Проєкція.UA | Нова імперська епоха✍️ Автор: Aroop Mukharji🗓 9 січня 2026🌍 Джерело: F...

Telegram community logo - Проєкція.UA
2025-10-14

Проєкція.UA

Number of subscribers:
242
Links:
667 
Description:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.

Channel Проєкція.UA - @projection_ua - №275

🇺🇦 Нова імперська епоха✍️ Автор: Aroop Mukharji🗓 9 січня 2026🌍 Джерело: Foreign AffairsТрамп, Венесуела та столітнє бачення американської могутності---Коли держсекретар США Джон Керрі бідкався, що президент росії путін поводиться «в манері дев'ятнадцятого століття» після вторгнення в Крим у 2014 році, Керрі, ймовірно, не передбачав, наскільки точно його зауваження описуватиме зовнішню політику США сьогодні. Аналітики провели багато історичних паралелей з інтервенцією США у Венесуелі минулого тижня — і справді, двадцяте століття багате на варіанти. Але період, який найбільше резонує сьогодні, — це ера, коли почалися циклічні, грубі інтервенції США в Латинській Америці. Ця історія починається у 1898 році.Після перемоги над Іспанією у війні 1898 року (також відомій як іспансько-американська війна) Сполучені Штати придбали колишні іспанські колонії Гуам, Філіппіни та Пуерто-Рико і встановили протекторат над Кубою. Окремо вони анексували Гаваї та вивчали можливість будівництва перешийкового каналу через Нікарагуа (пізніше Панаму), а також намагалися придбати територію у Данії в Карибському басейні. Протягом півстоліття після 1898 року сонце ніколи не заходило над американською імперією.Сполучені Штати вже мали чималий досвід експансіонізму, експлуатації та колоніалізму. Проте 1898 рік став переломним. За кілька місяців Сполучені Штати повалили європейську імперію, придбали понад 7000 островів на відстані понад 7000 миль від узбережжя Каліфорнії та миттєво стали тихоокеанською державою. Ніколи більше чисельність збройних сил США не була меншою за 100 000 осіб. Як розмірковував Вудро Вільсон за десять років до свого президентства в США: «Жодна війна ніколи не змінювала нас так, як змінила війна з Іспанією... Ми стали свідками нової революції».Епоха 1898 року повертається. Поверхневих паралелей багато. Ентузіазм президента США Дональда Трампа щодо тарифів і протекціонізму, його інтерес до повернення Панамського каналу, напруженість у відносинах з Канадою, фокус на Латинській Америці та прагнення отримати данську територію — все це перегукується з початком століття. Не дивно, що одним із кумирів Трампа є президент Вільям Мак-Кінлі, який перебував на посаді з 1897 по 1901 рік. Теодор Рузвельт, наступник Мак-Кінлі, який продовжив і розширив його політику, також може викликати захоплення у Трампа: він був першим президентом США, який отримав Нобелівську премію миру. Разом Мак-Кінлі та Рузвельт ввели Сполучені Штати в Американське століття — період глобального домінування США.Історичні паралелі, однак, виходять далеко за межі будь-якого набору політик чи дій. Адміністрація Трампа не просто використовує старий сценарій. Вона також — що більш значуще — відроджує старі способи концептуалізації влади та безпеки; вона воскресила світогляд, який наголошує на багатстві, географії та цивілізації — багатовіковому мірилі суспільного прогресу. Спільні матеріальні та культурні цілі адміністрації Трампа нагадують мислення тієї ранньої ери зовнішньої політики США. Але підносячи та реалізуючи це бачення, Трамп і його радники повинні пам'ятати найбільший урок 1898 року: що більше Сполучені Штати втручаються за кордоном, то більше кожна нова проблема, з якою вони стикаються, здаватиметься життєво важливою для вирішення, і то важче Вашингтону буде виплутатися зі своїх зобов'язань.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади
101
26-01-14 10:32