​​💼 Запрошуємо до команди "Сирота Дзіс Мельник та партнери"!Провідна українська правнича фірма Сирота Дзіс Мельник та партнери – визнана міжнародними рейтингами (The Legal 500, IFLR1000) та орієнтована на супровід європейських і міжнародних корпорацій, шукає:1️⃣ Юрист (комерційна практика)📝 Обов’язки:• Підготовка проєктів договорів, корпоративних політик та протоколів розбіжностей• Перевірка контрагентів (vendor check)• Надання консультацій з питань ведення бізнесу (процедури, дозволи, обмеження)• Здійснення юридичного перекладу🎯 Вимоги до кандидата:• Досвід роботи в юридичній фірмі або юридичному відділі значної компанії• Ступінь бакалавра права • Вільне володіння українською та знання англійської мови (B2) 2️⃣ Молодший юрист 📝 Обов’язки:• Підготовка проєктів меморандумів, листів, заяв та процесуальних документів• Робота з публічними реєстрами• Аналіз законодавства та судової практики• Виконання доручень юристів компанії 🎯 Вимоги до кандидата:• Студент ІІІ–IV курсу бакалаврату з високим рівнем академічної успішності• Вільне володіння українською та знання англійської мови (B2)• Досвід роботи не є обов’язковим, проте буде перевагою‼️ Умови праці для обох позицій📍Місце роботи: БЦ «Олімпійський» (м. Київ, ст.м. «Олімпійська»).📌Режим роботи:o Юрист: гібридний режим, повний робочий день.o Молодший юрист: часткова зайнятість (після навчання).💰Заробітна плата: обговорюватиметься індивідуально.Переваги: Наукові або навчальні відзнаки, знання інших іноземних мов та участь у волонтерських ініціативах є значними плюсами.📩 Порядок відгукуКандидати повинні надсилати свої CV українською або англійською мовою на електронну пошту: [email protected].☝🏻Будь ласка, вкажіть відповідну тему листа:🔺"CV – Associate (Commercial Practice)" – для позиції юриста.🔻"CV – Junior Associate" – для позиції молодшого юриста.Щоб бути в курсі усіх новин про стажування, практику та працевлаштування підписуйся на канал Центру рекрутингу, маркетингу та комунікацій НЮУ🎓💼