Переклади від Котунії

Вітаннячка від злодія, короля та грибочка з Китайським новим роком або ж зі святом Весни!А що це за свято ж таке?Китайський новий рік або Свято Весни (春节) – найважливіше традиційне свято Китаю за місячним календарем. Його датою визнається друге новолуння після зимового сонцестояння, яке відбувається у період між 21 січня і 20 лютого. Цього разу новий рік почнеться 17 лютого, а закінчиться 5 лютого 2027 року. Легенда За давньокитайськими легендами, на початку кожного нового року китайці були змушені боротися проти міфічної тварини, що приходила пожирати худобу, збіжжя й навіть сільських жителів, а особливо – дітей. Щоб захистити себе, жителі клали їжу біля входу до помешкання, адже вірили, що тоді звір не нападатиме на них і залишить у спокої.Одного разу люди побачили, як звір злякався дитини, одягненої в червону одежину й вирішили, що той боїться червоного кольору. Звідси й бере свій початок традиція розвішувати червоні ліхтарі та сувої на вікнах і дверях своїх помешкань, а також запускання феєрверків, які теж відлякують міфічну тварину. Підготовка до святаПеред святом в будинку (як і в нас, власне перед святами) проводять велике прибирання, чистять весь одяг і ковдри. Напевно, ще миють вікна. Окрім цього, на дверях вивішують парні смуги червоного паперу з різними побажаннями, виконаними чорною тушшю, та перевернутий догори ногами ієрогліф 福 «щастя» (традиція перевернутого ієрогліфа заснована на тому, що китайські фрази 福到 «щастя приходить» і 福倒 «перевернуте щастя» звучать ідентично). Святкові традиціїЗ настанням новорічного ранку люди одягають на себе новий одяг. Молодші вітають старших зі святом і бажають їм довголіття, а дітям прийнято дарувати червоні конверти з кишеньковими грошима. Традиційними стравами є дзяодзи» 饺子 (страва з тіста та з м'ясо-овочною начинкою, найчастіше – свинячий фарш і капуста), а на півдні – «няньгао» 年糕 (страва з клейкого рису, бувають як солодкими, так і солоними).Цікавий цьогорічний талісманСаме зі святом весни пов'язаний, так званий, китайський зодіак.Минулий рік бук роком змії, а 2026 стане роком вогняного коня! І саме тому вулиці Китаю прикрасили незвичні оздоби — фотографії Драко Мелфоя, перевернуті догори-дриґом. Справа в тому, що транслітерація прізвища чарівника 马尔副 (ma er fu) має в собі фонетик 马 – "кінь", а також 副 — "щастя", "вдача'. Отже, перевернуте фото в домі поєднує одразу кілька символів та традицій нового року😅Авторка пізнавальної хвилинки - Котусько#пізнавальне

Новий рік почався надзвичайно приємно!На kuaikanmanhua вийшла інтерактивна глава по грибочку! Вона безкоштовна для усіх користувачів, тож закликаємо вас зареєструватися та власноруч потикати і підтримати проєкт переглядами. Для того щоб відкрити інтерактивний розділ необхідно скачати застосунок. Посилання є на сайті. У нас же виникли деякі проблеми з ним... тому ось посилання безпосередньо для завантаження, якщо раптом ваш андроід теж робитиме нерви. На ios ми не тестували... але по ідеї, теж має спрацювати. Розділ розповідає вже відому нам історію. Тому ми не впевнені, чи варто витрачати багато часу на створення субтитрів, чи вам окей самостійго подивитися картинки та анімацію🤔Нижче буде опитування. Ми не знаємо ще, чи означає це вихід нового сезону, чи ні, і в якому форматі будуть майбутні розділи. Як розберемося, то розкажемо👌А поки гарного перегляду. P.S. якщо виникатимуть питання — ви можете писати нам, але ми тут не всі технічні генії, тому шанси, що зможемо відповісти, 50 на 50.