UKRCY.news

Календар подій 13 Червня - 14 Червня🇨🇾 8-й Фестиваль вишні в Педуласі13 Червня 12:00 - 14 Червня 19:00📍Πεδουλάς, Pedoulas, 2850, CyprusСоковиті черешні, гірське повітря і справжнє свято літа. Педулас, одна з найвідоміших «вишневих» громад Кіпру, знову запрошує на свою найсмачнішу...🇺🇦 Майстер-клас з олійного живопису «Папая13 Червня 15:30 - 17:00Літо, яскраві кольори, тропічний настрій та кілька годин творчості для себе Разом із художницею Іриною Чайкою створимо яскраву картину олійними...🇨🇾 4-й Фестиваль крафтового пива13 Червня 16:00 - 23:00📍Zinonos Kitieos 4,, Larnaca, 6023, CyprusЛокальне крафтове пиво, стрітфуд і музика — Cyprus Craft Beer Fest повертається до Ларнаки з хмільною атмосферою і розмаїттям місцевих...🇨🇾 Cyprus Craft Beer Fest13 Червня 16:00 - 23:30📍Pierides MuseumФестиваль крафтового пива, музики та літньої атмосфери. Фестиваль збере мікропивоварні з Кіпру та інших країн, а гості зможуть скуштувати десятки...🇨🇾 Achna Speedway Dragster Challenge13 Червня 16:00 - 19:00📍Achna SpeedwayФестиваль швидкості, де зберуться одні з найпотужніших і найшвидших автомобілів Кіпру. Глядачів чекають видовищні drag racing, професійна система хронометражу Portatree,...🇺🇦 Хвилями пісень - 4!13 Червня 17:00 - 19:00📍Ligthhouse BeachВперше в цьому сезоні запрошуємо всіх на теплий пісенний вечір у моря. Збираємось на пляжі поспівати українських пісень під гітару!...🇨🇾 Дитячий фестиваль моря13 Червня 17:00 - 20:30📍THALASSA AGIA NAPA MUNICIPAL MUSEUMМорські пригоди, творчість та відкриття для дітей на західі присвяченому морському світу Кіпру, який та поєднає розваги, пізнання й екологічну...🇨🇾 Нічна фотосесія Чумацького Шляху13 Червня 21:00 - 22:00Астрономічний клуб AstroVerce Astronomy Club Cyprus запрошує на нічну фотосесію Чумацького Шляху біля легендарної Петра ту Роміу. Перед початком учасники...🇺🇦 Відкриття першої бронзової скульптури проєкту «Шукай» за межами України!14 Червня 11:00 - 13:00📍Obiimy Cyprus, Larnaca, CyprusШУКАЙ — це історія Києва у бронзових мініскульптурах, які вже понад десять років прикрашають вулиці та знакові місця міста. Тепер...🇨🇾 Загублена собачка Перла запрошує дітей у подорож Лімасолом.14 Червня 17:00 - 19:00Вартість: Вхід вільнийСімейна освітня програма «Коли Перла загубилася в саду…», організована в межах заходу «Любов без меж — подаруй дім другу». Разом...🇺🇦 VOICE OF UKRAINE в Пафосі14 Червня 18:00 - 20:00Вартість: донат від 20€📍Ukrainian Home in CyprusЄ вечори, після яких ще довго не хочеться вмикати тишу, бо в них — люди, музика і емоції, які залишаються...Більше подій на UKRCY.news

Цієї неділі на Кіпрі відбудуться десятки безкоштовних сімейних заходів до Всесвітнього дня дитини. Ми зібрали найцікавіші з них.🎈 ЛарнакаСвято для дітей у Муніципальному саду Ларнаки.Театральна вистава, аніматори, аквагрим, безкоштовне морозиво та сюрпризи.🕥 10:30📚 СтроволосДитячий фестиваль у парку Святого Димитрія.Майстер-класи, зустрічі з письменниками, творчі заняття, книжковий ярмарок та інтерактивні ігри.🕓 16:00–19:00🎡 Лефкара2-й Дитячий фестиваль розваг.Надувні атракціони, гончарство, майстер-класи, фокусники, аквагрим та музична програма.🕚 11:00–19:00🎠 Айя-Напа32-й Дитячий фестиваль та Літній дитячий фестиваль.Творчі майстерні, музика, танці та інтерактивні активності.🕕 18:00🎪 Ормідія19-й Дитячий фестиваль.Театр, фокусник, аквагрим, творчі майстерні та надувні атракціони.🕕 18:00⚽️ ТерсефануСвято до Дня дитини зі спортивними активностями, дитячим боксом, аквагримом та безкоштовними частуваннями.🕔 17:00–20:00🎨 Дромолаксія-МенеуБезкоштовні творчі майстерні, аквагрим, ігри та морозиво для дітей.🕙 10:00–13:30🎈 ПейяТрадиційний дитячий фестиваль із надувними атракціонами, майстер-класами та героями «Щенячого патруля».🕔 17:00Ще більше сімейних заходів, фестивалів та вистав шукайте у розділі «Календар подій» на сайті UKRCY.news

На Кіпрі розпочинає діяльність Представництво Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.Відповідним розпорядженням Омбудсмена України Дмитра Лубінця Радницею Уповноваженого призначено Олену Ендрюс-Скаліодес. Вона є комунікаційним експертом Посольства України в Республіці Кіпр, членом Товариства Українсько-Кіпрської Дружби та активною волонтеркою.Закордонні представництва Офісу Уповноваженого діють тимчасово на період воєнного стану на громадських засадах. Вони виконують просвітницьку, допоміжну та комунікаційну функції:⚡️Допомога у зверненнях: сприяння правильному оформленню офіційних запитів до Секретаріату Уповноваженого.⚡️Захист інтересів: безпосередня підтримка прав громадян України на території Кіпру.⚡️Аналітика порушень: збір та опрацювання інформації щодо порушення прав і свобод українців за кордоном.⚡️Міжнародна співпраця: взаємодія з дипломатами, місцевим омбудсменом та національними інститутами з прав людини Кіпру.Наразі мережа таких представництв охоплює вже 37 країн світу. Невдовзі з'явиться окрема сторінка кіпрського Представництва у соціальних мережах, а вже зараз громадяни можуть звертатися на офіційну електронну пошту:📧 [email protected]🔗 Посольство України в Республіці Кіпр

Сьогодні розберемо популярну ідіому, яку ви точно почуєте в офісі, під час обговорення сімейних проблем або в новинах:Βγάζω το φίδι από την τρύπα [вγáзо то фíðі апó тін трíпа] - Витягувати змію з нори.Ідіома походить із народного досвіду сільського життя, де зустрічі зі зміями були звичною частиною повсякденності.У буквальному сенсі витягнути змію з її схованки — справа небезпечна та означає виконувати найважчу, найнебезпечнішу або найнеприємнішу роботу, за яку ніхто інший не хоче братися. Це аналог нашого виразу «розсьорбувати кашу», «витягувати каштани з вогню» або «робити брудну роботу».Ви можете почути або сказати це в різних ситуаціях: 🔹На роботі (коли проект горить, а відповідальність перекладають на вас):«Πάλι εγώ πρέπει να βγάλω το φίδι από την τρύπα;»(Знову я маю розгрібати всю цю кашу? / Знову мені лізти в саме пекло?)🔹У розмові про друзів чи родину:«Μην περιμένεις πάντα από τους άλλους να βγάζουν το φίδι από την τρύπα για σένα.»(Не чекай завжди, що інші вирішуватимуть твої найважчі проблеми замість тебе.)Чи доводилося вам уже «витягувати змію з нори» на Кіпрі?#Κουβέντα

У ЄС розпочали внутрішні дискусії щодо можливого виключення українських чоловіків призовного віку з програми тимчасового захисту у разі її продовження.Пропозицію винесли на обговорення міністрів з питань міграції на засіданні Ради юстиції та внутрішніх справ.Документ передбачає звуження сфери дії Директиви про тимчасовий захист шляхом виключення чоловіків призовного віку або осіб, які залишили Україну нелегально. Будь-які потенційні обмеження застосовуватимуться виключно до нових заявників, які прибуватимуть до ЄС після ухвалення рішення. Українці, які вже мають чинний статус, збережуть його до кінця поточного терміну дії директиви.Обговорення стосуються періоду після 4 березня 2027 року (продовження на 6-й рік або поступовий перехід до інших статусів).Країни-члени ЄС наразі не мають єдиної позиції. Окремі держави вже почали самостійно впроваджувати жорсткіші заходи:Польща підтримала ідею виключення призовників на рівні всього блоку.Норвегія з березня 2026 року скасувала захист для новоприбулих українських чоловіків віком 18–60 років. Данія вимагає від нових заявників чоловічої статі віком 23–60 років надання офіційних документів від ТЦК про відстрочку або непридатність. Також розглядається призупинення захисту для осіб із 14 умовно «безпечніших» регіонів України. Наразі остаточного рішення не ухвалено — тривають виключно політичні консультації. Будь-які офіційні зміни до Директиви має юридично розробити та ініціювати Європейська Комісія, яка поки не подала фінального документа. Очікується, що Єврокомісія сформулює конкретні пропозиції за результатами поточних міністерських дебатів, а остаточна доля програми вирішуватиметься влітку 2026 року.

Є вечори, після яких ще довго не хочеться вмикати тишу, бо в них — люди, музика і емоції, які залишаються всередині.VOICE OF UKRAINE: голоси, які сьогодні знає й відчуває вся Україна ✨ Vlad Darwin — співак з чуттєвою лірикою і романтичним звучанням, автор хітів і дуетів, які знає вся Україна.Марта Адамчук — фіналістка «Голосу країни», джазовий голос з глибокою емоційністю і потужною сценічною енергією.Marko Kvitka — військовослужбовець ЗСУ і фіналіст «Голосу країни». Soul, jazz, funk і щирість людини, яка знає, про що співає.Звучатимуть пісні, під які хочеться мовчки дивитись у стелю. Пісні, які співають хором. І моменти, коли сотні людей одночасно відчувають одне й те саме 💙💛І найважливіше! Цей концерт має мету: усі донати та зібрані кошти будуть передані на підтримку десантно-штурмових військ України 🇺🇦📅 14 червня 18:00 📍 Ukrainian Home in Cyprus, Paphos 💛 Вхід — донат від 20€ 📩 Реєстрація — за посиланнямОрганізатор туру — благодійний фонд «Тихо»Якщо ви не зможете бути присутні особисто, але хочете підтримати збір для ЗСУ — ви можете задонатити за посиланням нижче ❤️💳 Банка Monobank

🇺🇦12 червня ми зберемося разом, щоб співати улюблені пісні, обіймати своїх і хоча б на кілька годин відчути себе вдома.VOICE OF UKRAINE — благодійний концертний тур Кіпром на підтримку десантно-штурмових військ України.На сцені:Vlad Darwin — український співак, композитор та продюсер, відомий своєю чуттєвою лірикою та авторським стилем. Учасник проєкту «Фабрика зірок», автор численних хітів і дуетів з українськими артистами. Його творчість поєднує сучасну поп-музику, романтичне звучання та глибокі емоції.Marta Adamchuk — українська співачка та авторка пісень, фіналістка шоу «Голос країни». Відома сильним вокалом, живими джазовими програмами та участю у популярних телевізійних проєктах, зокрема «Танці з зірками» та «Жіночий квартал». Артистка активно виступає з благодійними концертами та створює сучасну українську музику з глибокою емоційністю.Marko Kvitka — український співак, військовослужбовець ЗСУ, фіналіст вокального шоу «Голос країни». Його творчість поєднує елементи soul, jazz, funk та сучасної поп-музики, а харизматична сценічна подача та щирий вокал створюють особливу атмосферу на живих виступах.Це буде вечір живої музики, сильних голосів, української атмосфери та людей, серед яких хочеться співати разом, знайомитись, обійматись і просто бути своїми 💙💛Організатор туру — благодійний фонд «Тихо».Партнери події — культурний центр «Обійми» та Товариство Українсько-Кіпрської Дружби.Інформаційний партнер — UKRCY.news.Усі кошти та донати будуть спрямовані на підтримку десантно-штурмових військ України.Вхід — донат від 20 євро.Реєстрація — за посиланням.📍 Cultural Center Obiimy🗓 12 червня🕗 20:00

На острові почали з’являтися перші морські черепахи.Станом на вчора на Акротірі зафіксовано 8 кладок, а на пляжі Парамалі знайшли 3-тє гніздо!Пляжі, де гніздяться черепахи, мають особливий правоохоронний статус. Чіпати, розкопувати чи переміщати кладки, а також пошкоджувати захисні огорожі — суворо протизаконно!🚫 Будь ласка, не вигулюйте собак на диких пляжах. Запах хижака сильно відлякує самок, і вони не вийдуть на берег для відкладання яєць.🚫 Не підходьте до черепах уночі та не використовуйте спалахи чи ліхтарики — це дезорієнтує тварин.Побачили травмовану тварину? 📞 Будні (07:30–15:00)Нікосія: 22 807 853Ларнака: 24 304 294 / 24 422 888Фамагуста: 23 834 172Лімасол: 25 306 800 / 25 306 804Пафос: 26 821 680📞 Поза робочим часом(16:00–20:00 у будні, 06:00–20:00 у вихідні)Ларнака: 99 48 96 45Фамагуста: 99 48 96 43Лімасол: 99 48 96 51Пафос: 99 48 96 42Хочете допомогти? Станьте волонтером!Пишіть Terra Cypria: [email protected] або телефонуйте +357 25 320034Давайте разом збережемо цей неймовірний скарб Середземномор'я! 🌊💚Фото Nadiia Pikulyk

Є вечори, після яких ще довго не хочеться вмикати тишу, бо в них — люди, музика і емоції, які залишаються всередині.VOICE OF UKRAINE: голоси, які сьогодні знає й відчуває вся Україна ✨ Vlad Darwin — співак з чуттєвою лірикою і романтичним звучанням, автор хітів і дуетів, які знає вся Україна.Марта Адамчук — фіналістка «Голосу країни», джазовий голос з глибокою емоційністю і потужною сценічною енергією.Marko Kvitka — військовослужбовець ЗСУ і фіналіст «Голосу країни». Soul, jazz, funk і щирість людини, яка знає, про що співає.Звучатимуть пісні, під які хочеться мовчки дивитись у стелю. Пісні, які співають хором. І моменти, коли сотні людей одночасно відчувають одне й те саме 💙💛І найважливіше! Цей концерт має мету: усі донати та зібрані кошти будуть передані на підтримку десантно-штурмових військ України 🇺🇦📅 14 червня 18:00 📍 Ukrainian Home in Cyprus, Paphos 💛 Вхід — донат від 20€ 📩 Реєстрація — за посиланнямОрганізатор туру — благодійний фонд «Тихо»Якщо ви не зможете бути присутні особисто, але хочете підтримати збір для ЗСУ — ви можете задонатити за посиланням нижче ❤️💳 Банка Monobank

🇺🇦12 червня ми зберемося разом, щоб співати улюблені пісні, обіймати своїх і хоча б на кілька годин відчути себе вдома.VOICE OF UKRAINE — благодійний концертний тур Кіпром на підтримку десантно-штурмових військ України.На сцені:Vlad Darwin — український співак, композитор та продюсер, відомий своєю чуттєвою лірикою та авторським стилем. Учасник проєкту «Фабрика зірок», автор численних хітів і дуетів з українськими артистами. Його творчість поєднує сучасну поп-музику, романтичне звучання та глибокі емоції.Marta Adamchuk — українська співачка та авторка пісень, фіналістка шоу «Голос країни». Відома сильним вокалом, живими джазовими програмами та участю у популярних телевізійних проєктах, зокрема «Танці з зірками» та «Жіночий квартал». Артистка активно виступає з благодійними концертами та створює сучасну українську музику з глибокою емоційністю.Marko Kvitka — український співак, військовослужбовець ЗСУ, фіналіст вокального шоу «Голос країни». Його творчість поєднує елементи soul, jazz, funk та сучасної поп-музики, а харизматична сценічна подача та щирий вокал створюють особливу атмосферу на живих виступах.Це буде вечір живої музики, сильних голосів, української атмосфери та людей, серед яких хочеться співати разом, знайомитись, обійматись і просто бути своїми 💙💛Організатор туру — благодійний фонд «Тихо».Партнери події — культурний центр «Обійми» та Товариство Українсько-Кіпрської Дружби.Інформаційний партнер — UKRCY.news.Усі кошти та донати будуть спрямовані на підтримку десантно-штурмових військ України.Вхід — донат від 20 євро.Реєстрація — за посиланням.📍 Cultural Center Obiimy🗓 12 червня🕗 20:00