Проєкція.UA | Рік анархії Трампа✍️ Автор: Daniel W. Drezner та Elizabeth N. Saunders...

🇺🇦 Рік анархії Трампа✍️ Автор: Daniel W. Drezner та Elizabeth N. Saunders🗓 20 січня 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsНеобмежене президентство та кінець американської першості---Для більшості американців та європейців, що живуть сьогодні, світ анархії, ймовірно, ніколи не відчувався цілком реальним. З 1945 року Сполучені Штати та їхні союзники створили й підтримували порядок, який, хоча й не був ні повністю ліберальним, ні повністю міжнародним, встановив правила, що зберігали мир між великими державами, сприяли відносно відкритій торгівлі та полегшували міжнародне співробітництво. У наступні десятиліття світ став стабільнішим і заможнішим.Однак до цього тривалого миру великих держав у розвиненому світі анархія була далеко не абстракцією. Лише перша половина двадцятого століття відзначилася двома світовими війнами, глобальною депресією та смертоносною пандемією. За слабких глобальних правил і ще слабших механізмів примусу більшість держав не мали іншого вибору, окрім як захищати себе самостійно, часто вдаючись до військової сили. Але навіть тоді існували межі того, що суверенні держави могли робити в конфлікті. Країни тільки починали проєктувати військову силу за межі своїх кордонів, а інформація, товари та люди переміщувалися не так швидко. Навіть у періоди міжнародного безладу держави могли завдати одна одній лише обмеженої шкоди, не ризикуючи власним знищенням.Сьогодні найпотужніша країна веде світ до іншого виду анархії. Хоча президент США Дональд Трамп не самотужки спричинив занепад порядку, що склався після 1945 року, він у свій перший рік після повернення на посаду прискорив і навіть підтримав його руйнування. Апетит Трампа до територіальної експансії знищує найпотужнішу норму післявоєнного часу: кордони не можуть бути перекроєні силою зброї. А його зневага до внутрішніх інституцій дозволила йому грубо ігнорувати будь-які спроби вдома стримати ці зовнішні експансіоністські мрії.Інакше кажучи, анархія, що виникає за Трампа, є більш хаотичною. Вона ближча до примітивнішої анархії політичного філософа Томаса Гоббса — світу «війни всіх проти всіх», де суверенна влада не може бути оскаржена ні всередині країни, ні на міжнародному рівні. У цьому гоббсівському порядку, керованому лідером, який відкидає будь-які обмеження своєї здатності діяти і якого технології заохочують рухатися у вихровому темпі, дозволено все. Порядок цілком може згодом виникнути з цієї анархії, але цей порядок навряд чи буде очолюваний Сполученими Штатами або вигідний їм.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади