Iniciar sesión Registro
Anuncios
Tu espacio publicitario
Reserva este slot exclusivo para el periodo elegido.
Comprar publicidad →
Logotipo de la comunidad de telegram - Deutsch.Land
Añadido 14 jul. 2024

Deutsch.Land

@Deutsche_Land
Número de suscriptores: 636
Fotos: 1,080
Videos: 206
Enlaces: 140
Descripción:
Цей канал придуманий для людей, які люблять німецьку культуру і мову , або для людей які дуже сильно хочуть вивчати німецьку українською мовою. Маєте питання пропозиції або ідеї звертайтеся до : @liubomyr_ku
Fuente

Deutsch.Land | Вмикати — вимикати, відкривати — закривати та їх варіації, а також, до...

Logotipo de la comunidad de telegram - Deutsch.Land Deutsch.Land @Deutsche_Land
240 Vistas/Alcance 2025-05-08 15:28 Mensaje №1596
Вмикати — вимикати, відкривати — закривати та їх варіації, а також, додаткові значення 1️⃣ anschalten / einschalten (вмикати) - ausschalten (вимикати)einschalten - це дієслово класичної німецької, вживається доволі часто.anschalten - його синонім, вживається переважно у розмовній мові (Umgangssprache).Вони є синонімами, їх використовують з різноманітними приладами та електронікою, наприклад: Schalten Sie, bitte, Licht ein! - увімкніть, будь ласка, світло!Schalte den Fernseher an!- увімкни телевізор!ausschalten (вимикати) — Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus. Будь ласка, вимкніть електронні пристрої.2️⃣ anmachen (вмикати) - ausmachen (вимикати)Також значення вмикати має дієслово anmachen (скоріш за все, ви почуєте його частіше, ніж einschalten)Mach den Computer an! - увімкни комп’ютер!Проте у розмовній мові він майже універсальний, ми можемо використовувати його замість: «увімкнути» (світло, телевізор), запалити (вогонь), прикріпити (картину, штори), а також змішати (наприклад, спеції).anmachen також означає дражнити, збуджувати, фліртувати або сперечатися з кимось.Jemand muss das Feuer anmachen — Хтось повинен запалити вогонь.Kannst du ein Bild an der Wand anmachen? — Ти можеш повісити картину на стіну?Ich habe das Öl mit dem Essig angemacht — Я змішав олію з оцтом.Dieses Lied macht die Leute immer an — Ця пісня завжди збуджує людей.Hat er mich gerade angemacht? - Він щойно загравав зі мною?Er hat mich heute so blöd angemacht — Він мене сьогодні так страшно (дурно) роздратував. Ausmachen (вимикати) — Tina macht das Licht aus. Тіна вимикає світло.3️⃣ öffnen (відкривати) - schlissen (закривати)Ця пара має пряме значення, тобто відкривати/закривати: двері, магазин, ін.4️⃣ aufmachen (відкривати) - zumachen (закривати)aufmachen також використовується в розмовній мові та означає «відкривати»(öffnen), «засновувати»(gründen).Sie haben viele neue Geschäfte aufgemacht — Вони відкрили багато нових магазинів.Mach bitte die Augen auf — Відкрий, будь ласка, очі.Протилежністю до «aufmachen» є «zumachen». zumachen означає, перш за все, «закривати» (наприклад, валізу, магазин, двері), а також «поспішати» (sich beeilen).Wann machst du dein Laden zu? — Коли ти закриваєш свій магазин?Du solltest deine Augen zumachen — Ти маєш закрити очіMach zu, sonst er wird gewinnen! — Поспішай, або він переможе!