Українці в Афінах: анонси

Греція забороняє оплату оренди готівкою з 2026 року 🇬🇷💶З 1 січня 2026 року в Греції набувають чинності важливі зміни на ринку оренди житла. Відповідно до нового закону 5222/2025, оплата оренди готівкою буде повністю заборонена. Усі платежі мають здійснюватися лише банківським переказом на офіційно задекларований рахунок орендодавця.Чому вводять ці зміни? 🧾Уряд прагне зробити ринок оренди більш прозорим та сучасним.Основні цілі:– боротьба з неоподаткованими доходами;– точний контроль виплат;– переведення всіх орендних операцій у цифрову форму.Що потрібно знати орендарям: 🏠– Оренду можна буде сплатити лише банківським переказом на IBAN, зазначений орендодавцем.– Оплата готівкою, чеками або через посередників (адвокатів, агентів тощо) більше не визнається дійсною.– Переказ має надходити на рахунок орендодавця у перші 5 днів кожного місяця.– Банківські комісії оплачує орендар.Що потрібно знати орендодавцям: 🧑‍💼– Потрібно зареєструвати спеціальний банківський рахунок в податковій службі AADE лише для отримання орендної плати.– Дозволені спільні рахунки, але ім’я орендодавця має бути першим у списку.– Якщо власників кілька — кожен повинен мати свій зареєстрований рахунок для отримання своєї частки.– Щоб зберегти цінну знижку 5% на амортизацію та ремонт, усі платежі мають бути здійснені виключно через банк до 31 грудня.– Якщо власник має податкові борги, кошти з цього рахунку можуть бути негайно списані AADE.Нові податкові ставки на орендний дохід: 📊З 2026 року вводиться нова середня податкова ставка, що збільшує навантаження для частини орендодавців:– до 12 000 €: 15%– 12 001 – 24 000 €: 25%– 24 001 – 36 000 €: 35%– понад 36 000 €: 45%Тобто орендодавці з доходом приблизно 1 000 – 2 000 € на місяць відчують найбільше зростання податків. Що робити вже зараз? ✔️– Орендодавцям варто оновити договори, додаючи пункт про обов’язкову оплату через банк.– Відкрити або вибрати рахунок, який буде використовуватися виключно для отримання оренди.– Стежити за офіційними інструкціями AADE щодо процедури реєстрації рахунку.➖➖➖➖➖➖➖Приєднуйся до нас 🤝🇬🇷Website / Play Market / iOS app / Канал / Група / Facebook / Instagram / Помічник_bot

Якщо Ви перебуваєте в Грецькій Республіці або плануєте подорож до цієї країни просимо врахувати нещодавні зміни до Закону Грецької Республіки «Про зброю».У Греції законодавчо встановлені суворі обмеження щодо використання та носіння зброї, зокрема ножів. Носіння ножів у громадських місцях без законних підстав заборонено та може призвести до накладення штрафів або позбавлення волі.Закон № 5187/2025 (від 21.03.2025), що доповнює базовий Закон № 2168/1993 «Про зброю», посилює відповідальність за незаконне зберігання, використання та носіння зброї, а також розширює визначення холодної зброї. Побутові ножі (кухонні, канцелярські, багатоцільові) можуть бути кваліфіковані як холодна зброя, якщо вони виявлені в особи у громадському місці без обґрунтованої причини. Заборона також поширюється на викидні ножі, ножі-метелики (балісонги), військові або тактичні ножі, кинджали, мечі, сокири та інші небезпечні предмети.Важливо розрізняти:Транспортування (дозволено): Придбаний ніж необхідно транспортувати виключно в заводській упаковці (рекомендовано із чеком про покупку) та у недоступному для миттєвого використання місці (наприклад, у багажнику авто або глибоко в закритій сумці/рюкзаку).Носіння (заборонено): Ніж, виявлений у кишені, на поясі, у бардачку або на сидінні поруч із водієм, вважається готовим до використання (носінням зброї) та може стати підставою для арешту.Не носіть із собою будь-яких ріжучих предметів «на пам’ять» чи «про всяк випадок». Категорично заборонено ввезення, придбання та носіння перцевих/сльозогінних спреїв, електрошокерів, кастетів та телескопічних кийків. За наявності цих предметів поліція може застосувати конфіскацію, адміністративні або кримінальні санкції.Пам’ятайте: салон автомобіля не є приватним сховищем у розумінні законодавства про зброю. Виявлення ножа, бити чи іншого небезпечного предмета в салоні під час поліцейської перевірки може бути розцінене як незаконне носіння зброї та стати підставою для затримання або кримінального переслідування.У разі затримання поліцією: не чиніть фізичного опору; не підписуйте жодних протоколів чи документів грецькою мовою, зміст яких вам не зрозумілий, без присутності перекладача або адвоката.Якщо ви потрапили у надзвичайну ситуацію (арешт/затримання), або вашому життю чи здоров’ю загрожує небезпека, звертайтеся на цілодобову «гарячу лінію»:Посольство України в Грецькій Республіці (Афіни): +30 693 276 56 06 / [email protected]Консульство України в Салоніках: +30 693 407 73 85 / [email protected]Джерело: фб сторінка Посольства України в Греції

🇺🇦✨ УВАГА! Стартує Різдвяний проєкт «KIDS FOR KIDS»! 🎁Друзі, ми з радістю оголошуємо початок нашої щорічної різдвяної ініціативи «Kids for Kids» — проєкту, у якому діти з Греції створюють диво для дітей в Україні.Це добра традиція, яка дарує світло та надію там, де вони так потрібні.Вже четвертий рік поспіль Українська Недільна Школа "Трембіта" в Греції при Товаристві підтримки та розвитку культурної спадщини «Трембіта», разом із UA EduHub in Greece / Український Освітній Хаб в Греції та за підтримки грецької громади, об’єднують серця заради однієї мети — подарувати українським дітям частинку свята та тепла.Цьогоріч до проєкту приєдналися:•Об’єднана Українська Діаспора в Греції• Ukrainian Women in Greece / Українки в Греції• Український Журавлиний Край "Η Γη Του Πελαργού" Ουκρανική Κοινότητα Ελλάδας• Παγκρήτιος Ουκρανικός ΣύλλογοςУкраїнська суботня школа «Лелеки» при Спілці українців на Криті «Лелеки»❤️ Як долучитися?✨ 1. Підготуйте подарунок разом із дитиною.Коробка (наприклад, із-під взуття) + іграшки, канцтовари, одяг тощо.✨ 2. Додайте листівку з побажаннями.✨ 3. Уникайте важких предметів та великої кількості солодощів.✨ 4. Загорніть коробку у святковий папір.✨ 5. Підпишіть (вік та стать дитини).📍 Пункти збору подарунків та години прийому:Українська суботня школа «Трембіта»📍 Ζινοδόρου, 3 Κολωνός, Αθήνα 10442 Субота, 29.11 — з 9:00 до 15:00 Субота, 06.12 — з 9:00 до 15:00 Субота, 13.12 — з 9:00 до 15:00Об’єднана Українська Діаспора в Греції📍 Φερών, 4, Αθήνα 10434📅 Пн–Пт: 10:00–15:00Український Освітній Хаб📍 Αρτέμονος, 72, Αθήνα 11631Понеділок: 09:00–14:00Вівторок, четвер - 11.30 - 16.00Контактний телефон: 6931259606Українська суботня школа у м. Іракліон (Крит)📍 Filellinon & Lefteri Skepetzi, Heraklion Субота — з 10:00 до 13:00 Збір триває до 13.12.2025!Давайте разом подаруємо дітям в Україні світло, доброту та віру в чудо.Одне маленьке серце може подарувати велике тепло.Приєднуйтесь до ініціативи — разом ми робимо це Різдво особливим! 💛💙

🚗 Τέλη κυκλοφορίας 2026: як отримати та сплатити без TAXISnet⏰ До якого терміну та які штрафи діютьНа платформі myCAR (AAΔE) вже доступні повідомлення для сплати річного податку на дорожній рух (τέλη κυκλοφορίας) за 2026 рік.Оплатити можна як через TAXISnet, так і просто за допомогою ΑΦΜ та номерного знаку авто. Зручно та швидко! ✔️Як завантажити квитанцію на τέλη κυκλοφορίας 20261️⃣ Перейдіть на сайт myAADE2️⃣ Оберіть: Ψηφιακές υπηρεσίες > myCAR > Οχήματα > Τέλη Κυκλοφορίας χωρίς TAXISnet3️⃣ Введіть ΑΦΜ, номер авто та рік 20264️⃣ Завантажте або роздрукуйте повідомлення та зробіть оплату 💳📅 Кінцевий термін сплати:31 грудня 2025 року(Поки що без продовження!)⚠️ Нові штрафи за простроченняУ 2026 році вводиться суворіша система штрафів:• 25% штрафу — сплата до 31 січня 2026• 50% штрафу — сплата до 28 лютого 2026• 100% штрафу — з 1 березня 2026 🛑Ці правила мають заохочувати водіїв сплачувати τέλη κυκλοφορίας вчасно, щоб уникнути зайвих витрат.➖➖➖➖➖➖➖Приєднуйся до нас 🤝🇬🇷Website / Play Market / iOS app / Канал / Група / Facebook / Instagram / Помічник_bot

⚠️ Увага! ⚠️📅 Сьогодні, 17 листопада 2025 року, Греція вшановує 52‑гу річницю Політехніо — студентського повстання 1973 року проти військової диктатури. Це символ боротьби за свободу, демократію та гідність людей. 🇬🇷✊🕑 З 14:00 у центрі Афін діятимуть посилені заходи безпеки:Метро: тимчасово закриті станціїОмоніяΠανεπιστήμιο (Університет)Σύνταγμα (Синтагма)Ευαγγελισμός (Евангелізмос)Μέγαρο Μουσικής (Мегаро Музики)Потяги курсуватимуть через них без посадки й висадки.⚠️ Станції метро будуть закриті «до завершення заходів».Дороги: перекриті ключові центральні вулиці та площіЕλ. Βενιζέλου / ΠανεπιστημίουПлоща ΟμονіяΑιόλου (між Πανεπιστημίου та Σταδίου)ΣταδίουΠλατεία ΣύνταγμαΒασ. Σοφίας (в обох напрямках)Λ. Αλεξάνδρας та прилеглі вулиці📷 На заходах присутня посилена охорона, поліцейські та дрони. Люди покладають квіти та вшановують пам’ять студентів, які боролися за свободу.⚠️ Плануючи пересування сьогодні в центрі Афін, враховуйте обмеження руху та закриті станції метро.Пам’ятаємо важливість свободи та сили голосу людей. ✊🇬🇷Джерело: фейсбук-сторінка Об'єднаної української діаспори в Греції.

🚇 Зміни в роботі лінії 2 Афінського метро з 11 листопадаЗавтра, у вівторок 11 листопада, у роботу лінії 2 метро (Антуполі – Еллініко) вносяться тимчасові зміни. Обмеження діятимуть до 12 грудня у зв’язку з технічними роботами.🔧 Які станції зачинятимуться раніше:Νέος Κόσμος (Неос Кόсмос)Άγιος Ιωάννης (Агіос Іоанніс)Δάφνη (Дафні)Ці станції не працюватимуть після 21:40 вечора з неділі по четвер.🚌 Для зручності пасажирів на ділянці Άγιος Δημήτριος – Συγγρού Φιξ курсуватиме тимчасова автобусна лінія Х13 «Φιξ – Αγ. Δημήτριος», яка замінить метро між закритими станціями.📅 Причина змін:Компанія ΣΤΑΣΥ проводить масштабні роботи з оновлення рейок у підземній мережі. Загалом планується замінити 32 км колій — це найбільший проєкт модернізації з моменту запуску метро в Афінах.Водночас у тунелях встановлюватимуть мережу 5G, щоб прискорити оновлення інфраструктури без повного припинення руху.🚆 Рух поїздів у період робіт:Метро курсуватиме у двох окремих напрямках:Еллініко – Агіос ДімітріосАнтуполі – Сіггру Фікс🕐 Останні потяги перед закриттям:зі станції Синтагма → Еллініко – 21:40Неос Кόсмос → Еллініко – 21:44Неос Кόсмос → Антуполі – 21:51Агіос Іоанніс → Еллініко – 21:45Агіос Іоанніс → Антуполі – 21:50Дафні → Еллініко – 21:47Дафні → Антуполі – 21:48ℹ️ Автобусна лінія Х13 вирушатиме від спеціально облаштованої зупинки біля станції Сіггру Фікс, поруч із Музеєм сучасного мистецтва.🗓 Роботи триватимуть до кінця 2026 року, а пасажирам радять планувати поїздки заздалегідь.----------------------------------------Приєднуйся до нашого проєкту "Українці в Греції"🤝🇬🇷Website / Play Market / iOS app / Канал / Група / Facebook / Instagram / YalRowing / Помічник_bot

🔥 Допомога на опалення в Греції (επίδομα θέρμανσης)📆 З 10 листопада 2025 року відкривається платформа myΘέρμανση на сайті myAADE.gov.gr.🕐 Подати заявку можна до 5 грудня 2025 року.💶 Ті, хто подадуть заявку вчасно, отримають аванс 60% від суми минулорічної допомоги.🛢️ Період покупок палива:• Для мазуту — з 15 жовтня 2025 (ціна 1,14 €/літр).• Для дров і пелетів — з 1 червня 2025 до 31 березня 2026.• Для інших видів палива — з 1 жовтня 2025 до 31 березня 2026.👪 Хто має право:Доходи до 16 000 € (одна особа)До 24 000 € (пара) + 5 000 € за кожну дитинуДля одиноких батьків — до 29 000 € + 5 000 € за кожну дитину після першоїОтримати επίδομα θέρμανσης можуть фізичні особи, які споживають:➖мазут для опалення,➖природний газ або скраплений газ,➖дрова чи пелети,➖теплову енергію (через систему τηλεθέρμανση),➖електроенергію, якщо вона використовується для опалення.🏠 Майно не має перевищувати:200 000 € — для одинаків260 000 € — для сімей (+40 000 € за кожну дитину)💰 Сума допомоги:Від 100 € до 800 €, а в холодних регіонах — до 1 200 €.💳 Виплата у 3 етапи:1️⃣ до 23.12.2025 — аванс2️⃣ до 29.05.2026 — основна частина3️⃣ до 31.07.2026 — для природного газу / τηλεθέρμανσηςℹ Допомога не оподатковується, не утримується та не зараховується в рахунок боргів.➖➖➖➖➖➖➖Приєднуйся до нас 🤝🇬🇷Website / Play Market / iOS app / Канал / Група / Facebook / Instagram / Помічник_bot

«Цифрова підтримка для старшого покоління» — проєкт з навчання цифровій та медіаграмотності для людей старшого віку, які вимушено переїхали з України до Греції. (Міжнародна назва проєкту: WISE — Wired Inclusion for Seniors Empowerment)Сьогодні смартфон — це не розвага. Це - зв’язок з рідними, онлайн-запис до лікаря, банківські послуги, документи та державні сервіси, навігація та безпека тощо.Саме тому ми відкриваємо безкоштовні заняття, де:- показуємо, як користуватися смартфоном крок за кроком- допомагаємо розрізняти правду і фейкові новини- пояснюємо, як уберегтися від шахрайства- вчимо користуватись застосунками для повсякденного життяЗапрошуємо на перше заняття в межах проєкту «Цифрова підтримка для старшого покоління».Тема: Правда чи обман? Вчимося розпізнавати дезінформацію 🗓 10 листопада 2025 ⏰ 16:00📍UA EduHub Greece, Artemonos 72, Athina, Athens https://maps.app.goo.gl/xPZ88z9DjcrYMfxu5Реєстрація обов'язкова: https://forms.gle/dw3UWz25rQYb3T3x9Сьогодні в інтернеті можна знайти все — і корисне, і небезпечне. Особливо важко, коли інформація подається красиво, переконливо, «ніби правда». Але фейкові новини можуть впливати на настрій, рішення, довіру й навіть стосунки.На зустрічі ми: • розберемо 15 реальних випадків дезінформації • навчимося бачити «ознаки обману» • поговоримо, як перевіряти джерела та факти • обговоримо, як захищатися від шахрайських повідомленьЗаняття проходить у спокійному темпі, дружньо і зрозуміло.Жодних складних термінів — тільки корисне та практичне.Реалізація проєкту “Wired Inclusion for Seniors Empowerment – WISE: Цифрова та медіаграмотність для літніх біженців з України в Греції” стала можливою завдяки Civic Innovation Fund (CIF) — унікальному європейському фонду спільного фінансування, створеному THE CIVICS Innovation Hub. CIF реалізується за підтримки Фонду Короля Бодуена (King Baudouin Foundation).

Любі друзі!Товариство "Трембіта" запрошує вас у нову захопливу подорож!Цього разу наш маршрут веде до Древньої Олімпії — місця, де народилися Олімпійські ігри! 🏛️Олімпія — це справжня перлина історії Греції, зі збереженими археологічними пам’ятками, храмами та чудовим музеєм.🔱 Що ми побачимо:• Археологічний комплекс Олімпії (Ancient Olympia)Sanctuary of Zeus / Altis — головна священна зона з колишнім Храмом Зевса, культовими спорудами та жертовниками.Храм Гери (Temple of Hera) — один із найдавніших храмів, присвячений богині Гері. Саме тут запалюється олімпійський вогонь.Стадіон — місце проведення стародавніх Олімпійських ігор.Казначейство Мегари (Megarian Treasury) — споруда, де зберігалися дари від міста-держави Мегари.Німфей (Nymphaeum) — давня система водопостачання, фонтан або акведук, який обслуговував учасників ігор.🏺 МузеїАрхеологічний музей Олімпії (Archaeological Museum of Olympia)Скульптури з Храму Зевса (метопи, фронтони) — шедеври раннього класицизму («severe style»).Відома «Ніка» Паіонія (Nike of Paionios).«Гермес з малим Діонісом» роботи Праксителя.Група «Зевс і Ганімед» у теракотовій формі.А ще — багато інших унікальних експонатів, що переносять у світ давньої Еллади.Після екскурсії матимемо вільний час для прогулянки мальовничим селищем і дегустації страв місцевої кухні. 🍽️🚌 Деталі поїздки:📍 Виїзд із Афін — неділя, 2 листопада 2025 року, о 7:00 ранку (збір о 6:45)📍 Місце збору: площа Омонія (Hondos Center)🎟️ Вартість поїздки: 32 євро🎫 У цей день вхід до музеїв та археологічних пам’яток — безкоштовний! 👨‍👩‍👧‍👦 Діти беруть участь лише у супроводі дорослих.📩 Просимо зареєструватися якомога швидше, щоб ми могли визначитися з кількістю учасників.🌞 Приєднуйтесь до нас — на вас чекає подорож у часі, натхнення та незабутні враження!

🇺🇦 В Афінах відкрився новий простір для українців — UA EduHub Greece! 🇬🇷Це місце, де зустрічаються освіта, культура, підтримка та українська душа і традиції. Тут можна навчатися новому, розвиватися, надолужувати освітні втрати, знаходити друзів і натхнення, реалізовувати таланти 💡📚 У новому просторі вже діють бібліотека, творчі студії, навчальні класи та зал для подій.💃 А зовсім скоро — танці, майстер-класи, кінопокази й ще більше можливостей!💛 За словами засновниці Освітнього Хабу Марії Іванченко: «UA EduHub Greece — це не просто місце. Це наш дім у Греції».📍ARTEMONOS 72, ATHINA📱 https://t.me/UAeduhubGR📱 https://www.facebook.com/UAEduHubGreece📲 Дізнатися більше про відкриття Українського Освітнього Хабу у Афінах та його діяльність можна за посиланням: https://www.facebook.com/eduhub.in.ua/posts/pfbid0HTVEHiyUfDEBkyhW6GZ6cCogG4ax69cy3qWczf7PnEH8g4L81BrafSAZe9WGGzRAl💙 Поділіться інформацією зі знайомими в Греції!💛 Наша сила в єднанні!#UAEduHub #УкраїнціЗаКордоном #Греція #ОсвітнійХаб#мережа_українських_освітніх_хабів #освітній_хаб #УкраїнськийОсвітнійХаб #ПідтримкаУкраїнців #УкраїнськийОсвітнійХабвГреції