Проєкція.UA | Третя Ісламська Республіка✍️ Автор: Suzanne Maloney🗓 1 квітня 2026🌍 Дж...

🇺🇦 Третя Ісламська Республіка✍️ Автор: Suzanne Maloney🗓 1 квітня 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsНепередбачені наслідки війни — для Ірану, Близького Сходу та світового порядку---У лютому 2026 року на зібранні з нагоди річниці революції, що започаткувала Ісламську Республіку в Ірані, верховний лідер країни аятола Алі Хаменеї виступив у рефлексивному тоні. Він зауважив, що це був «дивний рік», натякаючи на ізраїльські та американські атаки на ядерну програму Ірану вісім місяців тому, і запропонував розлогое виправдання безпрецедентного насильства, застосованого силовиками режиму для придушення масових протестів, що спалахнули наприкінці грудня. Він описав заворушення як спробу державного перевороту, організовану Ізраїлем та Сполученими Штатами, і похвалився, що вона була «роздавлена ногами іранської нації».Як і очікувалося, Хаменеї потім звернувся до Сполучених Штатів, головного супротивника режиму і частого об'єкта його інвектив. Він зневажливо відгукнувся про «імперію США, що руйнується» та погрози президента Дональда Трампа щодо військових дій проти Ірану, наполягаючи на тому, що «самі американці, які постійно погрожують війною... знають, що у них немає сил для такої справи». Він додав, що «президент США сказав, що протягом 47 років Сполучені Штати не могли ліквідувати Ісламську Республіку... Це зізнання правдиве. Я кажу: "Ви теж не зможете зробити таку річ"».Це виявилися одні з останніх публічних заяв Хаменеї. Через одинадцять днів Сполучені Штати та Ізраїль завдали координованих авіаударів по Ірану, в результаті яких він загинув разом із членами своєї сім’ї та кількома високопоставленими військовими і політичними лідерами. Це був перший залп у війні, яка методично деградувала військово-морські сили, військово-повітряні сили та програму балістичних ракет Ірану, а також його ширшу інфраструктуру безпеки та оборонно-промислову базу. «Коли ми закінчимо, переберіть на себе свій уряд», — сказав Трамп іранському народу у своєму зверненні, оголошуючи про початок кампанії. «Він буде вашим».Але поки тисячі американських та ізраїльських ударів громили країну, лідерам Ірану вдалося перегрупуватися, призначивши наступником Хаменеї його ще більш радикального сина Моджтабу. Тегеран негайно почав завдавати ударів у відповідь ракетами та дронами по американських військових базах, а також по економічній та енергетичній інфраструктурі сусідів Ірану. Міністр оборони США Піт Гегсет висміяв відповідь Ірану як «невибіркове націлювання, безрозсудне розмахування руками». Але стратегія Тегерана незабаром стала зрозумілою: його атаки фактично закрили Ормузьку протоку — стратегічний водний шлях, через який проходить п’ята частина світового експорту нафти та скрапленого природного газу.Виклик Ісламської Республіки та її географічна «мертва хватка» на горлі світової економіки різко посилили та розширили кризу. Для Ісламської Республіки протока є найкращим страховим полісом. Тегеран не може захистити ні своїх лідерів, ні свою територію від супротивників, але він може накласти нестерпні витрати на своїх сусідів і на світову економіку. Як прогнозував сам Хаменеї, цей важіль впливу є рятівним колом: ні Вашингтон, ні решта світу не можуть витримати тривалого скорочення поставок нафти. А через те, що закриття протоки обмежило також постачання добрив, гелію та інших ключових товарів, наслідки навіть короткочасного перебою будуть відчуватися в столицях по всьому світу протягом наступних місяців. Для лідерів Ірану економічний тиск є ефективним способом захисту режиму. У міру інтенсифікації конфлікту Тегеран скористався можливістю змінити післявоєнний стратегічний баланс на свою користь з метою забезпечення того, щоб режим вийшов із цієї кризи сильнішим як внутрішньо, так і зовні.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади