Книжкова Frau 🧁

📖📖📖Готові до найкласнішої добірки книжкових новин? ❄️ Видавництво Vivat щомісяця фіксує до 40 нових оголошень із продажем піратських копій своїх книжок. ❄️ Чоловік Жизель Пеліко Домінік шукає видавця для своєї книги, аби розповісти власну версію історії. ❄️ У Британії можуть вилучити з продажу книги Саллі Руні за підтримку забороненої пропалестинської організації. ❄️ Вийшла в продаж книжка лавреата Нобелівської премії з літератури-2025. ❄️ У Британії заснували нову літературну премію для письменників-мігрантів. ❄️ Огляд ЛБ: Новинки нонфікшну. Перша світова, Шекспір і борщ з полуницею. ❄️ Які дієвці літератури увійшли у список 100 людей від УП. ❄️ Автор Wicked Грегорі Магвайр випустить роман про дитинство Галінди. ❄️ Бібліотеки України на межі: держпрограма заморожена, фонди старіють, громади не закуповують книги. ❄️ Австралійський словник Macquarie Dictionary визначив слово року. ❄️ Рідіт запропонував послугу "Книжковий адвент". ❄️ Ел Гоф та Майлз Міллар взялися за екранізацію коміксу Grim, одного з головних хітів Boom! Studios останніх років.❄️ Огляд Читомо: Яких книжок бракує українським читачам бізнес-літератури. 🖇🖇 Щось забула? Додавайте в коментарі)#новини_Книжкової_Frau

🖇🖇Світлана Тараторіна написала статтю про перспективи перекладу української фантастики в Польщі. Там є думки польських видавців і перекладачів, і трохи кейсів українських авторів, що вже видалися. Усю статтю ви можете подивитись тут, а я розповідаю про найцікавіше. 📙📙 Інтерес до української культури у Польщі є природним. Проте до 2014 року українську фантастику сприймали в Польщі через призму російськомовних текстів. Одним з першопрохідців власне україномовної фантастики у Польщі став Володимир Аренєв.📚 Але докорінні зміни відбулися з початком повномасштабного вторгнення, яке змусило польських видавців та амбасадорів української фантастики у Польщі по-іншому подивитися на сферу свого зацікавлення.✏️Проте про прорив говорити рано. Польські видавці все ще обережно ставляться до української фантастики, віддаючи перевагу творам вітчизняних авторів і перекладам з англійської. ✅ Щоб українським авторам закріпитися на польському ринку, треба, щоб їхні тексти показували позитивну комерційну динаміку. А ви що думаєте? ⤵️⤵️#новини_Книжкової_Frau

📚📚Підготувала для вас нову добірку книжкових новин: ✨ Майбутнє книжкової галузі України під загрозою? УІК каже, що вона зростає. Але насправді це не так, аналізує Артем Біденко з видавничої асоціації. Його аргументи. ✨ Для перекладацької спільноти створили нові зразки стандартних договорів. ✨ "Гемінґвей нічого не знає". А що знаємо ми про літературу війни? | ВІДЕО. ✨ Що читають топменеджери. Президент компанії Київстар називає книжки улюблених західних авторів, якими зачитується.✨ Книгу вінницького письменника визнали національним рекордом України. ✨ Премія National Book Awards визначила переможців 2025 року. ✨ «Щиро твій» . Уривок роману Еббі Хіменис. ✨ У метро Харкова відкриють виставку, присвячену Григорію Квітці-Основʼяненку. ✨ В нас ще одне нове видавництво LONGREAD. ✨ Фестиваль Faine Mistо презентував власний друкований журнал. ✨ Ніколя Саркозі видасть мемуари про три тижні у в'язниці. ✨ Режим «постійного сейлу». Чому тотальні знижки на книги можуть зруйнувати книжкову індустрію? Розповідає видавець та військовослужбовець Антон Мартинов. 📚 Щось забула? Додавайте в коментарі)#новини_Книжкової_Frau