Login Sign Up
Advert
Your ad spot
Reserve this exclusive slot for the selected period.
Buy advertising →
Telegram community logo - Прим. пер.
Added 14 Jul 2024

Прим. пер.

@tut_i_dali_prym_per
Number of subscribers: 3 192
Photos: 558
Links: 235
Description:
Про переклад, редактуру та інші пригоди книжок. Ведучий у студії: Микола Климчук. Імейл для питань, побажань і цікавих замовлень: [email protected] 18+ Read at your own discretion
Source

Прим. пер. | Built to fitУ 1940-х роках група американських інтелектуалів — архітек...

Telegram community logo - Прим. пер. Прим. пер. @tut_i_dali_prym_per
1 920 Views/Reach 2025-12-09 12:29 Message №1122
Built to fitУ 1940-х роках група американських інтелектуалів — архітектори, лікарі, викладачі — словом, люди, як могли дозволити собі рояль, — влаштували під Нью-Йорком те, що в СРСР називалося «садовий кооператив», по-простому дачі. Зайшли вони з козирів — звернулися до Ф. Л. Райта. Щоб ви розуміли масштаб, Райт в архітектурі ХХ століття — це як Нільс Бор у фізиці. Кооператив назвали Usonia (від US — так Райт назвав питомо американський архітектурний стиль, що його тоді розробляв). Справа здавалася такою божевільною, що сусіди назвали це Insania.Райт розпланував ділянку і спроектував кілька будинків. Найцікавіший — Фрідман-хаус, круглий в плані. Райт мислив свої будинки як гезамткунстверк — цілісний твір: меблі, лампи, сантехніка — все працювало на загальний художній задум. Ми, александріанці, вважаємо тотальний дизайн злом. Але треба віддати належне ретельності майстра. На ілюстрації — боковина кухонної шафки, ретельно припасована до профілю кам’яної стіни. Тепер так не вміють.#культ_деталі · 29