Ravensburg Kreis Ukraine

📚✨ Стартував наш курс підготовки до школи!5 липня, у UA Hub відбулося перше заняття нашого нового навчального проєкту — курсу підготовки до школи для дітей 5–7 років 💙💛Попереду на діток чекають цікаві заняття, де ми будемо:🔤 вивчати українську абетку через гру✍️ робити перші кроки у письмі та вчитися правильно тримати олівець📖 вчитися читати перші склади й слова🗣️ розвивати мовлення та збагачувати словниковий запас українською мовоюМи щиро дякуємо всім батькам, які довірили нам своїх дітей, записалися на курс і підтримують розвиток цього проєкту ❤️Особлива подяка нашим волонтерам-вчителям:🌸 Наталії Свірській🌸 Галині СкубійдіДякуємо за ваш час, професіоналізм і величезний внесок: за розробку навчальної програми, підготовку матеріалів та створення теплої атмосфери для наших маленьких учнів.Координаторка проєкту — Анна Ладигіна.Також щиро дякуємо нашим партнерам за підтримку — Bürgerstiftung Weingarten та Caritas Bodensee Oberschwaben 🤝Відтепер ми зустрічатимемося щонеділі та разом будемо робити маленькі, але важливі кроки до навчання українською мовою 🇺🇦Наразі група вже сформована. Якщо з’являться вільні місця або буде можливість відкрити додаткову групу — ми обов’язково повідомимо.📅 Курс триватиме орієнтовно до кінця листопада 2026 року.Разом зберігаємо українську мову та створюємо простір для розвитку наших дітей 💙💛

🎉 До Рутенфесту залишилося лише 20 днів!Для багатьох жителів Равенсбурга це не просто фестиваль, а найважливіша подія року. Саме на Рутенфест до міста повертаються люди, які давно переїхали в інші регіони чи навіть країни. Це свято зустрічей, традицій і справжньої любові до свого міста.📜 Історія Рутенфесту налічує понад 380 років. Першу письмову згадку про нього датують 1645 роком, хоча історики вважають, що сама традиція ще старіша. Вона бере свій початок із середньовічних шкільних звичаїв. (Wikipedia⁠)Чому ж свято називається Rutenfest?Слово Rute означає «різка» або «прут». У Середньовіччі учні разом із вчителями ходили до лісу за новими ліщиновими чи березовими прутами. Вони використовувалися не лише для покарання, а й були символом навчання, дисципліни та знань. Згодом цей шкільний звичай перетворився на велике міське свято. (Brauchwiki⁠)Існує ще одна цікава версія походження назви: різка була символом того, що учень успішно опанував латинську граматику. Тобто вона могла бути не покаранням, а своєрідною відзнакою за знання. (Brauchwiki⁠)Деякі історики також вважають, що свято має релігійне коріння. Старовинні пісні XVIII–XIX століть згадують Рутенфест як день подяки за пережиті війни, голод і чуму, а також за щедрий урожай. (Rutenfestkommission Ravensburg e.V.⁠)🎺 Ще одна особливість — барабанщики. Під час Рутенфесту їх можна почути майже з п’ятої ранку до вечора. Вони обходять місто, зупиняються біля будинків друзів, колишніх учасників і меценатів, виконують традиційні марші, а господарі пригощають їх їжею та напоями. Цій традиції вже кілька століть. (Wikipedia⁠)🎭 Важливою частиною свята є Rutentheater — театральні вистави, у яких грають самі школярі. Відомо, що такі постановки проходять щонайменше з XVII століття, а безперервна шкільна театральна традиція існує з 1821 року. (Wikipedia⁠)👑 Найяскравіша подія — історична хода у понеділок. Близько 5–6 тисяч учасників у костюмах різних історичних епох проходять вулицями міста, а подивитися на це приходять десятки тисяч глядачів. Це один із найбільших історичних парадів у Південній Німеччині. (Wikipedia⁠)Уже зовсім скоро ми також поринемо в атмосферу Рутенфесту та покажемо вам найцікавіші традиції цього унікального свята. 🇩🇪✨

🇩🇪🇺🇦 Корисна інформація для українців із §24 AufenthGBundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege (BAGFW) опублікувала інформаційну інструкцію:📄 «Geflüchtete aus der Ukraine mit einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG. Möglichkeiten der Aufenthaltsverfestigung»У документі пояснюється, які можливості мають українці з тимчасовим захистом §24 AufenthG для переходу на інші види дозволів на перебування в Німеччині.Важливо: це не означає автоматичну зміну статусу і не є новим законом. Це огляд існуючих можливостей.Залежно від особистої ситуації можна перевірити варіанти переходу, наприклад:🔹 дозвіл на перебування для кваліфікованих працівників (§18a / §18b AufenthG)🔹 Blue Card EU (§18g AufenthG)🔹 перебування з метою навчання або професійної освіти🔹 інші варіанти відповідно до умов законуЦе може бути актуально для тих, хто вже працює, має визнану освіту або планує довгострокове перебування в Німеччині.📌 Кожна ситуація розглядається індивідуально, тому варто завчасно перевірити свої можливості.Ознайомитися з документом BAGFW можна тут:https://www.bagfw.de/veroeffentlichungen/publikationen/detail/gefluechtete-aus-der-ukraine-mit-einer-aufenthaltserlaubnis-nach-24-aufenthg

📚 Маємо чудову новину!UA Hub розпочинає підготовку до відкриття Української школи для дітей у місті Равенсбург! Зараз ми формуємо команду педагогів і запрошуємо до співпраці вчителів, які хочуть долучитися до створення сучасного українського освітнього простору за кордоном.Запрошуємо до співпраці:вчителів початкових класів;учителів української мови та літератури;педагогів дошкільної освіти;викладачів творчих дисциплін, образотворчого мистецтва та інших педагогічних напрямів.Наші побажання до кандидатів:✔ педагогічна освіта (обов’язково);✔ досвід роботи з дітьми буде перевагою;✔ вільне володіння українською мовою;✔ відповідальність, доброзичливість та любов до дітей;✔ бажання розвивати українську освіту за кордоном.Ми пропонуємо:роботу в дружній та мотивованій команді;можливість долучитися до створення української школи з перших днів;співпрацю на умовах Übungsleiterpauschale;гнучкий графік роботи;цікаві проєкти та професійний розвиток.📩 Якщо ви зацікавлені, надсилайте своє резюме (Lebenslauf) та короткий мотиваційний лист на нашу електронну адресу:📧 [email protected]Будемо раді познайомитися з вами та разом створити місце, де українські діти зможуть навчатися рідною мовою, відкривати для себе українську культуру та зберігати зв’язок зі своїм корінням.Якщо маєте питання - пишіть в особисті @v_a_kovalenkoВаш UA Hub

Прохання від учасниці UA Hub Марії. Перевірено!🙏 Друзі, прошу вашої допомоги та максимального поширення.Знаю цю сім’ю багато років. Єва ходила в одну групу дитячого садочка разом із моїм сином, і ми навіть жили в одному будинку. Тому це прохання для мене дуже особисте.У 15-річної Єви діагностували високозлоякісну остеосаркому правої стегнової кістки (High Grade Osteosarcoma). Зараз вона проходить лікування в Штутгарті, і родині потрібна наша підтримка. 💛 Якщо комусь зручніше допомогти готівкою, ви можете передати кошти мені особисто — я обов’язково передам їх мамі Єви.🔗 Міжнародний збір:https://whydonate.com/fundraising/save-yeva-urgent-cancer-treatment💳 Банка Monobank:https://send.monobank.ua/jar/5Fpj3L1GWg?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAcGRvZgJleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA8xMjQwMjQ1NzQyODc0MTQAAadPqlQd8JjaLEWF-80q3jDdQo7pTpE9igGM-fLhaXxFaOXA4PGiezybHnfdTQ_aem_pOdeYpB2DKpgI3Xa0HRcKgПосилання на сторінку мами :https://www.instagram.com/iriskaa.r?igsh=OGNtOHY5M2JqMzY2Щиро дякую кожному, хто підтримає Єву та її родину. Нехай добро, яке ви робите сьогодні, повернеться до вас сторицею. ❤️

Акції до видачі табелів у Равенсбурзі та околицях (літо 2026)Наприкінці 2026 навчального року в Равенсбурзі та його околицях проходять різноманітні акції, під час яких школярі можуть отримати винагороду за свої оцінки. Оскільки літні канікули в Баден-Вюртемберзі розпочинаються 29 липня 2026 року, більшість пропозицій зосереджена саме на цьому дні та наступному тижні.Локальні акції безпосередньо в Равенсбурзі та регіоні* RavensBuch / Osiander Ravensburg: Книгарня влаштовує акцію до видачі табелів під час літніх канікул. Перша зустріч запланована на 15 липня 2026 року з 10:00, а наступна акція відбудеться наприкінці канікул — 8 вересня 2026 року. Школярі зазвичай можуть отримати тут невеликі сюрпризи або купони, пред'явивши свій табель.Bodensee-Therme Überlingen (Термальний комплекс): У перший день канікул, у середу, 29 липня 2026 року, всі учні, які мають у табелі бодай одну «1» (найвища оцінка в Німеччині), отримують безкоштовний вхід до термального комплексу.Загальнонаціональні мережі з філіями в РавенсбурзіВеликі торговельні мережі пропонують однакові знижки по всій країні в останній день навчання (29 липня 2026 року) та одразу після нього: MediaMarkt / Saturn (Равенсбург, ТЦ Gänsbühl): За кожну «1» та «2» у поточному табелі надається знижка 1 євро на покупку безпосередньо на касі. Акція діє в останній день навчання та наступного дня для дітей віком до 14 років у супроводі батьків або опікунів. Thalia: Кожен, хто має «1» з німецької мови або продемонструє покращення оцінки, отримає купон на покупку номіналом 5 євро (можна використати до кінця вересня). Intersport (Reischmann): Ті, хто покаже «1» з фізкультури, отримають безкоштовну футболку Adidas (акція діє лише в останній день навчання і поки товар є в наявності). Cineplex (Равенсбург / Фрідріхсгафен): У деяких кінотеатрах мережі в останній день навчання оцінка з математики визначає вартість квитка (оцінка «1» означає квиток за 1 євро і так далі, максимум 5 євро). Що потрібно мати з собою?> Важливо: Зазвичай достатньо копії поточного табеля, проте деякі магазини вимагають оригінал для швидкої перевірки. Під час отримання винагороди школяр має бути присутнім особисто.

🌿Івана Купала 🌿- дохристиянське свято літнього сонцестояння (з 21 на 22 червня) в народній традиції, повʼязане з культом сонця, води та рослин. Наші предки вшановували природу, дбали про врожай і шукали магію в купальській ночі - цвіт папороті, вогонь, вода, вінки.Основні атрибути свята, навколо яких відбувається обрядове дійство - деревце «Купайло» («Купайлиця») та Марена - лялька опудало в людський зріст. Дівчата кругом Купайлиці водять танки, з піснями та іграми - співають про кохання, сватання та шлюб. Згодом пісні переходять в гумористичні перекори дівчат та хлопців, що створює живу, піднесену атмосферу - свято молодості, природи і передчуття любові! Жартома дівчата захищають, а хлопці ламають Купайлицю, а потім її топлять чи спалюють.В Купальську ніч розкладають вогонь, палять всю ніч. В давнину стрибали через вогнище, щоб перед жнивами пройти обряд очищення. Пізніше молодь почала перестрибувати парами, загадуючи, щоб не розімкнути рук.Дівчата плетуть вінки з трав, квітів і ягід та пускають на воду, щоб передбачити долю. Або в огірки, щоб краще родили.В цю ніч трави можуть говорити - їх збирають для ліків та оберегів бо в це час природа на піку сили. Але ця сила пробуджує ще й нечисту силу - тож, коли в лісі шукають квітку папороті, дбають про власну безпеку. І так, хто не прийшов на Купала - той відьма!Запаліть свічки та влаштуйте вечірку! Співайте купальських пісень, виплетіть традиційні зачіски, наплетіть віночків та прикрасьте себе ними. Хто бачив на нашому минулорічному купальському літературному вечорі обрядові качани з вишень - зробіть такі з друзям та читайте вірші купальської ночі.

🌿Петрівка, або Петрів піст🌿почався з понеділка і триватиме до свята Петра і Павла. Збір врожаю ще попереду, а минулорічний запас зерна закінчувався, тому в народі казали: «Петрівка - на хліб катівка». Петрівка - це період коли проявлялась сила жіночої спільноти через обряди: ▶️ховали Кострубонька, ▶️«гонили шуляка», проводячи які, жінки дбали про врожай, худобу та родину. ▶️Також збиралися гуртом й влаштовували святкування, куди чоловіків не впускали. Перший день посту називався «понеділковими заговинами», «розиграми» і святкували його переважно жінки. Казали, що жінки «глечики полощуть», тобто після заговіння зустрічаються у шинку пити горілку.🥂 А закусували варениками з чорницею. В цей період жінки збиралися разом, частувалися, ліпили вареники зі свіжими ягодами. 🫐🍓 Наші предки вміли відчути літо! Петрівка - це нагадування не лише про піст, а й про силу жіночої спільноти. Про час, коли обʼєднувались в праці, в проведенні обрядів і відпочинку.🌼Тож збирайтеся з подругами та створюйте свої особливі моменти, готуючи літні страви. Згадайте, як проводили цей час ваші бабусі та створіть власну сезонну традицію.

Директива ЄС 2023/970 радикально змінює правила гри на європейському ринку праці з метою ліквідації розриву в заробітній платі між чоловіками та жінками. Країни ЄС зобов'язані впровадити її до 7.06.26Основні зміни для працівників та шукачів роботи: Прозорість при працевлаштуванні: Роботодавці більше не зможуть приховувати зарплату. Вони зобов'язані вказувати початкову ставку або її діапазон безпосередньо в оголошенні про вакансію або повідомляти перед співбесідою. Також їм заборонено питати вас про вашу колишню зарплату.Право на інформацію:Ви матимете офіційне право дізнатися у свого роботодавця середній рівень доходу колег (чоловіків та жінок), які виконують таку ж або еквівалентну роботу. Критерії зростання: Усі критерії, за якими нараховується зарплата та відбувається підвищення, мають бути чіткими, об'єктивними та гендерно-нейтральними. Кінець «таємниці зарплати»:Будь-які пункти в трудових договорах, які забороняють працівникам обговорювати свої заробітки з колегами, стають незаконними.

За українським народним календарем нині 🌿 Зелений тиждень! 🌿 Зелені свята, свято Трійці, Пʼятидесятниця, Зішестя Святого Духа - свято в народній традиції, що знаменує початок літа, вшанування природи та предків, життя в злагоді, що забезпечить гарний врожай. Напередодні Трійці громади встановлюють «Віху», обрядове дерево, прикрашене травами, квітами, стрічками. В суботу родини озеленюють домівки від стелі до підлоги обрядовим зіллям та гілками дерев (клечання, маювання, квітчання). В неділю - Трійця. Йдуть до церкви гарно вбрані і освячують троїцьке зілля (польові трави та квіти : лепеха, чебрець, любисток, мʼята, полин). Далі на кладовищі поминають померлих (в різних регіонах поминають в різні дні). Потім обходять поля, співаючи пісень на врожай. А ще «Водять Куста» - гурт прикрашає дівчину заленим гіллям та ходить від хати до хати. Співають: «Куст з кустом, а жито ростом, щоб вам жито родилося і в коморі плодилося!» Після свят зілля використовують в лікуванні, а гілля спалюють або кидають у воду. Можливо, вам буде корисна ідея, як відсвяткувати з друзями чи в колективі. 🌼 Проведіть майстер клас«Троїцький букет» з плетіння пучків з польових трав, квітів, мʼяти, чебрецю. Дослідіть трави, їх використання. Пізніше влаштовуйте чаювання, використовуючи відповідні трави з букетів. Гарних свят!