язком.✅ Ті, хто вже зареєстрований у BRP та має тимчасовий захист, можуть не хвилюватися — для них його буде продовжено.📄 Отримати тимчасовий захист і надалі можна, якщо ви доведете, що:➖ легально виїхали з України➖ звільнені від військового обов’язку або вже виконали його🏛 Якщо муніципалітет матиме сумніви щодо вашого статусу, остаточне рішення ухвалюватиме IND.⚖️ Якщо вам відмовили у тимчасовому захисті, обов’язково збережіть рішення про відмову. Воно знадобиться для оскарження або подання заяви на притулок.🤝 Якщо ви не маєте права на тимчасовий захист, ви можете:➖ звернутися за безкоштовною консультацією до VluchtelingenWerk➖ подати заяву на отримання притулку➖ скористатися допомогою IND для добровільного повернення в Україну.💙 Нові правила змінюють умови лише для частини нових заявників. Якщо ви вже перебуваєте під тимчасовим захистом, ваш статус зберігається.📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-rtbnew📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

👩‍⚕️ Як лікарка з Харкова знайшла роботу в НідерландахМарія Олійнк не могла одразу працювати лікаркою, але завдяки мові, волонтерству та професійним контактам повернулася до сфери охорони здоров’яМарія працювала ревматологинею та викладала внутрішню медицину в Харкові. У Нідерландах її диплом спочатку не визнавали, а для реєстрації в BIG потрібно було вивчити нідерландську.Вона надсилала десятки заявок, працювала дослідницею та волонтеркою, а також постійно розповідала знайомим про пошук роботи. Публікація в LinkedIn допомогла їй стати координаторкою з питань охорони здоров’я в муніципалітеті Арнема.1 вересня 2026 року Марія почне працювати у відділенні ревматології лікарні Zuyderland під наглядом колег.🗣«Розкажіть людям, що шукаєте роботу. Ніколи не знаєш, хто може вам допомогти!»💪 Іноді шлях до професії починається з мови та одного важливого знайомства📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-harkiv-yanka-mariya📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

⚖️ Коли роботодавець у Нідерландах може звільнити працівникаУ Нідерландах роботодавець не може звільнити працівника без причини. Закон визначає чіткі підстави, процедури та випадки, коли працівник перебуває під захистомЗаконні підстави для звільнення:➖ економічні труднощі або реорганізація компанії➖ тривале незадовільне виконання роботи після можливості виправити ситуацію➖ серйозні порушення трудової дисципліни➖ тривалий конфлікт між працівником і роботодавцем➖ хвороба понад 2 роки за певних умов➖ звільнення за взаємною згодою або під час випробувального терміну⚠️ Роботодавець не має права звільнити вас, зокрема через вагітність, дискримінацію, членство в профспілці, бажання скористатися батьківською відпусткою або протягом перших двох років хвороби (за винятками, передбаченими законом).У багатьох випадках для звільнення роботодавцю потрібен дозвіл UWV або рішення суду. Якщо вас звільнили з порушенням процедури, ви можете оскаржити звільнення, вимагати компенсацію або поновлення на роботі.📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-koli-vash-robotodavec📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🎓 Як влаштована система освіти в НідерландахОсвітній шлях у Нідерландах починається з дитячого садка та початкової школи, а після середньої освіти учні можуть обрати професійне навчання, HBO або університетДитячий садок не є обов’язковим. До початкової школи діти можуть ходити з 4 років, а з 5 років навчання стає обов’язковим.Після 8-ї групи учень отримує рекомендацію щодо рівня середньої освіти:➖ VMBO — 4 роки, підготовка до професійної освіти MBO➖ HAVO — 5 років, шлях до HBO➖ VWO — 6 років, підготовка до університетуПісля школи можна вступити до:➖ MBO — професійна освіта з 4 рівнями➖ HBO — практична вища освіта, бакалаврат зазвичай триває 4 роки➖ університету (WO) — наукова освіта, бакалаврат зазвичай триває 3 рокиПісля бакалаврату можна продовжити навчання в магістратурі, а після неї — здобувати докторський ступінь.📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-vid-dityachogo-sadka📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

💶 Що змінилося у правилах доходів і роботи в Нідерландах у 2026 роціУ 2026 році зросли мінімальна зарплата, соціальні виплати та допомога на дітей. Також змінилися правила для одержувачів bijstand, працівників і роботодавцівЗ 1 липня 2026 року мінімальна зарплата для працівників від 21 року становить 14,99 євро брутто за годину.Основні зміни:▪️ зросли виплати bijstand, AOW, WIA та Wajong▪️ допомога на дитину за квартал становить від 298,40 до 426,29 євро залежно від віку▪️ працюючим батькам із доходом до 56 412 євро можуть компенсувати до 96% вартості догляду за дитиною▪️ одержувачі bijstand можуть отримувати подарунки до 1 200 євро на рік без автоматичного зменшення виплати▪️ муніципалітет може призначити bijstand заднім числом максимум за 3 місяці▪️ максимальна компенсація при звільненні зросла до 102 000 євро брутто❗️ Частина правил набула чинності 1 січня, інша — 1 липня 2026 року.📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-uryad-niderlandiv-zaprovadiv📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🎓 BBL чи BOL: як обрати формат професійної освіти MBOУ Нідерландах диплом MBO можна здобути двома шляхами: переважно навчатися у школі або поєднувати освіту з оплачуваною роботоюBOL — навчання здебільшого у школі з обов’язковим стажуванням, яке займає щонайменше 20% програми. Зарплату зазвичай не платять, але можлива компенсація за стажування.BBL — робота у навчальній компанії протягом 60–80% часу та заняття у школі один-два дні на тиждень. Студент зазвичай має трудовий договір і отримує зарплату.Рівні MBO➖ 1-й — початковий, зазвичай 1 рік➖ 2-й — базова професійна підготовка, 1–2 роки➖ 3-й — професійна підготовка, 2–3 роки➖ 4-й — підготовка до відповідальнішої роботи або вступу до HBO, 1–4 роки залежно від програмиУ 2025–2026 навчальному році BBL коштує €303 для рівнів 1–2 та €735 для рівнів 3–4. Частину витрат може покрити роботодавець.📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-bbl-ta-bol📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🏠 Що змінюється, коли ви починаєте жити разом у НідерландахСпільне проживання в Нідерландах може вплинути на податки, допомоги, оренду, купівлю житла та юридичні права партнерів Якщо ви починаєте жити разом, про це треба повідомити муніципалітет. Після цього інформацію отримає Податкова служба, і це може вплинути на допомоги, виплати та податки. Якщо один із партнерів переїжджає в орендоване житло іншого, варто перевірити договір: без імені в контракті ви не маєте автоматично тих самих прав, що й орендар. Якщо ви купуєте житло разом без шлюбу, важливо окремо зафіксувати, кому яка частка належить і хто за що платить. Також без шлюбу чи зареєстрованого партнерства партнери не успадковують майно одне одного автоматично — для цього потрібні окремі домовленості, наприклад заповіт. ⚠️ Краще домовитися на березі, ніж ділити наслідки потім📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-bnmvvc📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

📬 Яку пошту й документи треба зберігати в НідерландахУ Нідерландах важливі листи можуть приходити поштою, через MijnOverheid, Berichtenbox або електронною поштою, і частину з них треба обов’язково зберігати Важливі повідомлення можуть надсилати муніципалітет, Податкова служба, IND, страхова компанія або орендодавець. Тому всю пошту треба завжди відкривати й перевіряти, хто її надіслав, чи треба щось оплатити, надіслати або зробити до певної дати. Особливо уважно слід зберігати листи щодо процедури притулку, а також оригінали документів: паспорт, посвідку на проживання, свідоцтво про народження, шлюб і дипломи. Якщо у вас є дозвіл на проживання, окремо варто тримати листи про продовження дозволу, возз’єднання сім’ї, реєстрацію в муніципалітеті, роботу, страхування, житло, податки та пільги. 📂 Іноді порядок у паперах рятує більше нервів, ніж здається📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-bmmvv📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: t.ly/appointment_vwn

🎥🇳🇱 Вивчайте нідерландську з Easy Dutch у відео й подкастахEasy Dutch допомагає вчити живу нідерландську через вуличні інтерв’ю, повільні відео, подкасти й додаткові матеріали для практики.🎥 Easy Dutch — це безкоштовний онлайн-проєкт для вивчення нідерландської мови через реальні розмови з життя в Нідерландах. Автори спілкуються з людьми на вулицях про роботу, житло, їжу, дозвілля та культуру.🇳🇱 Відео мають субтитри нідерландською та англійською, тож можна одночасно слухати, читати й краще розуміти живу мову.🎙 У проєкті є різні формати: звичайні відео, повільні Super Easy для початківців і подкасти, де ведучі спокійно говорять нідерландською на одну тему.🍽 Серед прикладів — відео про особисті запитання до нідерландців, обіди в Нідерландах та короткі дружні розмови з сусідами, колегами чи людьми в магазині.📚 Для більшої практики можна приєднатися до спільноти Easy Dutch: там є вправи, транскрипції та додаткові матеріали.🎁 Також можна заповнити коротке опитування й отримати шанс виграти одну з 10 підписок на подкаст на 6 місяців вартістю 60 євро. Опитування доступне до 31 липня 2026 року.✨ Нові відео та подкасти виходять щочетверга о 19:00.💡 Жива мова найкраще вчиться через реальні розмови. Easy Dutch робить цей процес простішим і ближчим до життя.📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-rtrtrtВи також можете знайти Easy Dutch в:🔺YouTube: youtube.com/c/EasyDutch🔺Instagram: instagram.com/easydutchvideos/🔺Spotify: open.spotify.com/show/3I7Szs8qK53sZQJMMlKsTh📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: t.ly/appointment_vwn