Telegram statistics channel - @tes_ua

Стосовно альтмерських іменІм’я Королеви Айренн часто подається у формі «Айренн Арана Альдмері». І це викликає багато питань, адже воно не зовсім відповідає типовій структурі повного імені альтмерів. Високородні альтмери славляться довгими іменами, які можуть складатися з імені матері, імені батька та різних кланових почесних титулів. Наприклад, високий ельф Лірендел має наступне ім’я:Лірендел Руміліон ’лен Інеціл Куланарін Салолінве ’ата Піряден-Ітелноріл Гілноре Фірламіл ’кал Тернербен-Нівулірел ,що складається з імен багатьох пращурів, адже як ми знаємо, що культ пращурів на Саммерсеті надзвичайно сильний. Порівняно з цим ім'я «Айренн Арана Альдмері» виглядає надто коротким, щоб бути повним родовим ім’ям у традиційному альтмерському розумінні.Тому найпоширеніше пояснення полягає в тому, що Арана Альдмері — це титул, а не прізвище. В айлейдській мові слово Аран означає «король». Якщо виходити з цієї логіки, Арана може бути жіночою формою — «королева». У такому разі формулу можна прочитати приблизно як «Айренн, королева альдмерського народу». Така інтерпретація добре узгоджується з політичною роллю Айренн як правительки Альдмерського Домініону,Іноді в текстах її називають «королева Айренн Арана Альдмері», що виглядає як повторення слова «королева». Але подібні дублювання дуже поширені в реальній історії титулатур. Наприклад, римські імператори використовували формули на кшталт «Імператор Цезар Август», де кілька титулів фактично означали верховну владу.Втім, Арана Альдмері може бути не лише титулом, а й частиною родового імені. Загалом вважається, що королівська династія Алінору веде своє походження напряму від Ауріеля. У такому випадку Арана могло бути давнім родовим ім’ям або гілкою династії, а Альдмері — ширшою назвою дому. З часом слово Аран могло еволюціонувати й почати означати «король», подібно до того, як у слов’янських мовах ім’я Charlemagne (Карл Великий) перетворилося на загальне слово «король». Тобто первісно це могло бути особисте або родове ім’я, яке згодом стало титулом._____________________________#теорії #персоналії #саммерсет⠀⠀— Автор артаThe Elder Scrolls українською

<...> «В оповідях ваших її ви звали безліччю імен:Аль-Еш — ім'я, дароване у трепеті, що у перекладі звучить вельми надмірно: "Вища вища", а з нього і постали більш знайомі викривлення: Алешут, Еша, Алессія.Ви знали Її як Паравант — ім’я, дароване при коронації, "перша у роді своєму", бо боги визнали смертну достойною величі, що є вбивати-шукати-зцілювати, відсіль й пішли Параваль, Певеш, Перрету, Перріф. А щодо мене, то я, коли кохання нас єднало, звав її Параванією.»«Хоч і відійшла Вона від мене,та нині купана у зорях,перша Імператриця, Пані Небес, Цариця-ут-Сірод.»— Адабал-а Чи не найбільший вплив на історію континенту мала саме Алесія — імператриця Першої імперії, названої на її честь, засновниця імперського культу і людина, що заклала основи державності Сіродилу.Алесія народилася в рабстві під владою жорстоких айлейдів, які не цуралися приносити людське населення стародавнього Сіродилу в жертву даедричним культам. Саме вона підняла велике повстання людей. Завдяки божественній допомозі — і трохи нордській (бо тоді норди були потужними, і не дозволяли відьмам Вварденфеллу себе роздягати) — вона зуміла перемогти.Але її велич не лише у військовій звитязі. Багато завойовників, здобувши владу, виявляються посередніми правителями. Алесія ж довела, що вона правила мудро і заклала фундамент держави, що визначатиме долю Тамріеля протягом тисячоліть.Саме Алесія уклала договір з Акатошем, фактично отримавши своєрідний «небесний мандат» на владу. За переказами, бог часу подарував їй Амулет королів — символ імператорської влади і запоруку захисту Тамріеля від сил Облівіону. Після смерті душа Алесії стала частиною цього божественного договору, а сама вона була канонізована як свята.Не менш важливим був і її релігійний реформаторський талант. Алесія створила нову систему вірувань — культ Восьми Божеств. Це був компроміс між нордськими традиціями її союзників і альдмерським пантеоном, до якого звикло населення Сіродилу. Саме ця релігія стала духовною основою Імперії на тисячоліття.Про її зв’язок із Морігаусом існує багато легенд. Її коханий був напівбожественною істотою, і не обов’язково уявляти його буквально крилатим биком. Наприклад, у районі Арени в Імперському місті є статуя, де Морігауса зображено людиною — хоча багато дослідників вважають це наслідком цензури радикального Алесіанського ордену.Цікаво й те, що наступні правителі постійно апелювали до спадщини Алесії. Наприклад, легенда, яка легітимізувала владу Ремана Сіродила, буквально називає її його матір’ю — хай і в метафізичному сенсі.Тож коли мова заходить про видатних постатей Тамріеля, важко знайти постать, що вплинула на історію континенту більше, ніж Свята Алесія — визволителька, імператриця і Матір Імперії._____________________________#персоналії #сіродил⠀⠀— Автор артаThe Elder Scrolls українською

#розробка@tes_ua #skyrimВайтран — це фактично Едорас. Це не лише кінний центр Скайриму, а й місто, яке вважають най«чистішим» нордським містом у всій країні. У Вайтрані норди живуть так, як жили століттями: їхнє життя просте, суворе й глибоко вкорінене в давніх традиціях. Навіть міські укріплення — дерев’яні палісади та природний захист, який забезпечує розташування на горі — виглядають архаїчно за сучасними нордськими мірками. Тож хоча Віндгельм і головним осередком Буреплащів під час громадянської війни, саме культура Вайтрана найкраще відображає те, що означає бути нордом.ПлануванняВайтран розташований на плато холодної, вітряної гори, що, своєю чергою, стоїть посеред холодної й вітряної рівнини. Місто виникло навколо медового залу Йоррваскр, який багато століть тому був єдиною будівлею на цій горі. Тепер Вайтран — це вже ціле місто, хоча воно й досі зберігає атмосферу невеликого нордського поселення.— Уривок із дизайн-документа презентації PowerPoint, підготовленої Емілем Пальяруло.

#Географія #гаммерфеллНа мапі Тамрієля майже не залишилося білих плям, і його географія добре вивчена. Виняток — внутрішні райони Арґонії та Гаммерфелла. Якщо з Арґонією все зрозуміло — більшу частину провінції займають непролазні джунглі й болота, — то з Гаммерфеллом ситуація інша. Ми навіть не знаємо назв центральних регіонів, а востаннє відвідували їх іще в TES: Arena 1994 року, коли лор серії ще не був усталений. Попри це, в Elder Scrolls Online планували додати кілька таких регіонів — Sunforge («Сонцекузня»?) і The Weeping Desert («Ридаюча пустеля»?).Про них відомо небагато. Санфордж пов’язують з автохтонним недським народом кепту. Існує припущення, що саме тут розташовувалося Криваве королівство кепту та діяло Сіре військо — могутнє угруповання Першої ери на чолі з вампірським королем Стіричі з Веркарта. Утім, ці регіони до #ESO не додали — ймовірно, через розробку TES 6, події якої відбуватимуться в Гаммерфеллі, а Тодд хоче мати "розв'язані руки" при розробці гри.The Elder Scrolls українською

#цікавинкиМи звикли до дизайну септимів із профілем Тайбера Септима на аверсі та девізом:«Імперія — це закон. Закон є священний» ,а також із гербом династії Септимів — золотим драконом на реверсі. Звідси, власне, й просторічна назва — дрейки (від drake — «дракон»).Цікаво, що монети називали дрейками ще у Другу еру. Можна припустити, що дракон зображався на монетах і раніше. Відомий нам герб бере своє походження від вторгнення акавірців наприкінці Першої ери, яке придушив імператор Реман. Отже, можливо, що дракон на монетах почав карбуватися ще тоді.А що карбували до встановлення влади Тайбера Септима?У добу Міжцарства в кожній провінції Тамріеля карбували власну регіональну монету. Ось кілька прикладів:— Морровінд — зображення Вівека та напис:«Я — золота мудрість і сила в одному. Міста всі постали зі світла твердого.» — Ельсвейр — Грива Рід-Тар-рі'Датта і девіз:«Ми танцюємо з двома місяцями.» — Західний Скайрим — Король Сваґрим та напис:«Вовк Солітюду — єдиний у крові й мужності.» @tes_ua

Якщо айлейди так фанатіли по світлу, що вважали саме його, а не вогонь, четвертим елементом, чому їхні міста знаходяться під землею?Нудна відповідь: ігрові умовності, бо TES в основі — це dungeon crawler.Розгорнута відповідь: міста, які ми бачимо в Oblivion та ESO, — це лише залишки руїн, а не повноцінні міські комплекси. Більшість наземних споруд або зруйнував час, або їх перебудували імперці (як-от Імперське місто), або вони були знищені Алесіанським орденом. Те, що гравці досліджують у грі, ймовірно, є підземними частинами колишніх міст: каналізацією, військовими укріпленнями, таємними лабораторіями, загонами для рабів, даедричними вівтарями, поховальними криптами тощо.Також нам відомо, що деякі міста, як-от Скінґрад, в основі є айлейдськими, що може свідчити про те, що їх розібрали на каміння. Можливо, подібна доля спіткала й фалмерські міста Скайриму. Щоправда, сніжних ельфів винищили ще раніше за айлейдів, тому й залишків їхніх руїн ми в Skyrim не бачимо.#айлейдСТАРОДАВНІ СУВОЇ УКРАЇНСЬКОЮ

Йоу. До нас звернулися військові з проханням запостити збір. Зазвичай відмовляю, якщо не можу перевірити достовірність (даруйте, параноя), але цього разу все ок. Нижче приводжу наданий текст з незначними правками. Не оминайте увагою, без сильного та добре укомплектованого українського війська — можете забути про українізацію як про явище. Драконяча подяка всім, хто підтримає та поширить збір 🐉"Всім бажаю міцного, давненько не виходили на зв'язок!Новенька рота Безпілотних Наземних Систем у складі 80-ї ОДШБ потребує підтримки для полегшення й покращення умов життя наших бійців на передовій 🤝Виконуємо завдання на Сумському напрямку, де наші "машини смерті" пробивають логістичні та евакуаційні коридори крізь ліси під вогневим контролем ворога 🔥На що йде збір:🌐 Системи зв'язку Starlink, аби завжди бачити та чути;⤴️ Деталі для мережі меш-зв'язку, аби збільшити дальність та ефективність нашої роботи;⚙️ Технічна лабораторія НРК у якій наші розумаки лагодять, вдосконалюють, програмують та модифікують наземні комплекси для виконання найскладніших задач (до виконання яких причетний ініціатор збору).Ми буквально новоспечена рота, у соц. мережах лише набираємо обертів. Проте найближчим часом розповідатимемо про себе та мету збору більше. Всім, хто бажає довідатися подробиці - ласкаво просимо до нашого куреня: https://www.instagram.com/arkon.80Красно дякую кожному та кожній, хто вирішить доєднатися до збору. Це полегшить життя хлопців та дівчат на передовій, зробивши його хоч трішки комфортнішим та безпечнішим."🏆 Ціль основної банки: 1 000 000 грн🎯 Ціль поточної допоміжної банки: 100 000 грнПосилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/7WtfcFVvs7

🇺🇦|Слідами Шезарра🇬🇧|The Footsteps of ShezarrІгри: #eso Жанр: #історіяРегіон: #СіродилПереклад: #TES_UA____________________________________Такі напівбоги, як Пелінал Вайтстрейк чи Морігаус Крилатий Бик, не були першою божественною допомогою, яку люди отримали у своїй боротьбі проти айлейдів. Міфи про військові кампанії Шора з метою відвоювання місця для людей в Атморі добре відомі вченим. Проте менш відомими є діяння Шора в Тамріелі вже після цього. Уважне вивчення усних традицій недських народів, безсистемно записаних у найдавніших імперських текстах, дає змогу простежити обриси цікавої (хоча й майже забутої) історії.У Середньомеретичну еру мери, що згодом стали відомими як айлейди, покинули Саммерсет, щоб заснувати нові царства в Тамріелі. Більш просунуті у військовій справі та використанні магії, ніж недські народи, які вже мешкали там, вони спершу легко підкорювали або виганяли своїх сусідів. Та поступово розрізнені неди почали чинити опір наступу айлейдів.Знову і знову в недському фольклорі з’являється «чужинець», який приходить на допомогу стародавнім людям. Цей чужинець постає як учитель, порадник і укладач союзів між племенами, що в іншому разі були б змушені воювати поодинці. Він не є воїном-правителем, як Шор, а радше постаттю, що надихає інших боротися за себе.Легенда племені дураків згадує «Шезарра, який викрав каменярство у двемерів і навчив Зінфару видобувати нірнкрукс із гірських коренів». Казка народу Перена стверджує, що Культ Зірок навчився магії душ від «білобородого незнайомця». Так само кажуть, що «Шезарр зі Сніжною Бородою» передав недам Сіроду секрети бойової магії айлейдів, показавши їм, як обернути мистецтво ворогів проти них самих. І, що найцікавіше, на кам’яній табличці, знайденій у руїнах Седору, зображено бородату постать із написом: «Шеззарин, Шор, який живе, Вчитель людей».У сукупності ці розрізнені оповіді, здається, свідчать про те, що Шезарр надихав багато різних племен на опір гнобленню айлейдів. Проте пізніші недійські саги не згадують мудрого незнайомця. Яку б роль Шезарр — чи Шор в образі вчителя, а не воїна, — не відігравав у ті часи, вона завершилася в середині Меретичної ери. Але вогник надії, який він подарував давнім людям, підтримував їх протягом століть поневолення Імперією айлейдів, аж поки нарешті не спалахнув знову, надихнувши на повстання святої Алессії.____________________________________Бібліотека TES|СТАРОДАВНІ СУВОЇ

🔥Ми долучаємося дружньою банкою до збору Сподвижників Ночей 2.0!Спільна мета: 600 000 грнНаша мета: 10 000 грн🪙Посилання на нашу банку: https://send.monobank.ua/jar/3kQXQuE2RH⁉️Для кого і на що збираємо? 🔹Олексію Руденку, керівнику та екскурсоводу Ночей230 000 грн для підрозділу в складі НГУНа комплектуючі для дронів: АКБ, конектори, модулі управління, кабелі, кейси, відеоприймачі, радіопередавачі, антени.🔸Артему Сагітову, одному з найхаризматичніших акторів Ночей і Клубу200 000 грн для бригади «Рубіж»На комплектуючі для дронів: плати, пропи, котушки на опто, корпуси й інші розхідники, які швидко вигорають у роботі.🔹Яну Миргородському, тому самому рудому з Клубу, який у нашій команді ще з 2016 року170 000 грн для підрозділу Гвардії НаступуНа 3 тепловізори, 5 павербанків для Starlink і 5 звичайних павербанків. 🍀Серед усіх донатів на нашу банку розіграємо 3 призи:💫 за донат від 100 грн — ліцензійні дерев'яні фігурні пазли Володар Перснів™: Дім Елронда – Рівендейл (XL) від "Woods Story";💫 за донат від 50 грн книги "Астролябії": 🕑"Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео" Толкіна; 🕑"Дж. Р. Р. Толкін. Біографія" від Гамфрі Карпентера.💫 Додатково серед усіх донатів від 100 грн організатори основного збору розігруватимуть уламок збитого "Шахеда". ‼️ Для участі в розіграші, будь ласка, не забудьте додати свої контактні дані у «коментар» до донату (ваш нікнейм та відповідну соцмережу, особливо, якщо ви не клієнт Монобанку), аби ми з вами зв'язались!Кожні 50 чи 100 гривень збільшують ваші шанси на перемогу!💌Звіт буде на сторінках @nighthistory. Основний допис в 🕊, допис в 😎, допис в 📩.Також будемо безмежно вдячні за поширення!Станьте світлом для тих, хто тримає зброю!#збір

Місячний звіт перекладу за січень 2026:TES IV: Oblivion Remastered + TES IV: OblivionПоступ перекладу ігор: 89% 📈Поступ затвердження: 27%🔬Опрацьовано другорядні квести для всіх великих міст, зосталися лише "міжміські". Після них планую навести лад з DLC, наразі там повний хаос... й далі почнеться довгий та болісний "сірий період": вичитування роздутого файлу діалогів без чітких ID. Тобто КОЖЕН рядок доведеться або шукати вручну на вікі — або пригадувати / шукати в грі, якому НПС та з якого квесту належить репліка. А подібних рядків там тисячі (дяка, Тодді).Також це пекло доведеться якось організувати в окремій таблиці для допомоги проєкту озвучення в осяжному майбутньому, щоб актори могли знайти власні репліки у мішанині тексту. Загалом, все це сповільнить поточну роботу. Наразі ж, попри будь-які негаразди й відключення світла — поступ затвердження лише зріс, москалі можуть братися за ручки та хараводіком йти нахуй з мільярдами просраних ними баксів.Старий Облівіон: мальовані літери книг полагодив, як обіцяно. Тепер лише в деяких книгах вони матимуть неправильні відступи абощо. Фікситиму під час роботи над книгами, до яких ще далеко. Основні зусилля скеровані на важливіші тексти.Переклад старої Обли на google-driveПосібник у Steam ⚔️ Сторінка на KULIЗАМІНІТЬ УСІ СТАРІ ФАЙЛИ!Сторінка модифікації Ремастера на NexusПереклад Ремастера БЕЗ МППереклад Ремастера з частковим МППереклад досягнень Steam для РемастераПосібник у Steam ⚔️ Сторінка на KULIНаявна підтримка оновлень через UpdAter та LBK launcherСвіжі версії заливаю в кінці кожного календарного місяцяПідтримуйте ЗСУ!🔥Коли є бажання та кошти – українізацію🐉Банка перекладу «TES IV Oblivion»