Telegram statistics channel - @vivat_publishing

А поки триває останній вечір передзамовлення, я розповім вам, чому вам треба «Шах і мат». 🔴Якщо ви любите ромкоми з фокусом на чомусь окрім головної пари, вам сюди – у цій книзі великий акцент іде на сімейні стосунки, пошук свого шляху в житті та прийняття себе. 🔴Цікаво також зазирнути у шаховий світ – попри стереотипи, в ньому є не лише дядьки, які годинами сидять за шахівницею. Тут є драми, високі ставки, власні тренди, цілий фандом довкола шахів і дискусія жіночого досвіду в цій грі. Гейзелвуд розкриває гендерні стереотипи в шахах і те, як вони впливають на гру дівчат. Хтозна, може, після цього ви захочете навчитися грати? У мене була така думка (але моє натхнення було знищене нездатністю планувати ходи чи бачити стратегію). 🔴Якщо ви не любите спайсі сцени у ромкомах, точно пораджу вам цю книгу, бо це YA, і тут у нас старий добрий fade to black. Але напруги між персонажами вистачає 💕🔴Ця книга ідеально підійде для того, щоб відволіктися на кілька вечорів. У ній немає великих сюжетних поворотів чи несподіваного екшену (привіт «Коханню в мозку» 😂), бо час присвячений розвитку стосунків та самих персонажів. Можливо, для когось це мінус, але іноді хочеться почитати щось спокійне та комфортне. Цим для мене «Шах і мат» особливий серед інших книг Гейзелвуд, і це моя улюблена її книга. 🔴Це вже мій другий опублікований переклад… це вже само по собі причина, чи не так? 🥰Ось тут ще встигаєте передзамовити зі знижкою: https://vivat.com.ua/product/shakh-i-mat-iz-iliustrovanym-zrizom/Дуже раджу саме з ілюстрованим зрізом, бо він прекрасний!#omc_translation

Чи буде Vivat на KyivBookFest 2024? Звісно 💚 Веземо багато новинок (дечого ви точно не очікували так швидко!), монтуємо два красиві стенди, а ще будуть цікавезні події! Додавайте у календар — побачимося! А в коментарях пишіть, яка подія зацікавила!⠀🟢 6 Вересня, 16:00 — Помста і прагнення справедливості у світі магії та фантастики: обговорюємо героїнь у фентезі. Сцена: Б1⠀🟢 7 вересня, 15:00 — Жінки у науці і коханні: як Алі Гейзелвуд в ромкомах підіймає питання гендерної нерівності. Сцена: К2⠀🟢 7 вересня, 16:00 — Сучасна українська фантастика в часи війни: презентація книг «Змієві вали» та «Мотанка». Сцена: Б1⠀🟢 8 вересня, 13:00 — Уявний столітній глянець про справжніх українських класиків. Сцена: Б1⠀🟢 8 вересня, 16:00 — Казки для безстрашних дівчат: публічна розмова про стереотипи у вихованні, яким не місце в сучасному світі. Сцена: Б1⠀🟢 8 вересня, 17:00 — Перша презентація книжки «Залізний генерал. Уроки людяності» Людмили Долгоновської. Сцена: А2🟢 8 вересня, 18:00 — Презентація книжки "Битись не можна відступити" Павла Паштета Белянського. Сцена: А2Де: Київ, 3й поверх Gorodok Gallery, Pochayna Event Hall (пр. Степана Бандери, 23)Вхід за умовами KyivBookFest (за донейт)⠀https://kbf.org.ua/event-schedule-2024/organizer-vidavnitstvospbestselerivspvivat

🚀 Найпопулярніші міфи про психологів. Я їх неодноразово чула від різних людей у своєму житті. І як класно, коли про це починають говорити! Міф перший: будь-який психолог може «читати» людину з обличчя, рухів, мови, і з першого погляду здатен довідатися про неї все-все. Міф другий: випливає з першого, якщо психологи такі «всемогутні», то вони можуть вплинути на людину, змусити її щось робити чи не робити. Спокусливо, еге ж?.. Але чи справді так можна? Ні.Міф третій: можна бути «психологом по життю», і для цього не конче мати спеціальну освіту. Насправді це дуже небезпечний міф, який приводить у професію самозакоханих маніпуляторів, а не професіоналів. Про це ми ще поговоримо в розділі про освіту психологів. Але впевнено можу заявити: психологічна освіта — обов’язкова умова в професії, і просто так «роздавати поради» не можна й навіть шкідливо!Так само не працює ідея, що можна просто почитати книги з популярної психології й допомогти собі самому. Зазвичай такі книги є збірками чужих історій, де не враховуються нюанси вашого життя; там, можливо, є універсальні поради, але от якраз вам вони можуть не підійти.Це уривок з книги «Я іду до психолога», яка незабаром вийде у Віваті 🔥І я вже планую її купити на подарунки! По перше, вона дуже легко і добре написана. По друге, дуже простою мовою пояснюється як відбувається робота, як обрати тип психологічної допомоги, як формувати запит тощо. А ще книга дуже універсальна, не лише для підлітків. Тому щиро раджу!

​​Книжки для батьків і всіх, хто працює із дітьми! 💚✔️ «Самостійна дитина. Як навчити дітей впорядковувати власне життя» Вільям Стіксрад, Нед ДжонсонНа основі реальних історій книга підготує батьків до відповідального етапу: відпустити дітей у «вільне плавання». Читайте про те, як можна допомогти власній дитині підготуватись до труднощів, уникнути надлишкового стресу та залишитись в гарних стосунках. ✔️ «Зрозуміти (і здолати) булінг» Настя МельниченкоЧи завжди в булінгу лише два учасники: жертва та агресор? Чи, можливо, існує ціла «екосистема», до якої входять батьки, вчителі та оточення загалом? Книга допоможе розібратись в глибинних причинах цькування та надасть покрокові інструкції для подолання цієї проблеми. ✔️ «Як не зіпсувати життя своїм дітям. Посібник з виховання без стресу та нарікань» Лінді Паверс Якщо ви хоч раз чули недоречні коментарі незнайомців з приводу виховання вашої дитини, то з вірогідністю у 99% були обурені. Інколи, навіть якщо ми розуміємо безглуздість суджень незнайомих людей, до мозку проникає та сама наполеглива думка: а раптом я дійсно щось роблю не так? Ця книга допоможе позбутись вам цієї тривожності та знайти власний шлях у вихованні своїх дітей.

‼️Питання, яке турбуватиме наразі багатьох — що по русні? А конкретніше, що по русні у "Шах і мат"?Якщо ви знайомі з оригіналом книги, то ви знаєте, що там є згадки про русню. Так сталося, що шахи — це сфера, у якій срср процвітав (що, власне, можна було побачити в тому самому "Гамбіті королеви"). У книзі є згадки радянських шахістів, які не завжди є руснею — наприклад, латвійця Михайла Таля. Але іноді там згадується безпосередньо сама русня, і було ухвалено рішення щось із цим робити.Тому видавництво зв'язалося із командою Алі Гейзелвуд із проханням отримати дозвіл змінити чи викинути згадки про русню. Алі відповіла, що вона на 100% це схвалює, і таким чином до тексту були внесені зміни завдяки кропіткій роботі редакторів. Зазначу одразу, що зміни не є такими, які впливають безпосередньо на сюжет — наприклад, якщо була згадана шахова партія якогось русака, то вона була замінена на іншу схожу відому партію, яка підходить за контекстом. Або ж, наприклад, один з героїв має летіти у москву на шаховий турнір. Тут, на жаль, ми не можемо вигадати іншу країну, яка цей турнір хостить (чисто з певних географічних причин), але натомість ми максимально обіграли текст так, щоб сама країна не згадувалася. Я лишила лише одну згадку про росію, але, думаю, контекст, у якій цю країну назвали, вам сподобається.Мабуть, найголовніше питання, яке виникне у читачів зараз — ну та й що? Русня ж в оригіналі все одно залишилася? Світ читатиме про русню, а в нас цензура?З інстаграму авторки можна побачити, що "Шах і мат" писався ще до виходу "Гіпотези кохання" (а задум з'явився у авторки ще у 2018 році). У 2022 році вже була анонсована дата виходу книги. Як ми знаємо, книговидання — це довгий та кропіткий процес, і ми не можемо достеменно знати, чи мала Алі змогу щось змінити у тексті після лютого 2022 року. Найважливіше те, що позиція українських читачів авторці відома, і ми можемо поки сподіватися, що у наступних її книгах (написаних вже після нашого звернення або принаймні після 2022 року) цих згадок не буде та комунікувати з авторкою. Я також раніше писала свої думки з цього приводу трохи детальніше, якщо вам цікаво. До того ж, аби іноземці перестали розмежовувати вєлікую рускую культуру від сучасної русні, українцям доводиться багато про це говорити та пояснювати, і сучасні автори стали це розуміти не одразу. Але ці розмови допомагають, і деякі автори навіть вносять зміни до оригіналу книги — про це нещодавно розповідалося в інтерв'ю книголав.Звісно, це вибір кожного читача окремо — читати цю книгу зі змінами чи ні. Але я зі свого боку можу сказати, що команда видавництва та зокрема я працювали над тим, щоб зробити текст максимально раша-фрі, тому, сподіваюся, ви дасте шанс цій книзі, адже вона справді чудова ❣️#omc_translation

#прибуло свіже і гарне від Vivat 🌟Комікс «Аквамен:Андромеда»На глибині Тихого океану, на найбільшій віддалі від суші, розташована Точка Немо — кладовище космічних кораблів. Від самого початку космічних перегонів туди скеровують модулі на курсі зіткнення з планетою, щоб поховати у безмовних водах. Але в Точці Немо приземлилося щось… інше. Судно, що ніколи не належало людським рукам. І, схоже, цей корабель… прокидається. «Ти» Керолайн Кепнес Книга «Ти» — це відомий трилер американської письменниці Керолайн Кепнес про одержимість . Джо Ґолдберґ — консультант у книжковій крамниці. У вільний від роботи час він займається своїм моторошним хобі — переслідуванням. Коли до книгарні приходить білява й уважна до нього дівчина, з кредитної картки Джо дізнається її ім’я: Ґвіневір Бек.    Письменниця-початківиця не завішує вікон шторами, не ховає соцмереж, не так уважно піклується про свою інтернет-безпеку, й тому, здавалось би, звичайний консультант з книжкового легко знаходить її адресу. З твітів і фейсбуку Джо дізнається все, що треба. Так, Бек має хлопця, але Джо під силу змінити це, поступово й непомітно забравшись у її думки й життя. (Серіал вже бачила,сподобався)«Занулення» Ентоні Мак-КартенРозпочинається бета-тест «Занулення». Десять випадково обраних учасників вимкнули телефони, обірвали зв’язки із сім’ями та друзями і щезли. Іншими словами — занулилися. Упродовж 30 днів нулів розшукуватиме група захоплення, відряджена компанією «Ф’южн Централ». Програму «Занулення» спільно з урядом США розробив геній-мільярдер із Кремнієвої долини Сай Бакстер. Учасники, яких не спіймають до 12:00 31 травня, отримають винагороду в розмірі $ 3 млн. А що отримає Сай? Десятирічний контракт із ЦРУ на $ 90 млрд і доступ до всіх розвідданих, якщо десять учасників провалять бета-тест..Читати планую невдовзі,бо давно чекала на ці роботи. Тож згодом розповім про них враження.Яка книга найбільше вас цікавить?

Вижити в світі, де стежать за кожним рухом. Чи вдасться книголюбці Кейтлін обіймати систему і виграти 3 млн доларів у цій грі на виживання? Гостросюжетний технотрилер про технології, свободу та боротьбу за виживання ⚡️ Замовляйте новинку «Занулення» Ентоні Мак-Картен на сайті або купуйте у книгарнях! ⠀⚡️ Для всіх, хто чекає продовження «Гри в кальмара»! Напруження, як у «Першому гравцю приготуватися», інтелектуальність, як у «Я, робот».⚡️ Захопливий трилер, який не відпустить вас до останньої сторінки!⚡️ Сценарії Ентоні Мак-Картен 4 рази номінували на «Оскар»⠀Розпочинається бета-тест «Занулення». 10 випадково обраних учасників вимкнули телефони, обірвали зв’язки із сім’ями та друзями і щезли. Іншими словами — занулилися. Упродовж 30 днів їх розшукуватиме група захоплення. Програму «Занулення» спільно з урядом США розробив геній-мільярдер. Учасники, яких не спіймають, отримають винагороду в розмірі $ 3 млн.⠀У десятці нулів — Кейтлін Дей. Зовні легка ціль, але жінка надто розумна й приховує таємницю, про яку не знає Сай. Що він робитиме, коли Кейтлін стане єдиною претенденткою на перемогу?⠀Вартість: 350 грнЕлектронна книжка: 250 грнhttps://vivat.com.ua/product/zanulennia/

​​Три відгуки про романтичну кулінарну комедію «Смак свободи» Олени Моренцової-Шулик ✨🟡 Мені дуже пощастило, що подруга порадила цей дивовижний ромком, я якраз хотіла почитати щось надихаюче. Про молоду дівчину Варю, яка мріє на займатися високою кухнею і задля цього їде підкорювати Львів. Там їй допомагають здійснити свою мрію легендарна кулінарна книжка Ольги Франко й навіть сама родичка великого Каменяра.Сюжет книги обертається довкола книжки Ольги Франко «Перша українська загально-практична кухня» (1929)... svetka.l10🟡 ...про здійснення мрій, реалізацію себе, пошук свого місця в житті. Така собі Попелюшка по-українськи, тут тобі і «прекрасний принц», і наставниця «хрещена». Книга підійде для відпустки або коли настрій абсолютно на нулі. Дуже цікаві рецепти згадуються в книзі, українська кухня різноманітна і вишукана і після цієї книги їсти захочеться точно)) А збірка рецептів в кінці це прям чудовий бонус, я планую деякі спробувати і в себе вдома)alona_luchina🟡 Кожна сторінка, кожна описана деталь викликала у мене ностальгію, смуток, натхнення та теплі спогади. Місяць тому я повернулася зі Львова. Як і Варя, я підіймалася до свого помешкання старими дерев'яними сходами. У центрі двору, де я мешкала, росте велике дерево — липа. Навколо якої на лавочках завжди багато людей з горнятками кави. Це все так вдало перегукується з сюжетом, що просто не може не викликати емоції.Тарас (друг головної героїні) рве квіти з клумби в центрі міста, а я думаю: «Блін.. Я ж скільки разів ходила поряд з тими клумбами.» Герої відкривають кафе, а я намагаюся уявити, яка з величезної кількості кав'ярень та крамниць на площі стала прототипом. Чи була я там?katya_moskalchuk💚 Дякуємо всім за відгуки!Книжка і закладинка на сайті і в книгарнях Vivat!Вже читали?