Channel The Elder Scrolls 🇺🇦 - @tes_ua - №3034
Про ім'я Вівека:Я вигадав зовнішність Трибуналу, їхні характери, місце в сюжеті (пам’ятайте, гра спочатку мала відбуватися на всій території Морровінду) і їхні імена. І довгий час писалися документи про Альмалексію, Сота Сіла і… Вівейна.Але щось у цьому імені почало мене дратувати — о, чорт, це ж була назва місцини в настільній RPG Earthdawn! Жахливо ніяковіючи через те, що майже вкрав ім’я (інше таки прослизнуло — Нібеней — і це мій вічний сором), я сказав: ні-ні-ні, треба перейменувати Вівейн.Курт (Кульманн — прим.) змінив його на Вівек (може, через ті малюнки в позі лотоса, які я постійно робив? Він так і не сказав), і все було добре. Але в якийсь момент Кен (Ролстон — прим.) надіслав листа з деякими деталями про Вівека з «с» на кінці, і я такий: ооо, з «с» виглядає круто. Мені подобається ця «с», бо вона ніби робить усе це трохи… комахоподібним. Краще слова не доберу.На той час Курт переїхав до Колорадо (згодом він повернувся до Beth) і не схвалив цієї зміни, хоч вона і була незначною. Тож, коли він здавав свою частину для PGE (Кишенькового Путівника Імперією), використав старе ім’я — Vivek. І змусив мене пообіцяти не змінювати його у фінальній версії книги.Тож, ЗВІСНО, я вирішив: гей, обидва мають рацію, і, чорт забирай, ім’я для даедричного «В» — Vehk, і якщо його трохи «заревербити», виходить V’Vehk — хіба це не круто, га? Можемо називати його і так. І дехто — кхе, Тодд, кхе — вважав це, мабуть, зайво складним, але Курт і Кен такі: ну, Морровінд і так доволі дивний, тож яка різниця.Усі були задоволені. Особливо Вівек.— Майкл Кіркбрайд _____________________________#розробка #Morrowind The Elder Scrolls українською
434
26-03-31 13:21