RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

3-D відео на Колегіацькій площі 16 травня на фасаді Познанської ратуші на Колегіальній площі відбудеться 3D-відеомапінг-шоу «Світло неіснуючого колегіального костелу». Шоу, підготовлене в рамках Ночі музеїв, можна буде переглянути з 22:00 до півночі.Колегіацький сквер знову стане простором, що поєднує історію столиці Великої Польщі з сучасними технологіями. В рамках заходу, організованого Бюро координації проектів та міського відродження, на фасад Познанської ратуші буде спроектовано мультимедійну історію, присвячену колишньому колегіальному костелу Святої Марії Магдалини.Завдяки світловим проекціям, анімації та звуку зникла будівля символічно повернеться до міського пейзажу. Вистава має на меті нагадати про спадщину колишнього колегіального костелу, реліквії якого лежать під сучасною Колегіацькою площею.На заході буде дев'ять показів, кожен з яких триватиме з 22:00 до півночі. Час показів визначається технологічними вимогами широкоформатного відеомаппінгу, який вимагає повної сутінки для досягнення бажаного візуального ефекту.

WEEKEND W POZNANIU ☀️ Плануємо сонячні вихідні у Познані! Ось детальний розклад подій:🗓 П’ЯТНИЦЯ (8 травня)🔹 Свято міських ринків (Dni Targowisk):📍 Rynek Jeżycki: 🕒 10:00–13:00 — Консультації з міським садівником (як доглядати за рослинами на балконі) та майстер-класи з плетіння кошиків.📍 Rynek Wielkopolski: 🕒 11:00–14:00 — Дегустація локальних продуктів та виступ вуличних музикантів.📍 Rynek Wildecki: 🕒 10:00–12:00 — Еко-акція: обмін пластикових пляшок на саджанці квітів.🔹 Культура:Виставка фотографії: 📍 Galeria Miejska Arsenał (Stary Rynek) | 🕒 18:00 | 💰 Безкоштовно.Вечір настільних ігор: 📍 Biblioteka Raczyńskich (ul. Al. Marcinkowskiego 23) | 🕒 17:00 | 💰 Вхід вільний.🗓 СУБОТА (9 травня)🔹 День Європи (Piknik Europejski): Велика розважальна зона для сімей, фуд-корти, вікторини та подарунки. 📍 Plac Wolności | 🕒 11:00 – 17:00 | 💰 Безкоштовно.🔹 Майстер-класи для дітей (Робототехніка): 📍 Biblioteka Raczyńskich (Filia 2, os. Oświecenia 59) | 🕒 11:00 | 💰 Безкоштовно (бажано прийти раніше).🔹 Екскурсія "Таємниці Цитаделі" (польською мовою): 📍 Зустріч біля пам'ятника Saperów | 🕒 12:00 | 💰 Безкоштовно/donations.🔹 Ніч Музеїв (передпоказ): спеціальні інсталяції в Bramie Poznania. 📍 Brama Poznania (Ostrów Tumski) | 🕒 18:00 – 21:00 | 💰 Безкоштовно.🗓 НЕДІЛЯ (10 травня)🔹 Квітковий ярмарок (Kiermasz Kwiatowy): 📍 Park Wilsona (біля Пальміярні) | 🕒 10:00 – 18:00 | 💰 Вхід вільний.🔹 Концерт просто неба: Виступ молодих талантів Познанської консерваторії. 📍 Концертна раковина в Parku Wilsona | 🕒 16:00 | 💰 Безкоштовно.🔹 Йога на траві: Беріть килимки та приєднуйтесь! 📍 Park Cytadela (галявина під "Nierozpoznanymi") | 🕒 10:00 | 💰 Безкоштовно.

🎭 “ANIMAL TALES” — вистава Teatr Emigrant за п’єсою сучасного американськогодраматурга Дона Нігро, яка не залишить вас байдужими.Спектакль відбудеться в резиденціі фундаціі Barka.📅 9 травня🕒 15:00Це більше, ніж театр. Це глибока, емоційна історія про людей… через образи тварин.Це про нас із вами — про інстинкти, страхи, силу та свободу.🐾 На сцені — талановиті акторки, які через пластичність, музику і гру відкривають складні теми і внутрішні переживання.🎶 Жива атмосфера, сильні образи та незвичайна естетика зроблять цей досвід справді особливим.💛 Якщо ви:— сумуєте за культурними подіями українською спільнотою— хочете провести час зі змістом— шукаєте натхнення та нові емоції👉 Ця вистава саме для васПриходьте з друзями, знайомими або навіть самі — тут ви точно відчуєте себе “серед своїх”.📍 Не пропустіть можливість підтримати українських митців та стати частиною живого культурного простору в Познані!Teatr Emigrant — багаторічний резидент фундації Barak Kultury — запрошує прожити унікальнийдосвід, де гротеск поєднується з рефлексією, а сміх — з тривогою.Чекаємо на вас ❤️

Познанські дні родини 2026: куди піти з дітьми? (ПРОГРАМА)У Познані розпочинається 14-й фестиваль сімейних подій. Цього року програма триватиме з 15 травня до 1 червня. Основна мета — зміцнення зв’язків між поколіннями та спільне дозвілля.📌 Головні події, які варто відвідати:15 травня (п'ятниця) — Відкриття: Урочистий старт святкувань припаде на Міжнародний день сім'ї.24 травня (неділя) — Великий сімейний пікнік «Познань для сім’ї»: Головна подія пройде в парку біля Старого Бровару (Park im. Jana Pawła II). Обіцяють безліч анімацій, ігор та майстер-класів для дітей різного віку.1 червня (понеділок) — Фінал на День захисту дітей: У цей день відбудеться закриття фестивалю з особливими розвагами для найменших познанців.🎨 Що ще буде в програмі протягом цих двох тижнів?Дні відкритих дверей: Багато міських установ та культурних центрів готують спеціальні безкоштовні заходи.Майстер-класи: Від творчих занять до спортивних тренувань.Консультації: Можливість отримати поради від фахівців з виховання та психології.💡 Важливо: На деякі заходи (особливо воркшопи у приміщеннях) може знадобитися попередня реєстрація, оскільки кількість місць обмежена.🔗 Повну програму з розбивкою по кожному дню можна знайти на сайті: poznan.pl/poznanskiednirodziny.

🦁 Плануєте похід у Новий зоопарк на травневі? Обирайте громадський транспорт!Цими вихідними (з 1 по 5 травня) у Познані очікується великий наплив відвідувачів у Новому зоопарку. Щоб не стояти в заторах та не шукати місце для паркування, місто рекомендує залишити авто вдома.Як доїхати зручно?🚂 Поїзд «Мальтанка» (Maltanka): Це найцікавіший спосіб! Вузькоколійка курсуватиме кожні 30 хвилин. 📍 Старт: від станції Maltanka (біля кільця Śródka). ⏰ Графік: з 10:00 до 19:00.🚌 Спеціальний автобус №184: Маршрут підсилять додатковими рейсами. Автобуси курсуватимуть від Ronda Rataje через Termy Maltańskie до самого зоопарку.🚉 Трамваї: До зупинки Rondo Śródka (звідки можна пересісти на Мальтанку або автобус) їдуть трамваї №6, 7 та 13.⚠️ Важливо про паркування: Кількість місць біля зоопарку обмежена, а вулиця Krańcowa часто буває заблокована через черги з автівок. Якщо ви все ж їдете на машині, краще скористатися паркінгом біля Termy Maltańskie.🎫 Порада: Квитки в зоопарк краще купувати заздалегідь онлайн, щоб не стояти в довгих чергах до кас.Гарного відпочинку! ☀️

Напади на березі Варти: у Познані затримано банду, яка жорстоко била відпочиваючихУ Познані поліція затримала 5 осіб, які здійснювали зухвалі напади на людей у районі річки Варта. Зловмисники діяли ввечері та вночі: вони підходили до груп молоді, що відпочивали біля води, провокували конфлікти, після чого жорстоко били та грабували потерпілих.За даними правоохоронців, затримані — молодики віком від 16 до 22 років. На їхньому рахунку кілька серйозних епізодів. Наразі вони перебувають під вартою, їм загрожує тривале ув’язнення.📣 Нагадування для мешканців Познані:Попереду — довгі вихідні та період відпочинку. Погода сприяє прогулянкам біля Варти та на теренах «Континерії», проте просимо вас бути максимально пильними.📍 Поради для безпечного вікенду: • Намагайтеся не перебувати в малоосвітлених місцях берега наодинці. • Якщо ви бачите підозрілу групу осіб або стаєте свідком агресії — негайно телефонуйте за номером 112. • Відпочивайте відповідально та зважайте на оточення.Бережіть себе та своїх близьких! Бажаємо всім спокійних та безпечних вихідних. ☀️

WEEKEND W POZNANIUЦей вікенд у місті — просто вибуховий! Окрім величезного автошоу та музичного фестивалю, на нас чекають виставки, спорт та весняні прогулянки.🗓 П'ЯТНИЦЯ (24 квітня)🏎 Poznań Motor Show 2026 Головна автомобільна подія Східної Європи. Новинки від світових брендів, круті мотоцикли та шоу дрифту.📍 Де: MTP (Międzynarodowe Targi Poznańskie)💰 Вартість: від 45 zł🎸 Фестиваль NEXT FEST Понад 100 концертів за вікенд! Сьогодні виступають найгучніші імена польської сцени та інді-новачки.📍 Де: CK Zamek, Blue Note, Tama, Lokum (різні локації)💰 Вартість: від 129 zł (денний квиток)🖼 Виставка «Мистецтво в деталях» Відкриття експозиції сучасного польського живопису.📍 Де: Galeria Miejska Arsenał (Stary Rynek)⏰ Коли: 18:00💰 Вартість: Вхід вільний (на відкриття)🗓 СУБОТА (25 квітня)🛍 Babi Targ та Mami Targ Велика барахолка: обмін та продаж одягу, взуття та аксесуарів. Окремий зал з дитячими речами.📍 Де: Павільйон 1, MTP⏰ Коли: 12:00 – 16:00💰 Вартість: 10 zł (для відвідувачів)🌳 Еко-пікнік у Парку Вілсона Майстер-класи з садівництва, виставка еко-автомобілів та зона фуд-кортів з фермерською їжею.📍 Де: Park Wilsona (біля Пальміарні)⏰ Коли: 11:00 – 17:00💰 Вартість: Вхід вільний🏀 Матч жіночої ліги баскетболу Enea AZS Politechnika Poznań приймає гостей у важливому поєдинку сезону.📍 Де: Hala Politechniki Poznańskiej (ul. Piotrowo 4)⏰ Коли: 18:00💰 Вартість: 10–20 zł🚶 Вечірня екскурсія «Легенди Старого Ринку» Костюмована прогулянка про привидів, катів та таємниці старої Познані.📍 Де: збір біля пам’ятника Яну Непомуцькому (Stary Rynek)⏰ Коли: 19:00💰 Вартість: "Co łaska" (добровільний внесок гіду)🗓 НЕДІЛЯ (26 квітня)🦖 Living Dinosaurs – Динозаври живуть! Інтерактивні моделі динозаврів, які рухаються і гарчать. Ідеально для сімей з дітьми.📍 Де: Павільйон 2, MTP⏰ Коли: 10:00 – 19:00💰 Вартість: 35–45 zł🏐 Турнір Poznań Roundnet Open Динамічний спорт з м'ячем та батутом. Приходьте подивитися на фінальні ігри професіоналів.📍 Де: Hala POSiR (ul. Chwiałkowskiego 34)⏰ Коли: 10:00 – 16:00💰 Вартість: Безкоштовно для глядачів🐠 День Акваріумістики в Пальміарні Спеціальні покази рідкісних видів риб та консультації з догляду за домашніми акваріумами.📍 Де: Palmiarnia Poznańska⏰ Коли: 09:00 – 18:00💰 Вартість: 12–16 zł (вхідний квиток)📽 Кінонеділя: Мультфільми для дітей Ранковий показ популярних анімаційних стрічок з дубляжем.📍 Де: Kino Pałacowe (CK Zamek)⏰ Коли: 11:00💰 Вартість: 15 złНе забудьте заздалегідь зарядити телефони — буде багато можливостей для фото! 😉#Познань #Poznan #Weekend #Афіша #УкраїнціВПольщі #КудиПітиПознань

Центр сімейних ініціатив запрошує на свій 3-й День народження 25 квітня о 10:30 ранку в Центрі ініціатив (CIR) (вул. Ратайчака, 44) ви зможете дізнатися більше про китайські рухові вправи цигун. Під час занять, підготовлених у співпраці з Центром ініціатив для людей похилого віку, ви зможете вивчити традиційні східні техніки медитації та дихання.Опівдні розпочнеться міжпоколіннєва зустріч, присвячена познанському діалекту. Учасники матимуть можливість вивчити основні слова, фрази та характерні вирази. Насамкінець, о 16:00, розпочнеться «Весняний хаос» – літературні та художні майстер-класи для дітей, організовані Фондом Яка Малована.Суботи на день народження також є можливістю подати заявку на Картку великої родини та Картку великопольської родини, а також отримати «Стартовий набір маленького Гзубека». Ці картки, серед іншого, надають знижки на квитки до зоопарку, міських басейнів та ковзанок, знижки на вхід до культурних закладів та повернення коштів у ресторанах та кондитерських. Програма дуже популярна – лише у 2025 році до неї приєдналося майже 750 нових сімей. Картку великої сім'ї можуть отримати батьки щонайменше з трьома дітьми, які проживають у Познані, незалежно від рівня доходу. Нею можна користуватися до досягнення дитиною 18 років (25 років, якщо вона навчається в школі) або без вікових обмежень (для дітей з інвалідністю). Важливо, щоб сім'я відповідала вищезазначеним вимогам на момент подання заявки.

День Землі в «Арсеналі» У самому центрі міста, в Galerii Miejskiej Arsenał (Stary Rynek 6), пройде крута подія — «Академічний День Землі».Це безкоштовні воркшопи та лекції від провідних університетів Познані. Найкраще те, що там є багато активностей для дітей!🗓 Коли: 21-22 квітня (вівторок-середа) 📍 Де: Galeria Miejska Arsenał (Старий Ринок) 💰 Вартість: БЕЗКОШТОВНО (але на деякі заходи потрібен запис)Що буде цікавого:🐝 Для дітей (7-10 років): Інтерактивна байка «Захисники Землі», де малеча сама прийматиме рішення за долю планети. 💧 Майстер-клас з очищення води: Можна буде власноруч зібрати фільтр для води і відчути себе справжнім інженером (організовує Познанська Політехніка). 🦗 Для сміливих дорослих: Воркшоп про «їстівних комах». Розкажуть про альтернативне харчування і навіть дадуть спробувати продукти з додаванням комах (для охочих!). 💎 Світ мінералів: Можна буде подивитися на рідкісні камені та дізнатися їхні таємниці.⚠️ Важливо: На більшість воркшопів кількість місць обмежена! Щоб забронювати місце, пишіть на імейл: [email protected]Детальна програма за посиланням: https://arsenal.art.pl/event/dzien-ziemi-akademickie-warsztaty/

Культова «Мальтанка» повертається! Графік роботи 2026Одна з найулюбленіших розваг у Познані — паркова залізниця «Мальтанка» — знову возить пасажирів уздовж Мальтанського озера до Нового зоопарку.📍 Як курсує у квітні:До 23 квітня: потяги їздять лише у суботу та неділю.З 24 квітня: залізниця переходить на щоденний режим роботи.⏰ Розклад руху (з 24 квітня):🗓 Будні дні:Відправлення зі ст. Maltanka (біля катка): 9:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:10, 15:00, 16:00, 17:00.Відправлення зі ст. Zwierzyniec (біля Зоопарку): 9:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30.🗓 Вихідні та свята (кожні 30 хв):Відправлення зі ст. Maltanka: з 10:00 до 18:30 (кожні пів години).Відправлення зі ст. Zwierzyniec: з 10:30 до 19:00 (кожні пів години).🎟 Важливо знати:Квитки можна купити в касах на станціях Maltanka або Zwierzyniec.Для дітей до 4 років проїзд безкоштовний.На маршруті можна зустріти легендарний вагон «Ryjek» 1932 року — найстаріший справний моторний вагон у Польщі!Це ідеальний варіант для сімейної прогулянки до зоопарку. Не забудьте зробити фото на фоні озера! 📸А хто знає чому ця залізниця має назву "Мальтанка"? Пишіть в коментарі :)