Найдавніша книгарня у світі 19 квітня 2010 Книга рекордів Гіннеса офіційно назвала найстарішу діючу книгарню на Землі. Це португальська Livraria Bertrand, яка працює в Лісабоні з 1732 року, тобто вже майже три століття.У неї дуже крута #історія. Засновником книгарні вважається такий собі Pedro Faure, який насправді був французом і звався П'єр Фор, але натуралізувався, щоб бути своїм для португальців.На батьківщині Фора книги були непоганим бізнесом. Тоді вони коштували дорого і були модною ознакою статусу. Ну, і джерелом знань. Це якраз час Просвітництва.Фор почав продавати в Лісабоні французькі книги та естампи (друкарські копії гравюр), а у 1732 році наважився відкрити велику крамницю на розі вулиць Rua Direita do Loreto та Rua do Norte.Свою назву книгарня отримала від імені бізнесового партнера дона Педру - іншого француза П'єра Бертрана, за якого той віддав доньку та спадкоємицю, а Бертран дав на добру справу гроші. Незабаром до справи долучився молодший брат П’єра - Жан-Жозеф. У наступні понад 150 років це буде родинний бізнес.У книгарні були не лише звичайні книги, але й заборонені інквізицією (про неї якось розкажемо окремо) твори французьких філософів, народні переклади Біблії, твори Коперника, Макіавеллі та інших авторів. Щоб обдурити цензорів у рясах, книжки ховали під іншими безпечними обкладинками. Сама ж книгарня стала таким собі інтелектуальним клубом, де в дальніх залах збиралися масони та інші вільнодумці.Будівля книгарні сильно постраждала під час Лісабонського землетрусу 1755, книги були знищені і брати Бертрани мало не збанкрутували. Вижити книгарні допоміг сам маркіз Помбал. Він не лише врятував книгарів від інквізиції, але й надав їм преференції. За сприяння маркіза Помбала у 1773 році Livraria Bertrand переїхала до району Chiado на вулицю Rua Garrett, де вона з того часу безперервно працює і до сьогодні у будинку під номером 73.Там, як сто і двісті років тому, можна купити книгу і стати трішки розумнішим :) Також тепер у книгарні є власне іменне літературне кафе, де можна “скуштувати” не лише книги. Весь магазин - це живий музей на 7 великих залів. Всі вони зберігають автентичність та унікальну атмосферу, а вхід до книгарні, на відміну від Livraria Lello в Порту, - безкоштовний. Livraria Bertrand працює з 9 до 22:00. Вона дуже велика і там практично не буває черг, тому дуже рекомендую.Родина Бертран володіла книгарнею до кінця 19 століття, далі бізнес перейшов до партнерів родини. Ті у 1912 продали книгарню видавництву Aillaud Bastos & Alves. Всього за майже 300 років у Livraria Bertrand було понад 10 власників, а з 2009 вона належить найбільшому видавничому холдингу Португалії Porto Editora.Нині Livraria Bertrand - це велика книжкова мережа, де є як “живі” книгарні (їх понад 60), так і віртуальні. Якщо ви живете в Португалії, то точно там мали би бути, а, може, навіть маєте cartão Leitor Bertrand. А тепер ще знаєте її славну історію.#історія українських книг в Португалії значно коротша, але їх кількість постійно зростає. Тому шукайте українські полиці у місцевих бібліотеках.Всі українські полиці у Португалії є в мене на сайті 👈Я регулярно купую, доставляю в Лісабон і передаю в бібліотеку українські книги - якщо хочете підтримати, ось банка 👈Екскурсії у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
Португальські морпіхи святкують 405-й день народження18 квітня свій 405-й день народження відзначають дуже потужні хлопці - фузилери, тобто бійці португальської морської піхоти Fuzileiros Navais. Або просто Fuzos. Вони носять темно-сині берети, тому якшо побачите сьогодні - посміхніться й привітайте: Parabéns Fuzileiros!Це один з найстаріших корпусів морпіхів у світі (британські Royal Marines та американські US Marine Corps з’явились пізніше - у 1644 і 1775 відповідно). Сучасний Корпус морської піхоти Португалії / Corpo de Fuzileiros офіційно вважає себе прямим спадкоємцем полку королівських морпіхів і щороку відзначає день свого створення саме 18 квітня.#історія португальської морської піхоти почалася в часи Унії з Іспанією. 18 квітня 1621 король Filipe II Португальський (він же Felipe III Іспанський) в якості одного з перших кроків на престолі видав наказ про заснування Terço da Armada da Coroa de Portugal.За взірець були взяти іспанські морпіхи, які добре себе зарекомендували в морських походах і битвах. Назва походить від Marinheiros do Fuzil - тобто це “моряки з фузеями”, тобто рушницями. Так їх називали, до речі, і наші козаки.Зазначимо, що стрілки на кораблях були й до того, але завдяки королівському наказу Fuzileiros стали окремим військовим формуванням. І до того ж - елітним. Саме морпіхи були гвардією короля та охороняли монархів.Fuzileiros відзначились на багатьох континентах і океанах. Їх бойовий шлях - це століття колоніальних конфліктів, Наполеонівські війни тощо.У 1851 після початку епохи пароплавів корпус морпіхів ліквідували, але підрозділи були відроджені в 1924, а з літа 1961 “фузілейруш” повноцінно відродилися.Близько 14 000 Fuzileiros воювали під час Guerra do Ultramar в Гвінеї, Анголі та Мозамбіку, згодом вони стали основою португальського контингенту в міжнародних миротворчих операціях.Сучасні Fuzos поєднали не лише класичних морпіхів, але й виконують роль Сил спеціальних операцій. У португальських морпіхів є спецзагін Destacamento de Ações Especiais (DAE) - це аналог американських “морських котиків” або українського легендарного 73-й морського центру спеціальних операцій. Крім того, у Fuzos є елітна абордажна команда - Pelotão de Abordagem (PELBOARD) - страшний сон сучасних піратів. Сподіваємось, вони покажуть свої навички і кораблям “тіньового флоту”.Навчання Fuzos вважається одним із найскладніших у португальській армії, з великим акцентом на витривалість та психологічну стійкість.Зараз Fuzileiros Navais несуть службу в частинах НАТО, зокрема, на східному фланзі - у Литві та Румунії. Також португальські морпіхи проводять навчання для українців. І, звісно, вчаться у нас самі. Україна, яка відзначає свій День морпіха 23 травня, використовує досвід Fuzileiros Navais для реформування свого корпусу морської піхоти.Більше про Fuzos можете дізнатися у Museu de Marinha (біля Жеронімуша) та в Museu do Combatente (біля Башти Белень). Останній розміщений у будівлі справжнього бойового форту, а поруч з ним біля Monumento aos Combatentes do Ultramar на почесній варті завжди є морпіхи у традиційних мундирах. Якщо вам пощастить - можете потрапити на зміну караулу Fuzileiros Navais. Це доволі ефектно.Обмін крипти у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
КОРОТЕНЬКО…Нещодавно португальський парламент вдруге проголосував за зміни до закону про громадянство, знову всі заговорили “про 10 років”. Зміни ще має підписати Президент, але опозиційна партія PS вже відправляє відповідний закон у Конституційний суд для оцінки його відповідності головному закону країни. Основний аргумент соціалістів (PS) - дві людини, які вчиняють однакові злочини можуть отримати різний рівень покарання: одна втратить громадянства, інша - ні. Нагадую, що в мене є детальне відео про португальські партії.Очікується, що Європейський центробанк підвищить облікову ставку у червні, що вплине на платежі по іпотечних кредитах зі змінною ставкою. Рішення ще не прийняте, але воно логічне через підвищення інфляції, яке спровоковане підвищенням цін на пальне. Португальська телекомунікаційна компанія Nos заходить в оборонний сектор. Також компанія долучилася до проєкту, який фінансується Європейський оборонний фонд на суму близько 4 млн євро. Проєкт поєднує штучний інтелект, щоб допомагати пілотам ухвалювати рішення в умовах високого навантаження.Іпотека у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
Португалія: Відновлення дорожньої поліції та посилення контролю на дорогахУряд Португалія оголосив про масштабні зміни у сфері безпеки дорожнього руху. Одним із ключових рішень стане відновлення підрозділу Brigada de Trânsito da GNR, який був ліквідований ще у 2007 році.Міністр внутрішніх справ, який зайняв цю посаду два місяці тому, заявив, що цей крок спрямований на зниження рівня дорожньо-транспортних пригод, який останніми роками знову викликає занепокоєння. Окрім відновлення спеціалізованої дорожньої служби, уряд планує запровадити нові Правила дорожнього руху, посилити контроль на дорогах і зробити перевірки більш непередбачуваними. Зокрема, поліція більше не попереджатиме заздалегідь про проведення операцій «stop», коли всі знають де і коли стоятиме поліція, тому всі чемні та обережні в тому місці.Серед інших заходів — збільшення кількості радарів контролю швидкості, суворіші покарання за водіння у стані алкогольного сп’яніння, а також розширення підстав для позбавлення водійських прав.Екскурсії у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
Черговий Збір - 2000 євро Ви вже знаєте пенсіонерів-волонтерів з Києва які шиють різні корисні і потрібні речі для військових. Багато хто з цих військових знаходиться в госпіталях дехто з ампутованими кінцівками.Ось ці волонтери шиють спеціальний одяг і спеціальні речі для тих людей які потребують особливих умов.Багато хто з цих волонтерів науковці: фізики, математики дехто з них має ступінь кандидата наук, але наразі працюють руками на нашу спільну справу В цьому відео ми відзвітуємо за дві тисячі двісті вісімдесят два євро які ми разом з вами зібрали у січні цього року.А також в цьому відео я прошу вас долучитися до збору - давайте ще зберемо дві тисячі євро для того щоб ресурс цих волонтерів не простоював і вони продовжували працювати.P.S. Відео 3,5 хвилини, але є сенс подивитись, щоб зрозуміти, чому варто допомагати.P.P.S. Друзі, я щомісяця відкриваю збори для різних підрозділів, якщо ви можете взяти на себе відповідальність і відкрити допоміжну банку на 3-5-10 тисяч гривень, напишіть мені, будь ласка.Банка моно https://send.monobank.ua/jar/AUoJ8sbVchКартка Моно 4874100027481855Пайпал https://www.paypal.com/paypalme/RStelmakhMBway +351 911 102 364 (Alina Stelmakh)IBAN: PT50001000005413356000161 Roman StelmakhTRC20 TVe96pShFrHqioKD4k5Az9zyp22sdRhLXS
Перший президент демократичної Португалії і німціСьогодні, 11 квітня, народився Антоніу ди Спінола - перший президент демократичної Португалії. Це визначна постать для країни, але, варто, визнати, зіткана з суперечностей. Він був генералом при Салазарі й вів криваву колоніальну війну в Африці, але став символом і гарантом демократичних реформ.Він же мав всі шанси їх і завершити, але та спроба “правого заколоту” провалилася. Спінолі довелося тікати з країни, а після повернення він ледь не опинився за гратами, але отримав пробачення і став маршалом. Але на пенсії та без реального впливу.Але зараз не про це, а про головний аксесуар Спіноли - його знаменитий монокль. Він з ним дійсно був нерозлучний. Генерал з моноклем навіть на легендарній обкладинці журналу Time, яка вочевидь наслідує не менш знамените фото з Че Геварою. З моноклем Спінола зображений і на офіційному президентському портреті. Так звідки взявся цей монокль і чому Спінола так вперто використовував цей архаїчний засіб корекції зору - улюблений аксесуар снобів 19 століття? А це дуже цікава #історія.Почати треба здалека. Під час Першої світової Португалія воювала на боці Антанти, а під час Другої світової була нейтральною, хоча Салазар симпатизував фашистам. Але мав союз з Англією, укладений ще в Середні віки. Гітлерівська Німеччина ж мала таємний план окупації Португалії й готувала його здійснити спільно з Іспанією (також нейтральною).Ці підкилимні ігри не заважали Німеччині ділитись досвідом з офіцерами нейтральних, але дружніх держав. Зокрема, на Східному фронту. Так, восени 1941-го під лєнінградом перебували офіцери з португальської місії спостерігачів. Вони відвідували позиції, де стояла Блакитна дивізія - підрозділ Вермахту, набраний з іспанських добровольців. Серед них, до речі, були й португальці (про них якось розкажемо окремо).Серед португальських спостерігачів був 31-річний капітан Спінола. Цю місію ніхто тоді не приховував, навіть збереглися фото, де португальські офіцери, серед яких є Спінола, роздивляються трофейний радянський важкий танк КВ-1.На фото Спінола без монокля, але саме після цього відрядження він стане його носити. Успіхи Вермахту на війні проти Червоної Армії зробили Спінолу фанатом німецької воєнної школи, а її неодмінною фішкою був саме монокль.Моноклі носили німецькі офіцери ще в 19 столітті, під час Другої світової це вважалося особливим шиком і даниною традиціям. Монокль носили Кейтель, Модель, фон Рундштедт та багато інших. Він навіть став обов’язком для карикатурних зображень німецьких військових у газетах союзників.Саме на честь німецьких офіцерів португалець вирішив носити монокль. І він став вже його фішкою. Цікаво, що у Спіноли був мало не ідеальний зір і у його моноклях було звичайне скло. Також його імідж доповнювали тростина та білі рукавички (він носив їх навіть в Африці). У такий спосіб генерал надсилав сигнал, що у нього все під контролем і він демонструє тотальний спокій перед обличчям небезпеки.Спінола любив казати: Краще потрапити до раю у належному вигляді. Багатьом підлеглим ця впевненість шефа допомагала, але прості солдати називали Спінолу просто Caco (кАку) (тобто кавалок, черепок), маючи на увазі шматок скла в оці.Пізніше Спінолі про 1941 постійно пригадуватимуть, а він буде казати, що той досвід допоміг йому зрозуміти приреченість тоталітарних режимів та жахи війни. Насправді звинувачувати генерала за той візит важко. Це той випадок, коли людина дійсно виконувала наказ. Спінола точно не має стосунку як до успіхів, так і злочинів нацистів.Цікаво, що радянська пропаганда після Революції гвоздик в Португалії сором’язливо забула про “відрядження” Спіноли, але миттєво згадала про нього, коли генерал виступив проти лівих. Тоді він став не лише “ворогом революції”, “ставлеником великого капіталу”, але й “фашистським посіпакою”. Писали навіть, що він воював у Блакитній дивізії і мало не персонально винен у блокаді лєнінграда. Але ніяких доказів цієї конспірології не існує.Бухгалтер та податковий консультант у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
Португалія: Головна подія на ТБ - фінальний сезон Rabo de Peixe Вже розповідали вам про топові португальські серіали (тут і тут), зокрема, згадували, мабуть, найвідоміше у світі шоу місцевого виробництва - серіал Rabo de Peixe #щоподивитисьТепер маємо привід поговорити про нього детально, адже 10 квітня (сьогодні) на Netflix стартує фінальний 3-й сезон. І це дуже важлива подія для португальського телебачення, у шоу дуже багато фанатів. Це, звісно ж, не Гра в кальмара і не іспанський La casa de papel, але також дуже авторитетний серіал. І дуже красивий - краєвиди та натурні зйомки там шикарні.Перший сезон Rabo de Peixe залетів у Топ 10 серіалів Netflix не англійською мовою, а це десятки мільйонів годин переглядів. В Україні серіал відомий як Дари моря, у світі - Turn of the Tide.Головне, що треба знати про Rabo de Peixe - в основі реальна, хоч і абсолютно дика історія. Вона сталася в 2001 році, коли на берег однойменного рибальського селища Rabo de Peixe, що на азорському острові São Miguel, викинуло яхту Sun Kiss з майже тонною кокаїну й “товар” став власністю місцевих мешканців. Детально про неї - у статті на “Гардіан”.Більшість з місцевих не знали, що з тим кокаїном робити й буквально використовували для приготування їжі, панірування риби, додавали у каву або просто посипали лінії на футбольному полі. Найбільш обізнані - продавали… за ціною 5 євро за пивну склянку. Це звучить трохи кумедно, але нічого веселого тут не було. Бо Rabo de Peixe - це, мабуть, найбідніше селище на Азорах і дійсно дуже депресивне місце (хто там бував - підтвердить). Чимало людей після того “підсіли” на наркотики, дехто помер від передозування, а наслідки “справи човна”, як її ще називають, відчутні і досі.Ця історія 20 років тому стала медійною сенсацією (і навіть спричинила паніку), а в наш час лягла в основу серіалу. Авторам Augusto Fraga та Patrícia Sequeira навіть не довелося довго шукати для нього назву, адже Rabo de Peixe має не лише прямий переклад “риб’ячий хвіст” (бо це рибальське селище), але й популярна португальська ідіома, яку можна витлумачити як “порочне коло”. Тому все зійшлося.Головний герой - місцевий хлопець Едуарду. Інші персонажі - молоді аутсайдери з селища Rabo de Peixe, куди прибило яхту з кокаїном. У перших двох сезонах герої намагалися стати “наркобаронами” та переживали наслідки рокової події. Третій сезон, який виходить сьогодні, переносить на кілька років вперед.Едуарду повертається до рідного села і розуміє, що у нього є куди потужніші вороги, ніж італійські наркоторговці. Тепер на Rabo de Peixe хочуть накласти лапу впливові бізнесмени та забудовники, які планують виселити місцевих рибалок і побудувати “рай для туристів”. Сюжет, як кажуть, злободенний.Також в промо сезону під хіт на всі часи The House of Rising Sun промайнув дуже популярний нині комік Salvador Martinha, який вам “міг набриднути” по рекламі на YouTube. Він грає дуже серйозного поліціянта. Одним словом, рекомендую. Якщо бачили перші сезони - можете поділитися враженням. Розкажіть, як дивилися - в перекладі чи вирішили перевірити свою португальську? Чи розуміли азорські слова? Нагадаю, головні герої в Rabo de Peixe говорять класичною континентальною португальською, але від другорядних персонажів можна почути знаменитий азорський діалект.Юрист у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
Сьогодні запускається нова система збору пластикових пляшокОтже, починає працювати система Volta, яка передбачає, що до ціни напоїв з пластиковими пляшками буде додано 10 центів, які можна буде отримати назад, повернувши пляшку в спеціальний автомат.Це просто ідеальне рішення! Загалом мало що так мотивує людей, як економічний стимул. Це не тільки добре для природи, ефективно для нашого співіснування, це ще й корисно для особистісного розвитку - трохи дисципліни нікому не завадить, а не хочеш - плати, за тебе інші зроблять. Обожнюю.Звісно ж, всі дуже скоро звикнуть до нових правил - в Ірландії за 12 місяців вийшли на рівень 90% повернень пластикових пляшок, чим ми гірші, як то кажуть. Наразі найголовніше, що треба запамʼятати - ну всі пляшки треба повертати, тільки ті, на яких є позначка Volta, всі пляшки мають бути цілими (не зімʼятими), мають бути з закрученою кришкою. Тобто все просто - випив напій, закрути кришку і віднеси в автомат - все! Це найпростіше, що нам доводиться робити у цьому житті.Обмін крипти у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
Португалія: 8,6 млн євро витрачається щодня на лотереї Торік португальці витратили 3,143 млрд євро на різного роду державні лотереї.Це так звана "Raspadinha" (моментальна лотерея - на фото), Totoloto, Placard та EuroDreams. Це все державні соціальні лотереї, які організовуються державною установою Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.Торік було виплачено 1,944 млрд євро у вигляді премій, в тому числі 44 переможці отримали суму понад 1 млн євро.Всі ці лотереї, це фактично альтернативна модель фінансування соціальної держави. Отримані кошти направляються на соціальний захист, медицину, підтримку дітей і літніх, спорт і культуру.Це можна порівняти зі зборами на ЗСУ з розіграшем, наприклад, якоїсь машини - ми збираємо 10 млн гривень на безпілотники і хтось з нас отримує машину за 1 млн гривень, тобто чисто на ЗСУ залишаються 9 млн. На сайті Santa Casa da Misericórdia de Lisboa можна побачити чим займається ця організація https://scml.ptБухгалтер та податковий консультант у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
Хто правив Лісабоном 1000 років тому: друга хвиля діаспори з України Пост про першу хвилю діаспори з українських земель в Португалії привернув чималу увагу, а для декого став шоком. Тож сьогодні продовжимо дивувати й розкажемо про другу хвилю. Вона була 1000 років тому, а Лісабон був одним з її центрів. Ба більше, наші земляки, а, може, і далекі пращури, заснували тут власну державу. Це сталося рівно 1004 роки тому - 8 квітня 1022.Як ви вже знаєте, у 5 ст. територію сучасної Іспанії та Португалії захопили вихідці з українських і сусідніх до них земель. Вони заснували власні держави, але швидко пересварилися. Цим скористалися араби, які на початку 8 ст. на запрошення одного з ображених правителів прийшли на Піренеї як союзники, але вирішили залишитись і самі стали правити.Мусульмани або маври перетворили більшу частину Іберії на мусульманський Аль-Андалус й облаштували власні порядки. Вплив цей зберігається й досі - для цього достатньо поглянути на смуглявих португальців або подивитися на назви місцевих міст і річок. Якщо ті починаються на Al… з вірогідністю в 95% мають арабське походження.Але до чого тут українці? Тут ще цікавіше. Маври були настільки успішні, що вирішили просто жити своє краще життя, а мілітарні функції делегувати рабам. Рабів купляли з різних частин світу, але найбільшим попитом користувалися слов’яни, їх поставляли шведські вікінги або як вони самі себе стали називати Русь.Ці озброєні торговці встановили контроль над Дніпром, Волгою, Доном й домовились зі слов’янськими правителями про рабів (“челядь” - з літописів). Їх зазвичай міняли на вино, мечі, срібні монети (найбільш відомі клади арабських монет - Пліснеськ та Стильсько, це Львівщина) або на паволоки (так літописи називали парчу та шовк).Що було далі з тими рабами, літописи на знають, але знають історики. Вони потрапляли до арабів, зокрема в Аль-Андалус. Нові пани оцінили високих і кремезних блондинів й вирішили робити з них собі гвардію (таких собі яничарів), а згодом ті гвардійці стали відігравати все більшу роль, ставали чиновниками, візирами, а інколи захоплювали владу.Маври називали їх Saqaliba (сакаліби). Що це таке - точно невідомо, але історики думають, що то є арабізована версія слова “склавін”, так візантійці називали слов’ян.Сакаліби приймали іслам, втрачали зв’язок з батьківщиною та отримували нове ім’я. Але це не заважало їм триматися разом. Історикам відомі факти, коли сакаліби ставали правителям держав. Зокрема, на теренах Португалії.Про одну з них, Тайфу Лішбуна, відомо навіть день створення. 8 квітня 1022. Тоді помер правитель Тайфи Бадахос (сучасна Іспанія) сакаліб Sabur al-Khatib. Владу в тайфі захопив візир, який був бербером. Тоді сини правителя, їх звали Абд аль-Азіз й Абд аль-Малік, втекли до Лісабону (арабською Лішбуна) і заснували окрему Тайфу.Незалежність Лісабону під проводом слов’янської династії тривала недовго - до 1034, поки правитель Бадахосу не захопив місто. Але інші сакаліби залишились, їх були тисячі. Можливо, їхні нащадки боронили Лісабон від лицарів Афонсу Енрікеша в 1147.В Аль-Андалусі після розпаду Халіфату існували 25 тайф, у 6 з них правили слов’янські династії сакалібів. Це були українці? Історики відносять правителів Лісабона до слов’янської династії, але є всі підстави вважати, що це були саме вихідці з українських земель. Бо саме вони були основним товаром у вікінгів.Також це могли бути вихідці з сучасних Білорусі, Польщі, Чехії, росії. Правду мають розкрити генетичні дослідження. Нині археологи активно досліджують мусульманські поховання в Сантарені (був захоплений військом Афонсу Енрікеша перед Лісабоном) і вже говорять, що там є вихідці з Центральної та Східної Європи. Ба більше, кажуть, що сакаліби не були просто тимчасовими гостями, а активними творцями середньовічної Португалії, що додали елементи своєї культури та генетики в місцевий етнос. Тому коли бачите португальця-блондина, знайте, можливо, він нащадок сакалібів.Екскурсії у Португалії 👈#russiaisaterroriststate #історія 👉 Підпишіться☕️ Купити мені каву
TGLIST.COM.UA
