Проєкція.UA | Хижацький гегемон✍️ Автор: Stephen M. Walt🗓 3 лютого 2026🌍 Джерело: Fo...

Telegram community logo - Проєкція.UA
2025-10-14

Проєкція.UA

Number of subscribers:
242
Links:
667 
Description:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.

Channel Проєкція.UA - @projection_ua - №352

🇺🇦 Хижацький гегемон✍️ Автор: Stephen M. Walt🗓 3 лютого 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsЯк Трамп використовує американську владу---Відтоді як Дональд Трамп уперше став президентом США у 2017 році, коментатори шукали адекватний термін для опису його підходу до міжнародних відносин США. На сторінках цього видання політолог Баррі Позен у 2018 році припустив, що великою стратегією Трампа була «неліберальна гегемонія», а аналітик Орен Касс минулої осені стверджував, що її визначальною сутністю була вимога «взаємності». Трампа називали реалістом, націоналістом, старомодним меркантилістом, імперіалістом та ізоляціоністом. Кожен із цих термінів відображає певні аспекти його підходу, але велику стратегію його другого президентського терміну, мабуть, найкраще описати як «хижацьку гегемонію». Її головна мета — використовувати привілейоване становище Вашингтона для вибивання поступок, данини та проявів пошани як від союзників, так і від супротивників, переслідуючи короткострокові вигоди в тому, що він вважає світом із суто нульовою сумою.Враховуючи все ще значні активи та географічні переваги Сполучених Штатів, хижацька гегемонія може працювати певний час. Однак у довгостроковій перспективі вона приречена на провал. Вона погано підходить для світу кількох конкуруючих великих держав — особливо такого, в якому Китай є економічним і військовим рівнею, — оскільки багатополярність дає іншим державам шляхи для зменшення їхньої залежності від Сполучених Штатів. Якщо вона продовжуватиме визначати американську стратегію в найближчі роки, хижацька гегемонія послабить як Сполучені Штати, так і їхніх союзників, породить зростаюче глобальне обурення, створить спокусливі можливості для головних суперників Вашингтона і залишить американців менш захищеними, менш заможними та менш впливовими.---📖 Читати повний переклад ч1📖 Читати повний переклад ч2Проєкція.UA - Переклади
125
26-02-06 10:29